تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدا" کے متعقلہ نتائج

روزگار

۱. (i) دُنیا ، جہان.

روزگار کرنا

تِجارت کرنا، کام دھندا کرنا

روزگار لَگْنا

نوکری لگنا، نوکر ہونا، کام سے لگنا

روزْگار پِھرْنا

بُرا وقت آ پڑنا.

روزگار بَدَلْنا

زمانہ بدلنا.

روزْگار چَمَکْنا

قِسمت کار باور ہونا ، حالات کا سازگار ہونا.

روزگار چُھوٹْنا

نوکری جاتی رہنا، موقوف ہونا، برطرف ہونا، کام سے علیحدہ ہونا، بیکار ہونا

روزْگار سے ہونا

مُلازم ہونا.

روزْگار جاتا رَہنا

نوکری سے برطرف ہونا .

روزْگار سے لَگانا

کاروبار یا مُلازمت دِلانا ، ذریعۂ معاش فراہم کرنا.

روزگار تِیر کَرْنا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، تباہ کرنا.

روزگار حَمّام کی لُنگی ہے

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

روزگار اور دُشْمَن بار بار نَہِیں مِلْتے

موقع کو غنیمت جاننا چاہیے، روزگار ملے تو حاصل کر لینا چاہیے، دشمن مِلے تو بدلہ لینا چاہیے

پریشاں روزگار

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

سِیاہ روزْگار

مُفلس، بدنصیب، بدبخت

تَباہ روزگار

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

تِیرَہ روزْگار

تیرہ بخت، بد قسمت

سِیَہ روزْگار

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

آشُفْتہَ روزْگار

جن كا كوئی لگا بندھا روزگار نہ ہو، پریشان حال، فلاكت زدہ

شورِیدَہ روزْگار

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

پَراگَنْدَہ روزْگار

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

مَشْہُور روزْگار

دنیا جہاں میں مشہور ، مشہور عالم ، بہت نامور ۔

دانائے روزگار

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

حوادث روزگار

زمانے کی گردش، گردش زمانہ، گردش دوراں، زمانے کی اتھل پتھل، وقت اور ساعت کا الٹ پلٹ

غَمِ روزْگار

غم دوراں، دنیا کا رنج، زمانے کے معاشی مصائب و مشکلات

تَلاش روزْگار

تلاش آب و دانہ

گِلَۂ روزگار

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

بَلائے روزْگار

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

اَنجُمَنِ رُوزگار

زمانے کی محفل

گَرْدِشِ روزْگار

vicissitudes of life, livelihood

شاہِدِ روزگار

سورج

فِتْنَۂ روزْگار

رک : فتنۂ دوراں .

دَفْتَرِ روزْگار

روزگار دِلانے ولا دفتر یا محکمہ

تُحْفَۂِ روزْگار

gift of employment, world

آفَت روزْگار

(لفظا) زمانے کے لئے قہر و بلا، آشوب عالم، بلائے جہاں

دِیدَۂ روزْگار

زمانہ، وقت

عُمْدَۂِ روزْگار

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

یَگانَۂ روزگار

وہ جس کا زمانے میں مثل نہ ہو، لاجواب

یَکْتائے روزگار

وہ جس کا زمانے میں مثل نہ ہو، دنیا بھر میں ایک، لاجواب، بے جوڑ

فَخْرِ روزْگار

جس پرزمانہ فخر کرے، جس پر دنیا ناز کرے

شُہْرَۂ روزْگار

شہرۂ آفاق.

اَبْنائے روزگار

ابنائے دہر

نَیرَنگیٔ روزگار

نیرنگیٔ زمانہ، قسمت کی گردش، نصیب کا الٹ جانا

تَنْگیٔ روزگار

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

نابِغَۂ روزگار

اپنے زمانے کا سب سے ذہین و فطین (شخص) ۔

صَفْحَۂ روزْگار

(کنایۃً) دُنیا.

عَجُوبَۂ روزگار

بہت نایاب اور عجوبی چیز

صَفْحَۂ روزگار

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

عَلّامَۂ روزْگار

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

نادِرِ روزگار

دنیا میں بہت کم پایا جانے والا ، نایاب زمانہ ۔

آشُوْبِ رُوْزْگار

آفت زمانہ، فتنۂ روزگار، زمانے کا فتنہ، زمانے کی ہلچل، دنیا بھر کی مخالفت، انقلابات زمانہ، ہنگامہ

آلامِ روزگار

دنیاوی تکلیف، دکھ، درد، روزگار کے مسائل اور پریشانیاں

وَحِیدِ روزگار

رک: وحید الدہر ۔

مُنتَخَبِ روزگار

بہت اعلیٰ پائے کا، بے مثل، لاجواب، یکتائے زمانہ

عَجائِبِ روزْگار

بے مثال، نادر نایاب، لاجواب

غُولانِ روزْگار

بے اُصول آدمی ، دنیادار آدمی

تَوارُدِ روزْگار

وقت گزرنا، زمانہ دراز بیتنا.

شاہانِ روزگار

بادشاہ وقت

تُرَکِ روزْگار

آفتاب ، سورج

مادَرِ روزگار

قدرت، مایا، شکتی

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدا کے معانیدیکھیے

پَیدا

paidaaपैदा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: شکار

  • Roman
  • Urdu

پَیدا کے اردو معانی

صفت

  • اُگا ہوا
  • ایجاد، اختراع
  • پیدائشی، جنا ہوا، متولد
  • ظاہر، آشکارا، نمایاں
  • میسر، دستیاب، موجود
  • کمائی، آمدنی، حاصل، یافت
  • (ف‏، ظاہر وآشکار) صفت: ظاہر‏، آشکار دستیاب‏، میسّر جنا ہوا‏، زائیدہ‏، مونث: کمائی‏، آمدنی‏، حاصل‏، یافت ایجاد‏، اختراع

شعر

Urdu meaning of paidaa

  • Roman
  • Urdu

  • ugaa hu.a
  • i.ijaad, iKhatiraa
  • paidaa.ishii, jana hu.a, mutavallid
  • zaahir, aashkaara, numaayaa.n
  • mayassar, dastayaab, maujuud
  • kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaft
  • (pha, zaahir va shikaar) siftah zaahir, aashkaardastyaab, mayassar jana hu.a, zaa.iida, muannsah kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaftaaKhtar aa

English meaning of paidaa

Adjective

  • produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

Noun

  • bribe
  • gain, profit, earning, income

पैदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उगा हुआ
  • जन्मा हुआ; उत्पन्न
  • उत्पन्न, जन्म, कमाई, उपज
  • आविर्भूत; व्यक्त।
  • जिसने अभी जन्म लिया हो। नया जन्मा हुआ। नव-प्रसूत। उत्पन्न। जैसे-कल उनके यहाँ लड़का पैदा हुआ है
  • ۔(फ। ज़ाहिर वा शिकार) सिफ़त। १।ज़ाहिर। आशकार। २। दस्तयाब। मयस्सर। ३। जना हुआ। ज़ाईदा। ४।मुअन्नस। कमाई। आमदनी। हासिल। याफ़्त। ५।ईजाद। इख़तिरा।
  • ईजाद, इख़तिरा
  • उत्पन्न, प्रसूत, जाईदः, आविर्भूत, व्यक्त, ज़ाहिर, प्राप्त, हासिल, (पुं.) प्राप्ति, हुसूल।
  • कमाई, आमदनी, हासिल, याफ़्त
  • ज़ाहिर, आश्कारा, नुमायां
  • जो पहले न रहा हो, और अभी हाल में अस्तित्व में आया अथवा प्रकट या व्यक्त हुआ हो। उत्पन्न। जैसे-कोई नई बात या नई बीमारी पैदा होना।
  • पैदाइशी, जना हुआ, मुतवल्लिद
  • मयस्सर, दस्तयाब, मौजूद

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روزگار

۱. (i) دُنیا ، جہان.

روزگار کرنا

تِجارت کرنا، کام دھندا کرنا

روزگار لَگْنا

نوکری لگنا، نوکر ہونا، کام سے لگنا

روزْگار پِھرْنا

بُرا وقت آ پڑنا.

روزگار بَدَلْنا

زمانہ بدلنا.

روزْگار چَمَکْنا

قِسمت کار باور ہونا ، حالات کا سازگار ہونا.

روزگار چُھوٹْنا

نوکری جاتی رہنا، موقوف ہونا، برطرف ہونا، کام سے علیحدہ ہونا، بیکار ہونا

روزْگار سے ہونا

مُلازم ہونا.

روزْگار جاتا رَہنا

نوکری سے برطرف ہونا .

روزْگار سے لَگانا

کاروبار یا مُلازمت دِلانا ، ذریعۂ معاش فراہم کرنا.

روزگار تِیر کَرْنا

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، تباہ کرنا.

روزگار حَمّام کی لُنگی ہے

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

روزگار اور دُشْمَن بار بار نَہِیں مِلْتے

موقع کو غنیمت جاننا چاہیے، روزگار ملے تو حاصل کر لینا چاہیے، دشمن مِلے تو بدلہ لینا چاہیے

پریشاں روزگار

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

سِیاہ روزْگار

مُفلس، بدنصیب، بدبخت

تَباہ روزگار

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

تِیرَہ روزْگار

تیرہ بخت، بد قسمت

سِیَہ روزْگار

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

آشُفْتہَ روزْگار

جن كا كوئی لگا بندھا روزگار نہ ہو، پریشان حال، فلاكت زدہ

شورِیدَہ روزْگار

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

پَراگَنْدَہ روزْگار

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

مَشْہُور روزْگار

دنیا جہاں میں مشہور ، مشہور عالم ، بہت نامور ۔

دانائے روزگار

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

حوادث روزگار

زمانے کی گردش، گردش زمانہ، گردش دوراں، زمانے کی اتھل پتھل، وقت اور ساعت کا الٹ پلٹ

غَمِ روزْگار

غم دوراں، دنیا کا رنج، زمانے کے معاشی مصائب و مشکلات

تَلاش روزْگار

تلاش آب و دانہ

گِلَۂ روزگار

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

بَلائے روزْگار

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

اَنجُمَنِ رُوزگار

زمانے کی محفل

گَرْدِشِ روزْگار

vicissitudes of life, livelihood

شاہِدِ روزگار

سورج

فِتْنَۂ روزْگار

رک : فتنۂ دوراں .

دَفْتَرِ روزْگار

روزگار دِلانے ولا دفتر یا محکمہ

تُحْفَۂِ روزْگار

gift of employment, world

آفَت روزْگار

(لفظا) زمانے کے لئے قہر و بلا، آشوب عالم، بلائے جہاں

دِیدَۂ روزْگار

زمانہ، وقت

عُمْدَۂِ روزْگار

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

یَگانَۂ روزگار

وہ جس کا زمانے میں مثل نہ ہو، لاجواب

یَکْتائے روزگار

وہ جس کا زمانے میں مثل نہ ہو، دنیا بھر میں ایک، لاجواب، بے جوڑ

فَخْرِ روزْگار

جس پرزمانہ فخر کرے، جس پر دنیا ناز کرے

شُہْرَۂ روزْگار

شہرۂ آفاق.

اَبْنائے روزگار

ابنائے دہر

نَیرَنگیٔ روزگار

نیرنگیٔ زمانہ، قسمت کی گردش، نصیب کا الٹ جانا

تَنْگیٔ روزگار

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

نابِغَۂ روزگار

اپنے زمانے کا سب سے ذہین و فطین (شخص) ۔

صَفْحَۂ روزْگار

(کنایۃً) دُنیا.

عَجُوبَۂ روزگار

بہت نایاب اور عجوبی چیز

صَفْحَۂ روزگار

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

عَلّامَۂ روزْگار

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

نادِرِ روزگار

دنیا میں بہت کم پایا جانے والا ، نایاب زمانہ ۔

آشُوْبِ رُوْزْگار

آفت زمانہ، فتنۂ روزگار، زمانے کا فتنہ، زمانے کی ہلچل، دنیا بھر کی مخالفت، انقلابات زمانہ، ہنگامہ

آلامِ روزگار

دنیاوی تکلیف، دکھ، درد، روزگار کے مسائل اور پریشانیاں

وَحِیدِ روزگار

رک: وحید الدہر ۔

مُنتَخَبِ روزگار

بہت اعلیٰ پائے کا، بے مثل، لاجواب، یکتائے زمانہ

عَجائِبِ روزْگار

بے مثال، نادر نایاب، لاجواب

غُولانِ روزْگار

بے اُصول آدمی ، دنیادار آدمی

تَوارُدِ روزْگار

وقت گزرنا، زمانہ دراز بیتنا.

شاہانِ روزگار

بادشاہ وقت

تُرَکِ روزْگار

آفتاب ، سورج

مادَرِ روزگار

قدرت، مایا، شکتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیدا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیدا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone