Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

faatiha

opening chapter of the Holy Quran, Fatiha

faatiha pa.Dho

امید منقطع کر دو

faatiha pa.Dnaa

نیاز دینا ، کسی خوشی پر حمد و شکر کے لیے آیات ربانی پڑھنا.

faatiha pa.Dhnaa

to repeat the fātiḥa (over), to repeat prayers for the dead, to give (a thing) up as lost, to be disappointed or despondent

faatiha denaa

to cause blessings to be invoked (upon a deceased relative, this is done by having the opening chapter of the Quraan read over the deceased for forty days after his death, and distributing alms and food)

faatihaa

the first verse of holy Quran

faatiha dilvaanaa

مُردے کو ثواب پہنچانے کے لیے نیاز ، نذر یا فاتحہ کے مراسم ادا کرنا ، ایصال ثواب کے لیے قرآنی سورتیں پڑھنا اور پڑھوانا اور دعائے خیر کرنا.

faatiha dilaanaa

to cause blessings to be invoked (upon a deceased relative, this is done by having the opening chapter of the Qorʼān read over the deceased for forty days after his death, and distributing alms and food

faatiha honaa

ایصال ثواب کے مراسم ادا ہونا ؛ فاتحہ پڑھا جانا.

faatiha karnaa

to repeat the fatiha (over), to repeat prayers for the dead

faatiha na duruud khaa ga.e marduud

the unskilled people ruined the things

faatiha na duruud mar ga.e marduud

ایسے لاولد کی موت پر بولا جاتا ہے جو شریر یا بدمزاج بھی ہو

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

faatiha-KHvaan

the reciter of Fatiha, the one who performs the rites of Fatiha

faatiha-duruud

an assembly convened to offer prayers for the dead

faatiha-KHvaanii

an assembly convened to offer prayers for the dead

faatiha-e-KHair

a prayer for good or for blessings

faatiha-e-KHair pa.Dhnaa

blessings on the dead, to repeat the ftia(over), to repeat prayers for the dead

faatiha-e-KHair se yaad karnaa

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

faatihat-ul-qur.aan

قرآن مجید کی سب سے پہلی سورت کا نام، سورۂ فاتحہ

faatihat-ul-kitaab

رک : فاتحۃ القرآن.

faatihaana

victoriously

fat.ha

a vowel which sounds like the a in bat

fatiha

قرآن کی پہلی سورۃ کا نام سورۂ فاتحہ [ع : کھولنے، باز کرنے والی].

fatuuhii

a kind of jacket or vest without sleeves, a short waistcoat

fattaahii

کھولنا ، خصاً طلسم یا جادو وغیرہ کا توڑ کرنا ، طلسم بنہ کو نجات دلانا.

faateh-e-aa'zam

the greatest conqueror

faateh-e-kul

conqueror, victor of all

faateh-e-'aalam

conqueror of world

faatih-e-nafs

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

faatih-e-KHaibar

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

faatihiyyat

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

phuul-faatiha

Muslims' ceremony on the third day after death

suura-e-faatiha

the opening chapter, or exordium, of the Quraan (so called because the recitation in prayer is commenced therewith)

rusuum-e-faatiha

Muslims' ceremony on the third day after death

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

fat.ha khii.nchnaa

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

halvaa.ii kii dukaan daadaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

halvaa.ii kii dukaan naanaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

halvaa.ii kii dukaan par daadaa-jii kii faatiha

liberal at the expense of others

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

mar gayaa marduud jis kaa faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

mar ga.e marduud jin kii faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

bhaTyaarii ke tannuur pe naanaa kii faatiha

liberal at the expense of others

ham abhii se faatiha ke liye haath uThaate hai.n

it is said by women when someone threatens to die

diyaa faatihaa ko, lagii luTaane

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

jafnii-fat.ha

اوپر نیچے کی پلکوں کا درمیانی کھلاؤ یا کشادگی کا فاصلہ

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

faatiha

opening chapter of the Holy Quran, Fatiha

faatiha pa.Dho

امید منقطع کر دو

faatiha pa.Dnaa

نیاز دینا ، کسی خوشی پر حمد و شکر کے لیے آیات ربانی پڑھنا.

faatiha pa.Dhnaa

to repeat the fātiḥa (over), to repeat prayers for the dead, to give (a thing) up as lost, to be disappointed or despondent

faatiha denaa

to cause blessings to be invoked (upon a deceased relative, this is done by having the opening chapter of the Quraan read over the deceased for forty days after his death, and distributing alms and food)

faatihaa

the first verse of holy Quran

faatiha dilvaanaa

مُردے کو ثواب پہنچانے کے لیے نیاز ، نذر یا فاتحہ کے مراسم ادا کرنا ، ایصال ثواب کے لیے قرآنی سورتیں پڑھنا اور پڑھوانا اور دعائے خیر کرنا.

faatiha dilaanaa

to cause blessings to be invoked (upon a deceased relative, this is done by having the opening chapter of the Qorʼān read over the deceased for forty days after his death, and distributing alms and food

faatiha honaa

ایصال ثواب کے مراسم ادا ہونا ؛ فاتحہ پڑھا جانا.

faatiha karnaa

to repeat the fatiha (over), to repeat prayers for the dead

faatiha na duruud khaa ga.e marduud

the unskilled people ruined the things

faatiha na duruud mar ga.e marduud

ایسے لاولد کی موت پر بولا جاتا ہے جو شریر یا بدمزاج بھی ہو

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

faatiha-KHvaan

the reciter of Fatiha, the one who performs the rites of Fatiha

faatiha-duruud

an assembly convened to offer prayers for the dead

faatiha-KHvaanii

an assembly convened to offer prayers for the dead

faatiha-e-KHair

a prayer for good or for blessings

faatiha-e-KHair pa.Dhnaa

blessings on the dead, to repeat the ftia(over), to repeat prayers for the dead

faatiha-e-KHair se yaad karnaa

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

faatihat-ul-qur.aan

قرآن مجید کی سب سے پہلی سورت کا نام، سورۂ فاتحہ

faatihat-ul-kitaab

رک : فاتحۃ القرآن.

faatihaana

victoriously

fat.ha

a vowel which sounds like the a in bat

fatiha

قرآن کی پہلی سورۃ کا نام سورۂ فاتحہ [ع : کھولنے، باز کرنے والی].

fatuuhii

a kind of jacket or vest without sleeves, a short waistcoat

fattaahii

کھولنا ، خصاً طلسم یا جادو وغیرہ کا توڑ کرنا ، طلسم بنہ کو نجات دلانا.

faateh-e-aa'zam

the greatest conqueror

faateh-e-kul

conqueror, victor of all

faateh-e-'aalam

conqueror of world

faatih-e-nafs

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

faatih-e-KHaibar

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

faatihiyyat

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

phuul-faatiha

Muslims' ceremony on the third day after death

suura-e-faatiha

the opening chapter, or exordium, of the Quraan (so called because the recitation in prayer is commenced therewith)

rusuum-e-faatiha

Muslims' ceremony on the third day after death

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

fat.ha khii.nchnaa

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

halvaa.ii kii dukaan daadaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

halvaa.ii kii dukaan naanaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

halvaa.ii kii dukaan par daadaa-jii kii faatiha

liberal at the expense of others

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

mar gayaa marduud jis kaa faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

mar ga.e marduud jin kii faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

bhaTyaarii ke tannuur pe naanaa kii faatiha

liberal at the expense of others

ham abhii se faatiha ke liye haath uThaate hai.n

it is said by women when someone threatens to die

diyaa faatihaa ko, lagii luTaane

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

jafnii-fat.ha

اوپر نیچے کی پلکوں کا درمیانی کھلاؤ یا کشادگی کا فاصلہ

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone