खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

पिया

drink

पिया-जी

संत, भगवान

पियाज़ी

प्याज़ के रंग का; हलका गुलाबी।

पियाज़ा

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

पियाज़ीचा

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

पियानिस्ट

پیانو بجانے کے فن میں ماہر نیز پیانو بجانے والا .

पियाज़क

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

पियारांगा

एक गिरहदार और सख़्त जड़ जो दवाओं में इस्तिमाल होती है उंगली के बराबर मोटी और दो बालिशत तक लंबी होती है रंगत ज़र्द माइल बह सुर्ख़ी और मज़ा निहायत तल्ख़ होता है

पिया मेरा अंधा किस के लिये करूँ सिंगार

जब कोई कद्रदान ना हो तो क्यों मेहनत करूं (आम तौर पर औरत अपने नाक़द्र शनाश ख़ावंद की निसबत बोला करती हैं)

पियाबाँसा

कटसरैया, कुरबक

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

पियाव-बरी

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

पियाद-मात

(शतरंज) सबसे निचले स्तर के मुहरे अर्थात प्यादे के द्वारा दी जाने वाली पराजय, पैदल मात, खुली हुई हार

पियानो

= पियानो (बाजा)

पियाला-गो

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

पियाव-बरे

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

पियाज़-लाला

एक प्रकार का फूल जो कश्मीर में पैदा होता है

पियाज़-नर्गिस

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

पियाज़-दशती

एक दवा (जंगली प्याज़ जो दवाओं में प्रयोग होती है) का नाम जिसके खाने से चूहा मर जाता है

पियाला-ए-'इश्क़

प्रेम प्याला

पियाज़-फ़रोश

प्याज़ बेचने वाला, प्याज़ फ़रोख़्त करने वाला

पियासा

= प्यासा

पियाना

= पिलाना

पियार

एक प्रकार का पेड़ और उसका फल, यह पेड़ महुवे के पेड़ जैसा होता है, इसमें फ़ालसे के समान गोल-गोल फल लगते हैं, एक प्रकार का फल जिसमें मीठे गूदे की पतली परत होती है जिसके नीचे चपटे बीज होते हैं बीजों की गरी स्वाद में बादाम और पिस्ते के जैसा मीठा होता है यह मेवों की श्रेणी में गिना जाता है और चिरौंजी के नाम से बेचा जाता है

पियाक

बहुत शराब पीने वाला, शराबी

पियाद

پیادہ

पियाव

سبیل، پانی پینے پلانے کی جگہ

पियाज़ की गंठी

پیاز کی گرہ .

पियाल के पाँव

something temporary or transient

पियावना

प्याना, पिलाना

पियाऊ

वह स्थान जहाँ गरमी के दिनों में राह चलते प्यासे लोगों को धर्मार्थ पानी, शरबत, लस्सी आदि पिलाई जाती है; पौसाला।

पियाल के पाँव

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

पियाला उठाना

भीख माँगना, भिक्षा माँगना, भीख माँगने का काम चुनना या भिखारी बनना

खाया-पिया

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

बाज़ी पिया लगी

इकट्ठे पीने की अवस्था या स्थिति, गहरी दोस्ती, बेतकल्लुफ़ यारी

खाया पिया जिस्म

तंदुरूस्त तन, निरोगी तन, हठ्ठा कठ्ठा शरीर

मदद-साही-पिया

۔ایک قسم کا موٹا پیا جس کا چلن اب بہت کم ہوگیا ہے۔

जान-ए-'आलम-पिया

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

खाया पिया निकालना

ख़ूब पीटना या ऐसी मेहनत लेना जिससे आदमी बहुत ज़्यादा थक जाये

खाया पिया अंग लगा

जो व्यय किया उस से लाभ हुआ, खाना पीना सार्थक हुआ

खाया-पिया निकल जाना

कमाई ख़त्म हो जाना, नुक़्सान हो जाना

क्या गोमती का पानी पिया है

सामान्यतया उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो महिलाओं जैसी बातें करता है

छटी का खाया-पिया निकालना

बहुत कड़ी सज़ा देना, ख़ूब पीटना, बेदम कर देना

खिया पिया उगल देना

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

छटी का खाया पिया निकलना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जानाइतने दस्त आए कि सारा छटी का खाया पिया निकल गया।

