سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

تمام لوگوں کا راستہ

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

عام کی تانیث، سب جانب پھیلی ہوئی، عام شے، رائج ، مشہور و معروف

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

معمولی طریقہ

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

سب کا پسندیدہ، عموماً پسندیدہ، جسے ہر کوئی پسند کرے

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

(قانون) ایسی امانت، جو عامَۂ خلائق کے فائدہ کے لئے یا کسی عام غرض کے لئے قائم کی جائے

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

عام الفیل، عیسوی کا وہ سال جس میں ابرہہ نے خانۂ خدا ڈھانے کے لیے مکہ پر چڑھائی کی (چونکہ ابرہہ کے ساتھ پچاس ہزار ہاتھی بھی تھے اس لیے اس سال کا نام عام الفیل ہوا)

بالعموم، عموماً، اکثر، بیشتر

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

زیادہ تر، بالعموم، عام طور سے

عوام ، عوام الناس.

آباد کرنے والا، بسانے والا، آباد، گھر کا رہنے والا، بھرا ہوا

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عیسوی کا وہ سال جس میں ابرہہ نے خانۂ خدا ڈھانے کے لیے مکہ پر چڑھائی کی (چونکہ ابرہہ کے ساتھ پچاس ہزار ہاتھی بھی تھے اس لیے اس سال کا نام عام الفیل ہوا)

عام ازیں کہ، اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

elites and commoners

غم کا سال

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

بالعموم ، عام طور پر.

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

نمائندہ منتخب کرنے کا جمہوری طریقہ

بالعموم ، عام طور پر.

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

عامل کی تانیث، عمل کرنے والی

معمور، آباد، بھرا ہوا، آباد کیا ہوا، بہت کثیر، مالا مال،

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

عوام ، ہرطبقے کے لوگ ، پبلک.

بڑے چھوٹے ہر ایک، اعلیٰ و ادنیٰ ہرایک، خواص و عوام، سب لوگ

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

کام کرنے والا، کارکن، ایجنٹ

عام لوگ، تمام لوگ، عام آدمی، عامۂ خلائق، عوام الناس

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

عام، رائج، مقبول عام

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

عام لوگ، تمام لوگ، عام آدمی، عامۂ خلائق، عوام الناس، عوام

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

سب لوگ، تمام لوگ، عوام

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

(صحافت) کارکن صحافی، اخبار کے دفتر میں کام کرنے والا، صحافی کے ساتھ کام کرنے والا

عامیانہ ہونے کی کیفیت، حقیر ہونے کی کیفْیت، گھٹیا پن، جہالت

تمام مسلمان، امتِ محمدیؐ، عالم اسلام

جھاڑ پھونک کرنے والا، روحانی عمل کرنے والا

مسمریزم (مسحور) کا عمل کرنے والا، تنویم کار، منوم

لوگوں کا، عامیانہ، سطحی، معمولی، جاہل، کم علم، بازاری، نیچ، عام آدمی

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے