Search results

Saved words

Showing results for "paimaan"

paimaan

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise

paimaa.n

promise

paimaana

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

paimaanaa

measure, length gauge

paimaan-shikan

one who breaks promises, promise-breaker, disloyal

paimaan to.Dnaa

break a promise

paimaan-gusil

رک ، پیماں شکن.

paimaan lenaa

make (someone) pledge, obtain a pledge

paimaan honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

paimaan-o-saugand

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

paimaan karnaa

to promise, make a promise, pledge

paimaan-e-'ishq

promise of love

paimaan-e-alast

وہ عہد جو روز ازل خدا نے تمام ارواح کو جمع کرکے لیا تھا اور سوال کیا تھا کہ الست برہکم (کیا میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں؟) اور تمام روحوں نے جواب دیا کہ قالو بلیٰ (کہا ہاں)

paimaana-kash

an alcoholic, wine drinker

paimaana-e-Gam

wine glass of sorrow

paimaana-e-'ishq

measure, goblet of love

paimaana-kashii

drawing: to measure or estimate a map or picture

paimaana-ba-kaf

with a goblet of wine in hand

paimaana-shikan

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

paimaana-e-mai

शराब का प्याला, पानपात्र।

paimaanagii

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

paimaana-bardaar

جام اٹھا نے والا ؛ ساقی .

paimaana-bandii

Calibration

paimaana-gardaanii

جام پینا ، شراب نوشی .

paimaana ash pur-shuda

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

paimaana-gusaar

drinker, boozer

paimaana-e-'umr

glass of lifetime, age

paimaana-e-baarish

a rain-gauge

paimaana cha.Dhaanaa

to drink a cup of wine

paimaana bhar denaa

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

paimaane kaa gardish me.n laanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaane kaa gardish me.n aanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana-e-'umr labrez ho jaanaa

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaane kaa gardish karnaa

شراب کا دور چلنا .

paimaana-e-haraarat

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

paimaana karnaa

شراب ناپ ناپ کر شیشوں میں بھرنا .

paimaana labrez honaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana labrez ho jaanaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana-e-buKHaar

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

paimaana-e-'umr bhar jaanaa

مرجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

paimaana bharnaa

to die

paimaana chhalaknaa

(of a goblet) to be full to the brim

paimaane kaa ghuumnaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana bhar jaanaa

۔لازم۔ پیمانہ لبریز ہونا۔ (کنایۃً) موت آجانا۔ ؎

paimaana paimaa honaa

شراب پینا .

paimaana pur honaa

عمر پوری ہو جانا، مر جانا

paimaana puuraa honaa

رک : پیمانہ پُر ہونا .

paimaa.n-shikan

promise-breaker

paimaa.n to.Dnaa

۔عہد شکنی کرنا۔

paimaa.n-shikanii

breaking promise

paimaa.n-gusil

۔(ف) عہد توڑنے والا۔ عہد پر قائم نہ رہنے والا۔ اشارے کے ساتھ معشوق سے مراد ہوئی ہے۔

paimaa.n lenaa

۔عہد لینا۔

pe-me.n

in the pursuit of, close behind

paaman

خارش زدہ، جسے یا جس میں (ہریس) پام کی بیماری ہو یا کوئی اور کھجلی کی بیماری ہو

pamman

a wheat of superior kind

dast-paimaan

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

sust-paimaan

slow in fulfilling one's promises or engagements, capricious, promise broker

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

Meaning ofSee meaning paimaan in English, Hindi & Urdu

paimaan

पैमान•پَیمان

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paimaan

Noun, Masculine

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise
Example • Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha
measure, weigh
asseveration, oath
security

Sher Examples

toḌā nahīñ jā saktā paimān mohabbat kā

nuqsān ḳhud apnā hai nuqsān mohabbat kā

toDa nahin ja sakta paiman mohabbat ka

nuqsan KHud apna hai nuqsan mohabbat ka

Qadr Oraizi

पैमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम
उदाहरण • नील की आमद के लिए कोर्ट ने हुकूमत से अहद-ओ-पैमान का ख़ाका तैयार करने को कहा
माप, तौल
शपथा-शपथी, क़समा-क़समी
ज़मानत, प्रतिज्ञापत्र

پَیمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عہد، وعدہ، قول و قرار
مثال • موخاک کوں تمہاری محبت سیتیں گھڑےہم تم میں اس تھے نیں اہے پیماں کا احتیاج (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۷۲) وہ پیماں جو تیرے طرف سے باندھے جائیں انہیں محکم اور مضبوط کردے. (۱۹۱۵ ، نیرنگ فصاحت ، ۲ : ۴۵۴)
ماپ، تول
قسم، حلف
ضمانت، اقرارنامہ، عہد نامہ

Urdu meaning of paimaan

Roman
Urdu

ahd, vaaadaa, qaul-o-qaraar
maap, tuul
qism, halaf
zamaanat, iqraarnaamaa, ahdnaamaa

Compound words of paimaan

'ahd-o-paimaan bai'at-o-paimaan paimaan-e-'ishq paimaan-shikan sust-paimaan

Rhyming words of paimaan

221 1221 22221 211221 212221

aimaan

sulaimaan

'ahd-o-paimaan

murG-sulaimaan

bai'at-o-paimaan

Related searched words

paimaan

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise

paimaa.n

promise

paimaana

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

paimaanaa

measure, length gauge

paimaan-shikan

one who breaks promises, promise-breaker, disloyal

paimaan to.Dnaa

break a promise

paimaan-gusil

رک ، پیماں شکن.

paimaan lenaa

make (someone) pledge, obtain a pledge

paimaan honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

paimaan-o-saugand

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

paimaan karnaa

to promise, make a promise, pledge

paimaan-e-'ishq

promise of love

paimaan-e-alast

paimaana-kash

an alcoholic, wine drinker

paimaana-e-Gam

wine glass of sorrow

paimaana-e-'ishq

measure, goblet of love

paimaana-kashii

drawing: to measure or estimate a map or picture

paimaana-ba-kaf

with a goblet of wine in hand

paimaana-shikan

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

paimaana-e-mai

शराब का प्याला, पानपात्र।

paimaanagii

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

paimaana-bardaar

جام اٹھا نے والا ؛ ساقی .

paimaana-bandii

Calibration

paimaana-gardaanii

جام پینا ، شراب نوشی .

paimaana ash pur-shuda

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

paimaana-gusaar

drinker, boozer

paimaana-e-'umr

glass of lifetime, age

paimaana-e-baarish

a rain-gauge

paimaana cha.Dhaanaa

to drink a cup of wine

paimaana bhar denaa

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

paimaane kaa gardish me.n laanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaane kaa gardish me.n aanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana-e-'umr labrez ho jaanaa

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaane kaa gardish karnaa

شراب کا دور چلنا .

paimaana-e-haraarat

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

paimaana karnaa

شراب ناپ ناپ کر شیشوں میں بھرنا .

paimaana labrez honaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana labrez ho jaanaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana-e-buKHaar

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

paimaana-e-'umr bhar jaanaa

مرجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

paimaana bharnaa

to die

paimaana chhalaknaa

(of a goblet) to be full to the brim

paimaane kaa ghuumnaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana bhar jaanaa

۔لازم۔ پیمانہ لبریز ہونا۔ (کنایۃً) موت آجانا۔ ؎

paimaana paimaa honaa

شراب پینا .

paimaana pur honaa

عمر پوری ہو جانا، مر جانا

paimaana puuraa honaa

رک : پیمانہ پُر ہونا .

paimaa.n-shikan

promise-breaker

paimaa.n to.Dnaa

۔عہد شکنی کرنا۔

paimaa.n-shikanii

breaking promise

paimaa.n-gusil

۔(ف) عہد توڑنے والا۔ عہد پر قائم نہ رہنے والا۔ اشارے کے ساتھ معشوق سے مراد ہوئی ہے۔

paimaa.n lenaa

۔عہد لینا۔

pe-me.n

in the pursuit of, close behind

paaman

خارش زدہ، جسے یا جس میں (ہریس) پام کی بیماری ہو یا کوئی اور کھجلی کی بیماری ہو

pamman

a wheat of superior kind

dast-paimaan

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

sust-paimaan

slow in fulfilling one's promises or engagements, capricious, promise broker

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

Showing search results for: English meaning of paiman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (paimaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paimaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done