खाया पिया अंग न लगना

आहार का शरीर का हिस्सा न होना

छट्टी का खाया पिया निकलवाना

beat severely

क्या नशा पिया है

۔اُس شخص سے کہتے ہیں جو بہکی بہکی باتیں۔ ؎

सैकड़ों कुँवों का पानी पिया है

बहुत तजरीह कार है

नशा उस ने पिया, ख़ुमार तुम्हें चढ़ा

धनवान आदमी के परिजन बेकार में अकड़ते हैं

कापर करूँ सिंगार, पिया मोर आँधर

मेरे पति तो अंधे हैं, मैं किसके लिए शृंगार करूँ

पानी पिया मुँह पर आता है

बात छिपी नहीं रहती

आदमी ने कच्चा दूध पिया है

मनुष्य विस्मृति से मुक्त नहीं, मनुष्य का स्वभाव त्रुटिपूर्ण है (जब किसी व्यक्ति से उसकी गरिमा के विरूध्द कोई बात हो तो उसकी क्षमायाचना में प्रयुक्त)

आख़िर आदमी ने कच्चा दूध पिया है

भूलचूक एवं त्रुटि मनुष्य के स्वभाव में है

छटी का खाया पिया निकल जाना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जाना

तक़ाज़े का हुक़्क़ा भी नहीं पिया जाता

जिस बात में झगड़ा हो वो नहीं करनी चाहिए, क़र्ज़ नहीं लेना चाहिए

कच्चा दूध सब ने पिया है

ग़लती हर किसी से हो जाती है

वो सुहागन है जिसे पिया चाहे

जिसे पति या शासक पसंद करे उसकी सब चापलूसी करते हैं

जैसा तेरा घूँगर पिया , वैसी हींग हमारी

रुक: जैसा तेरा खोट रुपया अलख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमाना के अर्थदेखिए

पैमाना

paimaanaپَیمانَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

पैमाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
  • स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
  • नापने या मापने का उपकरण
  • प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
  • निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
  • कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
  • स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
  • (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है

शे'र

English meaning of paimaana

Noun, Masculine

  • goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

    Example Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye

پَیمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
  • اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
  • آلہ پیمائش
  • پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
  • مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
  • کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
  • درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
  • (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے

Urdu meaning of paimaana

  • Roman
  • Urdu

  • Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
  • skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
  • aalaa paimaa.ish
  • piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
  • miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
  • kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
  • darja, haisiyat ( 'par' ke saath
  • (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai

पैमाना से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द पैमाना सुनते ही शराब के जाम का ख़्याल आता है लेकिन पैमाना सिर्फ़ मयख़ाने में ही नहीं बच्चों के स्कूल के बस्तों में भी मिलता है। वो कैसे? क्योंकि दोनों का संबंध पैमाइश यानी नापने से है। "पैमाना" असल में किसी चीज़ की मात्रा, वज़न या लम्बाई चौड़ाई,मोटाई और तापमान आदि नापने के मानक उपकरण को कहते हैं। बच्चे स्कूल के बस्ते में जो Scale रख कर ले जाते हैं उसको उर्दू में पैमाना कहते हैं और अक्सर उसको फ़ुटा भी कहा जाता है। अक्सर उससे बच्चों की पिटाई भी हो जाती है। किसी द्रव्य को नापने के लिए भी किसी बर्तन में डाला जाता है, उस बर्तन को पैमाना ही कहा जाता है। शराब को नाप कर डालने वाला बर्तन भी पैमाना कहा गया है जो उर्दू शायरी में कभी गर्दिश में रहता है, कभी छलकता है। सब्र का पैमाना छलकने के मायने हैं बर्दाश्त से ज़्यादा हो जाना और शराफ़त का पैमाना शराफ़त परखने के मायने में आता है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पिया

drink

पिया-जी

संत, भगवान

पियाज़ी

प्याज़ के रंग का; हलका गुलाबी।

पियाज़ा

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

पियाज़ीचा

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

पियानिस्ट

پیانو بجانے کے فن میں ماہر نیز پیانو بجانے والا .

पियाज़क

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

पियारांगा

एक गिरहदार और सख़्त जड़ जो दवाओं में इस्तिमाल होती है उंगली के बराबर मोटी और दो बालिशत तक लंबी होती है रंगत ज़र्द माइल बह सुर्ख़ी और मज़ा निहायत तल्ख़ होता है

पिया मेरा अंधा किस के लिये करूँ सिंगार

जब कोई कद्रदान ना हो तो क्यों मेहनत करूं (आम तौर पर औरत अपने नाक़द्र शनाश ख़ावंद की निसबत बोला करती हैं)

पियाबाँसा

कटसरैया, कुरबक

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

पियाव-बरी

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

पियाद-मात

(शतरंज) सबसे निचले स्तर के मुहरे अर्थात प्यादे के द्वारा दी जाने वाली पराजय, पैदल मात, खुली हुई हार

पियानो

= पियानो (बाजा)

पियाला-गो

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

पियाव-बरे

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

पियाज़-लाला

एक प्रकार का फूल जो कश्मीर में पैदा होता है

पियाज़-नर्गिस

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

पियाज़-दशती

एक दवा (जंगली प्याज़ जो दवाओं में प्रयोग होती है) का नाम जिसके खाने से चूहा मर जाता है

