پہرے لگنا (رک) کا تعدیہ .

پہرا کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)، نگہبانی، پاسبانی، وہ جگہ جہاں پہرے کے لئے سپاہی متعن ہوں، چوکی، محافظ، دربان

قید یا حراست میں ، نگرانی میں ؛ حفاظت یا نگہبانی میں ، روک تھام میں ، بندش میں.

پہرا لگانا، روکنا، پابندی لگانا

پہرے بٹھانا (رک) کا لازم.

پابندیاں عائد ہونا ، بہت دیکھ بھال ہونا ، رک : پہرا لگنا.

رک : پہرے دار.

نگہبانی، پاسبانی، حفاظت

چوکی دار، محافظ، دربان، رکھوالا، پاسبان

۔ (عو) پچھلے پہر۔ (فقرہ) تمہیں روپے کی ضرورت ہو تو آدھی رات پچھلے پہرے جب چاہو مجھ سے منگا لو۔

۔(دہلی) ۱۔سویرے۔ سورج نکلنے سے پہلے۔ ۲۔سہ پہر کے بعد۔

چُھپ کر نگرانی یا پاسبانی کرنے والا ، طلا یہ پھرنے والا.

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے، دوسرے پہر میں عورت والا، تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کی یاد کرنے والا .

رک : پہرے میں دینا.

حراست میں ہونا ، حوالات میں ہونا.

رک : پہرے میں بٹھانا.

حوالات بھیجنا، حراست میں دے دینا ، بند کر دینا ، قید کردینا.

رک : پہرے بٹھانا.

پولیس کی ایک کتاب ہے جس میں روز مرہ پہرے والوں کی کیفیت پہرہ وغیرہ درج ہوتی ہے.

۔ محافظ ہونا۔ نگراں ہونا۔ ؎

کسی کی حفاظت میں دیا جانا ، کسی کے حوالے کیا جانا.

زبان بند کرنا، بات نہ کرنے دینا

رک : پہرے بٹھانا.

تھپّڑ لگانا .

بے تکلف ، گستاخ یا ڈھیٹ بنانا ، بے ادب کردینا ، سر چڑھانا ۔

زاویے کے درجے معلوم کرنے کے لیے چان٘دے کا استعمال کرنا ۔

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔

وقف کردینا، نذرکرنا، وجہ بتانا، مقرر کرنا، مخصوص کرنا

(حمّالی) کہار کو سواری اٹھانے یا کسی دوسری خدمت کے لیے اجرت پر مقرر کرنا.

معلوم کرنا ، جاننا .

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

جنگی ، محصول یا ٹیکس عائد کر دینا یا باندھ دینا .

دل لگانا، پیار کرنا

دستاویز وغیرہ کی تصدیق کرنا، توثیق کرنا، شہادت دینا

بال اُڑانے کا پوڈر لگانا ، لگنا

کسی چیز سے پیٹھ لگا کر بیٹھنا، کسی چیز کے سہارے سے بیٹھنا

اجلاس کرنا ؛ منصفی کے لیے بیٹھنا ؛ غل مچانا ؛ بھیڑ لگانا ؛ شور کرنا

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

رک : ہتیار باندھنا ۔

جھلسا دینا، آگ سے جلا دینا، لوکا لگانا

ہتھیلی دینا ؛ سہارا دینا ، مدد دینا ، تکلیف میں سہارا دینا ؛ کمر تھامنا ۔

پھاہے کو زخم پر رکھ کر چپکانا

چھونا، مَس کرنا

محبت کرنا ؛ عشق کرنا

مداخلت کرنا ؛ مخل ہونا ۔

۔ خفیہ امر کی اطلاع دینا۔ حاکم کو مخبری کرنا۔ ؎

ضرر پہنچانا، چوٹ لگانا، نقصان پہنچانا.

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

(ہاکی اور کرکٹ وغیرہ کے کھیل میں) ضرب لگانا نیز کسی چیز کو دوسری چیز سے مارنا

رک: میلا لگانا.

نشان لگانا .

ہتکٹی کا دانو مارنا ۔

آنکھیں ملانا ؛ عشق لڑانا (رک : نیناں مع تحتی الفاظ) ۔

چکرّ بان٘دْھنا ، جال پھیلانا .

0محاذ قائم کرنا ۔

منتری تعینات کرنا، پہرے پر سپاہی لگانا

اُکسانا، آمادہ کرنا

رک : کہگل کرنا.