تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل" کے متعقلہ نتائج

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور، بے بس، بے اختیار

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِجازَت مِلْنا

get permission

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اردو، انگلش اور ہندی میں پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے معانیدیکھیے

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel•पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

نیز : پَڑھے فارسی بیچے تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

ضرب المثل

Roman

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Roman

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور، بے بس، بے اختیار

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِجازَت مِلْنا

get permission

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2