पियाला-ए-'इश्क़

प्रेम प्याला

पियाज़-फ़रोश

प्याज़ बेचने वाला, प्याज़ फ़रोख़्त करने वाला

पियासा

= प्यासा

पियाना

= पिलाना

पियार

एक प्रकार का पेड़ और उसका फल, यह पेड़ महुवे के पेड़ जैसा होता है, इसमें फ़ालसे के समान गोल-गोल फल लगते हैं, एक प्रकार का फल जिसमें मीठे गूदे की पतली परत होती है जिसके नीचे चपटे बीज होते हैं बीजों की गरी स्वाद में बादाम और पिस्ते के जैसा मीठा होता है यह मेवों की श्रेणी में गिना जाता है और चिरौंजी के नाम से बेचा जाता है

पियाक

बहुत शराब पीने वाला, शराबी

पियाद

پیادہ

पियाव

سبیل، پانی پینے پلانے کی جگہ

पियाज़ की गंठी

پیاز کی گرہ .

पियाल के पाँव

something temporary or transient

पियावना

प्याना, पिलाना

पियाऊ

वह स्थान जहाँ गरमी के दिनों में राह चलते प्यासे लोगों को धर्मार्थ पानी, शरबत, लस्सी आदि पिलाई जाती है; पौसाला।

पियाल के पाँव

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

पियाला उठाना

भीख माँगना, भिक्षा माँगना, भीख माँगने का काम चुनना या भिखारी बनना

खाया-पिया

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

बाज़ी पिया लगी

इकट्ठे पीने की अवस्था या स्थिति, गहरी दोस्ती, बेतकल्लुफ़ यारी

खाया पिया जिस्म

तंदुरूस्त तन, निरोगी तन, हठ्ठा कठ्ठा शरीर

मदद-साही-पिया

۔ایک قسم کا موٹا پیا جس کا چلن اب بہت کم ہوگیا ہے۔

जान-ए-'आलम-पिया

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

खाया पिया निकालना

ख़ूब पीटना या ऐसी मेहनत लेना जिससे आदमी बहुत ज़्यादा थक जाये

खाया पिया अंग लगा

जो व्यय किया उस से लाभ हुआ, खाना पीना सार्थक हुआ

खाया-पिया निकल जाना

कमाई ख़त्म हो जाना, नुक़्सान हो जाना

क्या गोमती का पानी पिया है

सामान्यतया उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो महिलाओं जैसी बातें करता है

छटी का खाया-पिया निकालना

बहुत कड़ी सज़ा देना, ख़ूब पीटना, बेदम कर देना

खिया पिया उगल देना

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

छटी का खाया पिया निकलना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जानाइतने दस्त आए कि सारा छटी का खाया पिया निकल गया।

खाया पिया अंग न लगना

आहार का शरीर का हिस्सा न होना

छट्टी का खाया पिया निकलवाना

beat severely

क्या नशा पिया है

۔اُس شخص سے کہتے ہیں جو بہکی بہکی باتیں۔ ؎

सैकड़ों कुँवों का पानी पिया है

बहुत तजरीह कार है

नशा उस ने पिया, ख़ुमार तुम्हें चढ़ा

धनवान आदमी के परिजन बेकार में अकड़ते हैं

कापर करूँ सिंगार, पिया मोर आँधर

मेरे पति तो अंधे हैं, मैं किसके लिए शृंगार करूँ

पानी पिया मुँह पर आता है

बात छिपी नहीं रहती

आदमी ने कच्चा दूध पिया है

मनुष्य विस्मृति से मुक्त नहीं, मनुष्य का स्वभाव त्रुटिपूर्ण है (जब किसी व्यक्ति से उसकी गरिमा के विरूध्द कोई बात हो तो उसकी क्षमायाचना में प्रयुक्त)

आख़िर आदमी ने कच्चा दूध पिया है

भूलचूक एवं त्रुटि मनुष्य के स्वभाव में है

छटी का खाया पिया निकल जाना

बहुत बीमार रहने से तमाम ताक़त निकल जाना

तक़ाज़े का हुक़्क़ा भी नहीं पिया जाता

जिस बात में झगड़ा हो वो नहीं करनी चाहिए, क़र्ज़ नहीं लेना चाहिए

कच्चा दूध सब ने पिया है

ग़लती हर किसी से हो जाती है

वो सुहागन है जिसे पिया चाहे

जिसे पति या शासक पसंद करे उसकी सब चापलूसी करते हैं

जैसा तेरा घूँगर पिया , वैसी हींग हमारी

रुक: जैसा तेरा खोट रुपया अलख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पैमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone