खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैमान" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़्तिलाफ़

(वचन और कर्म या सिद्धांत इत्यादि में) प्रतिकूलता, असमानता, विरोधाभास

इख़्तिलाफ़ुद्दम

(चिकित्स) ख़ून के दस्त आना, ख़ून के दस्त आना

इख़्तिलाफ़ी

इख़्तिलाफ़ से संबद्ध, वह बात या विषय जिसमें दो विचारधाराएं हों या एक से अधिक परिभाषा या विचार हों

इख़्तिलाफ़-ए-राय

विचारों में परस्पर मतभेद या असमानता होना, मतभेद

इख़्तिलाफ़ पड़ना

आपस में वाद विवाद, विरोध, झगड़ा या दुश्मनी होना

इख़्तिलाफ़-बयानी

غلط بیانی ، کذب ، جھوٹ ، بیان کا اصلیت اور حقیقت کے خلاف ہونا.

इख़्तिलाफ़ी-नोट

note of dissent

इख़्तिलाफ़ात दूर करना

iron out (differences etc.)

ज़मानी-इख़्तिलाफ़

ऐसा अंतर जो समय के साथ उतपन्न हो जाये, समय बीतने के साथ पैदा हो जाने वाला मतभेद या अंतर

सल्बी-इख़्तिलाफ़

(मनोविज्ञान) नकारात्मक विरोध या प्रतिरोध या उसकी प्रवृत्ति

नज़रियाती-इख़्तिलाफ़

वैचारिक मतभेद या अंतर

शब्की-इख़्तिलाफ़

दोनों आँखों के नेत्रपटल अर्थात रेटीना पर प्रतिबिंबित चित्रों का भिन्न होना

क़ानून-ए-इख़्तिलाफ़

(نفسیات) وہ قانون جس کے تحت انسان اس وقت ذی شعور ہوتا ہے جب اس میں فرق یا اختلاف کا شعور پیدا ہوتا ہے.

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विरोधी पक्ष, विपक्ष, विरोधी दल

नुक़्ता-ए-इख़्तिलाफ़

किसी बात में विरोधाभास या कारण या कारण

ना-क़ाबिल-ए-इख़्तिलाफ़

जिससे मतभेद न किया जा सके, सहमति योग्य।।

क़ाइद-ए-हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विपक्षी दल का नेता, विपक्षी नेता

आब-ओ-हवा का इख़्तिलाफ़

मौसम का परिवर्तन

दो 'ऐनी इख़्तिलाफ़-ए-मंज़र

(نفسیات) دونوں آنکھوں کے حیطۂ نظر کا باہمی اختلاف جسے باری باری ایک آنکھ بند کر کے محسوس کیا جا سکتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमान के अर्थदेखिए

पैमान

paimaan•پَیمان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

पैमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम
उदाहरण • नील की आमद के लिए कोर्ट ने हुकूमत से अहद-ओ-पैमान का ख़ाका तैयार करने को कहा
माप, तौल
शपथा-शपथी, क़समा-क़समी
ज़मानत, प्रतिज्ञापत्र

शे'र

तोड़ा नहीं जा सकता पैमान मोहब्बत का

नुक़सान ख़ुद अपना है नुक़सान मोहब्बत का

क़द्र ओरैज़ी

English meaning of paimaan

Noun, Masculine

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise
Example • Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha
measure, weigh
asseveration, oath
security

پَیمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عہد، وعدہ، قول و قرار
مثال • موخاک کوں تمہاری محبت سیتیں گھڑےہم تم میں اس تھے نیں اہے پیماں کا احتیاج (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۷۲) وہ پیماں جو تیرے طرف سے باندھے جائیں انہیں محکم اور مضبوط کردے. (۱۹۱۵ ، نیرنگ فصاحت ، ۲ : ۴۵۴)
ماپ، تول
قسم، حلف
ضمانت، اقرارنامہ، عہد نامہ

Urdu meaning of paimaan

Roman
Urdu

ahd, vaaadaa, qaul-o-qaraar
maap, tuul
qism, halaf
zamaanat, iqraarnaamaa, ahdnaamaa

पैमान के यौगिक शब्द

'अहद-ओ-पैमान पैमान-ए-'इश्क़ पैमान-शिकन बै'अत-ओ-पैमान सुस्त-पैमान

पैमान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 22221 211221 212221

ऐमान

सुलैमान

'अहद-ओ-पैमान

मुर्ग़-सुलैमान

बै'अत-ओ-पैमान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इख़्तिलाफ़

(वचन और कर्म या सिद्धांत इत्यादि में) प्रतिकूलता, असमानता, विरोधाभास

इख़्तिलाफ़ुद्दम

(चिकित्स) ख़ून के दस्त आना, ख़ून के दस्त आना

इख़्तिलाफ़ी

इख़्तिलाफ़-ए-राय

विचारों में परस्पर मतभेद या असमानता होना, मतभेद

इख़्तिलाफ़ पड़ना

आपस में वाद विवाद, विरोध, झगड़ा या दुश्मनी होना

इख़्तिलाफ़-बयानी

غلط بیانی ، کذب ، جھوٹ ، بیان کا اصلیت اور حقیقت کے خلاف ہونا.

इख़्तिलाफ़ी-नोट

note of dissent

इख़्तिलाफ़ात दूर करना

iron out (differences etc.)

ज़मानी-इख़्तिलाफ़

सल्बी-इख़्तिलाफ़

(मनोविज्ञान) नकारात्मक विरोध या प्रतिरोध या उसकी प्रवृत्ति

नज़रियाती-इख़्तिलाफ़

वैचारिक मतभेद या अंतर

शब्की-इख़्तिलाफ़

दोनों आँखों के नेत्रपटल अर्थात रेटीना पर प्रतिबिंबित चित्रों का भिन्न होना

क़ानून-ए-इख़्तिलाफ़

(نفسیات) وہ قانون جس کے تحت انسان اس وقت ذی شعور ہوتا ہے جب اس میں فرق یا اختلاف کا شعور پیدا ہوتا ہے.

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विरोधी पक्ष, विपक्ष, विरोधी दल

नुक़्ता-ए-इख़्तिलाफ़

किसी बात में विरोधाभास या कारण या कारण

ना-क़ाबिल-ए-इख़्तिलाफ़

जिससे मतभेद न किया जा सके, सहमति योग्य।।

क़ाइद-ए-हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

विपक्षी दल का नेता, विपक्षी नेता

आब-ओ-हवा का इख़्तिलाफ़

मौसम का परिवर्तन

दो 'ऐनी इख़्तिलाफ़-ए-मंज़र

(نفسیات) دونوں آنکھوں کے حیطۂ نظر کا باہمی اختلاف جسے باری باری ایک آنکھ بند کر کے محسوس کیا جا سکتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए