Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

soch

meditation

sochnaa

consider, think, ponder, meditate

soch-saach

اک : سوچ ، خیال ، فِکر .

soch me.n

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

soch honaa

خیال اُبھرنا ، سوچ پیدا ہونا .

soch aanaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch lenaa

سمجھ لینا، غور کرلینا

soch pa.Dnaa

فِکر ہونا ، تگ و دو ہونا.

soch vichaar

رک : سوچ بچار ، غور و خوض .

soch karnaa

غور و فکر کرنا ؛ پچھتانا ، اندیشے میں پڑنا ، فکر و تردُّد کرنا .

soch lagnaa

فِکر ہونا .

soch-bichaar

غور و فِکر، اُلجھن، خیال، دُھن

soch ke dhaare

خیالات کے پہلو ، سوچ کے رُخ ، فکر کے زاوہے .

soch me.n aanaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch me.n pa.Dnaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch-saach kar

سوچ سمجھ کے ، سمجھ بوجھ کر .

soch me.n rahnaa

to remain absorbed in thought, muse

soch me.n Duubnaa

رک : سوچ میں پڑنا .

soch aa pa.Dnaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch hai aap kii

beyond imagination

soch bichaar ke

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch-sa.nkoch

apprehension and shrinking, anxiety and fear

soch bichaar kar

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch lagaa honaa

فکر کرنا

so.nch

thought, imagination, way of thinking, mindset

soch samajh ke

سوچ بچار کے، دیکھ بھال کے

sochaa-samjhaa

thought over and understood, thoughtfully, carefully

sochnaa-saachnaa

سوچنا ، غور کرنا .

sochnaa jii mochnaa

فِکر دل کو ستاتا ہے

sach

factual, real, genuine, true

such-kaar

purifying, purification, lustration

such-kaarii

purificatory, lustral

such as

jaisaa

suuchii-KHaana

मदिरालय, शराबखानः ।

saach

رک : سچ.

such

'asaa

sauchaa.ng

سیاہ چائے کی ایک اعلیٰ اور عمدہ قسم

sachii.n

سچ ، اصل میں ، حقیقت میں .

sauchnaa

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

suchaanaa

किसी का किसी बात की ओर ध्यान आकृष्ट करना। सुझाना।

suchetii

توجہ ، دھیان ، ہوشیاری ، احتیاط ، عقلمندی .

suchlii

اچھی چال والی ، خوش خرام ، سچّی عورت .

suchkantaa

متوجہ کرنے کا عمل ، لوبھ ، دِلربائی .

saa.nchh

سچ ، درست ، ٹھیک .

so.nchnaa

سوچنا.

saa.nch

truth, reality

suchchal

(سلائی بٹائی) موٹا بھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم ، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دُوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے ہندوستان میں باہر سے آتا ہے .

suchete jaanaa

رفعِ حاجت کو جانا .

suchet karnaa

جگانا ، ہوشیار کرنا ، ہوش میں لانا .

sa.nch

papers collected for writing, writing ink

suchaar

beautiful, pretty, lovely

sii.nch

irrigate, spraying

suchat

free, released from duties, unoccupied

suuchet

ہوشیار ، چوکنا .

suchlike

(عموماً and کے بعد) اسی طرح کے دوسرے-:

suuchit

آگاہ، خبردار، متوجہ

so.nchal

(نباتیات) ایک خودرو جڑی بُوٹی جو دھان کی فصل میں اُگ آتی ہے اور دھان کی نِسبت تیزی سے بڑھتی ہے ، یہ کِیڑے مکوڑوں کے پھلنے پُھولنے میں مدد دیتی ہے جو بعد میں دھان کی فصل کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں.

an-soch

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

baat soch samajh ke

معاملے کی اونچ نیچ دیکھ کے، مسئلے کے ہر پہلو پر غور کر کے

sachchaa.ii

truth, purity, cleanness, cleanliness, simplicity, guilelessness

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

soch

meditation

sochnaa

consider, think, ponder, meditate

soch-saach

اک : سوچ ، خیال ، فِکر .

