dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

आबरू खो देना, बेइज़्ज़त होजाना

(रूपक) अपमान कराना, मान, प्रतिष्ठा गँवाना

सम्मान खोना, गरिमा मिटटी में मिलाना

धन को बर्बाद करना, अपना नुक़सान करना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

काम बिगाड़ना, नष्ट करना

ऐसा तबाह करना जिसकी तवक़्क़ो भी ना की जा सकती हो, ऐसी जगह मारना जहां मारे जाने का कोई ख़्याल या इमकान भी ना हो

हिन् से फ़ायदा या वफ़ा की उम््ीद हो उन्हीं से दग़ा या नुकसान होना

बहुत लज्जित करना

ज़ाए करना, तबाह करना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

घर तबाह करना, उजाड़ना, घर की संपत्ति नष्ट करना

ले डूबना, अपने साथ तबाह कर देना

रुसवा करना, नाम बदनाम करना, ऐब लगाना

बर्बाद करना, तबाह करना, मिटाना, नीस्त-ओ-नाबूद करना नीज़ नुक़्सान पहुंचाना, ख़राब करना

रुपया नष्ट करना, बर्बाद करना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

(व्यंगात्मक) किसी कार्य में भाग लेना, किसी काम में हिस्सा लेना, शामिल होना

آپ کو تباہ کرنا

ग़र्क़ करना , बिलकुल बर्बाद कर देना, किसी काम का ना रखना

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को पट्टा लगाना