soch me.n

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

soch honaa

خیال اُبھرنا ، سوچ پیدا ہونا .

soch aanaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch lenaa

سمجھ لینا، غور کرلینا

soch pa.Dnaa

فِکر ہونا ، تگ و دو ہونا.

soch vichaar

رک : سوچ بچار ، غور و خوض .

soch karnaa

غور و فکر کرنا ؛ پچھتانا ، اندیشے میں پڑنا ، فکر و تردُّد کرنا .

soch lagnaa

فِکر ہونا .

soch-bichaar

غور و فِکر، اُلجھن، خیال، دُھن

soch ke dhaare

خیالات کے پہلو ، سوچ کے رُخ ، فکر کے زاوہے .

soch me.n aanaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch me.n pa.Dnaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch-saach kar

سوچ سمجھ کے ، سمجھ بوجھ کر .

soch me.n rahnaa

to remain absorbed in thought, muse

soch me.n Duubnaa

رک : سوچ میں پڑنا .

soch aa pa.Dnaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch hai aap kii

beyond imagination

soch bichaar ke

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch-sa.nkoch

apprehension and shrinking, anxiety and fear

soch bichaar kar

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch lagaa honaa

فکر کرنا

so.nch

thought, imagination, way of thinking, mindset

soch samajh ke

سوچ بچار کے، دیکھ بھال کے

sochaa-samjhaa

thought over and understood, thoughtfully, carefully

sochnaa-saachnaa

سوچنا ، غور کرنا .

sochnaa jii mochnaa

فِکر دل کو ستاتا ہے

sach

factual, real, genuine, true

such-kaar

purifying, purification, lustration

such-kaarii

purificatory, lustral

such as

jaisaa

suuchii-KHaana

मदिरालय, शराबखानः ।

saach

رک : سچ.

such

'asaa

sauchaa.ng

سیاہ چائے کی ایک اعلیٰ اور عمدہ قسم

sachii.n

سچ ، اصل میں ، حقیقت میں .

sauchnaa

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

suchaanaa

किसी का किसी बात की ओर ध्यान आकृष्ट करना। सुझाना।

suchetii

توجہ ، دھیان ، ہوشیاری ، احتیاط ، عقلمندی .

suchlii

اچھی چال والی ، خوش خرام ، سچّی عورت .

suchkantaa

متوجہ کرنے کا عمل ، لوبھ ، دِلربائی .

saa.nchh

سچ ، درست ، ٹھیک .

so.nchnaa

سوچنا.

saa.nch

truth, reality

suchchal

(سلائی بٹائی) موٹا بھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم ، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دُوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے ہندوستان میں باہر سے آتا ہے .

suchete jaanaa

رفعِ حاجت کو جانا .

suchet karnaa

جگانا ، ہوشیار کرنا ، ہوش میں لانا .

sa.nch

papers collected for writing, writing ink

suchaar

beautiful, pretty, lovely

sii.nch

irrigate, spraying

suchat

free, released from duties, unoccupied

suuchet

ہوشیار ، چوکنا .

suchlike

(عموماً and کے بعد) اسی طرح کے دوسرے-:

suuchit

آگاہ، خبردار، متوجہ

so.nchal

(نباتیات) ایک خودرو جڑی بُوٹی جو دھان کی فصل میں اُگ آتی ہے اور دھان کی نِسبت تیزی سے بڑھتی ہے ، یہ کِیڑے مکوڑوں کے پھلنے پُھولنے میں مدد دیتی ہے جو بعد میں دھان کی فصل کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں.

an-soch

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

baat soch samajh ke

معاملے کی اونچ نیچ دیکھ کے، مسئلے کے ہر پہلو پر غور کر کے

sachchaa.ii

truth, purity, cleanness, cleanliness, simplicity, guilelessness

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone