Search results

Saved words

Showing results for "pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e"

baa.ndh

embankment, dam

baa.ndhaa

tied

baa.ndhii

tied

baa.ndhnaa

affix, bind, tie, fasten

baa.ndh ke

روک کے (گاڑی کو رکوانے کی آواز)۔

baa.ndh laanaa

capture and fetch, fetch (him) along with you

baa.ndh-buu.ndh

packing up and getting ready to leave

baa.ndh rakhnaa

keep with great care

baa.ndhnuu.n

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

baa.ndh kar rakhnaa

بہت احتیاط اور حفاظت سے رکھنا

baa.ndh ke rakhnaa

قید کرکے رکھنا، زبر دستی روکنا، نہ جانے دینا

baa.ndh sakelaa phiire akelaa

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

baa.ndh khiisa khaa hariisa

پیسہ پاس ہوتو نادر سے نادر چیز دستیاب ہو سکتی ہے، روپیے سے سب کام نکلتے ہیں

baa.ndhnaa pa.Dnaa

مصیبت آنا .

baa.ndhaa jaanaa

گرفتار ہونا

baa.ndhnaa-numaa

تاگا سا ، تاگے کی طرح پتلا .

baa.ndhnuu.n baa.ndhnaa

تہمت لگانا، کسی کے سر الزام مڑھنا

baa.ndhe sakelaa, phire akelaa

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

baa.ndhe phirnaa

سفر حضر میں ہر جگہ ساتھ رہنا، کسی وقت اپنے سے جدا نہ کرنا

baa.ndhii muuThii kaa ba.Daa bharam

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

baa.ndhnaa Daalnaa

سینے کے لئے سوئی میں دھاگا پرونا

baa.ndhnaa bornaa

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

baa.ndhnaa baTnaa

کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.

baa.ndhnii paurii

مویشیوں کے بان٘دھنے کی جگہ، مویشیوں کا مکان

baa.ndhnaa-buu.ndhnaa

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

baa.ndhii ba.ndhnaa aur chhuuTii chhuTnaa

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

baa.ndhnaa pironaa

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

baa.ndhii ba.ndhnaa aur khuulii khulnaa

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

ba.ndh

bond, bandage, string

bu.ndh

رک : بُند (== بوند)۔

haath-baa.ndh-baa.ndh

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

paar-baa.ndh

حد ، مین٘ڈھ .

jhaa.D baa.ndh denaa

مینہ لگاتار برسنا

chhaa.nd-baa.ndh

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

chhiin-baa.ndh

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

Daa.nD-baa.ndh

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

dariyaa baa.ndh denaa

دریا کو روحانی طاقت یا جادو کے زور سے مُسخر کر لینا.

paa.nv baa.ndh rakhnaa

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

la.ngoTii baa.ndh lenaa

مفلس ہو جانا

taar baa.ndh denaa

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا

pul baa.ndh denaa

بے حد تعریف کرنا .

haath baa.ndh denaa

بے اختیار کر دینا ، بے بس کر دینا ۔

laam baa.ndh diyaa

پیاپے پہنچایا یا جمع کر دیا

tuumaar baa.ndh denaa

چھوٹی بات بڑھا کر بیان کرنا، جھوٹ کا پُل باندھنا

havaa baa.ndh lenaa

رک : ہوا باندھنا ؛ اپنا شہرہ کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

shart baa.ndh kar

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

ba.ndhaa-to.Daa

اشرفیوں یا روپیوں کی سر بند تھیلی ، پوری تھیلی۔

sattuu baa.ndh kar

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

pala.ng ke baa.ndh to.Dnaa

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

len baa.ndh kar

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

len baa.ndh ke

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

koT baa.ndh baiThnaa

to sit (tailor-fashion) with the legs crossed, to sit at ease

kamar baa.ndh lenaa

(کسی کام کے لیے) تیار ہونا ، لیس ہونا ، مستید یا آمادہ ہونا ، پختہ ارادہ کرنا (پر ، پہ یا میں کے ساتھ) .

ba.ndhii-aavaaz

وہ آواز جو گانے والے کے قابو میں ہو اور سُر پر قائم رہے بہکتی نہ ہو۔

haath baa.ndh lenaa

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

juutiyo.n me.n baa.ndh ba.ndhnaa

بہت ناداری کی حالت ہونا، کوئی تلا پیر کے نیچیے رکھکر اوپر سے بان٘دھ سے بان٘دھ لیتے ہیں (ناداری کے علاوہ پہاڑی علاقے کے لوگ بھی اسی طرح کی جوتی پہنتےہیں جس سے چڑھائی میں آسانی ہوتی ہے بلکہ ان کے جوتے ہی بان٘دھ (بان) کے ہوتے ہیں)۔

girah me.n baa.ndh rakhnaa

اچھی طرح یاد رکھنا.

mushke.n baa.ndh kar maarnaa

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

Meaning ofSee meaning pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e in English, Hindi & Urdu

pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e

पढ़ पत्थर लिख रोड़ा भए , ईंटें बाँध कचहरी गएپَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے

Proverb

पढ़ पत्थर लिख रोड़ा भए , ईंटें बाँध कचहरी गए के हिंदी अर्थ

  • पूरी कोशिश के बावजूद इलम से बहरा रहे
  • वो बेवक़ूफ़ और जाहिल जो आलिमाना वज़ा रखे ये मिसल इस पर सादिक़ आती है

پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے
  • وہ بیوقوف اور جاہل جو عالمانہ وضع رکھے یہ مثل اس پر صادق آتی ہے.

Urdu meaning of pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • puurii koshish ke baavjuud ilam se bahra rahe
  • vo bevaquuf aur jaahil jo aalimaana vazaa rakhe ye misal is par saadiq aatii hai

Related searched words

baa.ndh

embankment, dam

baa.ndhaa

tied

baa.ndhii

tied

baa.ndhnaa

affix, bind, tie, fasten

baa.ndh ke

روک کے (گاڑی کو رکوانے کی آواز)۔

baa.ndh laanaa

capture and fetch, fetch (him) along with you

baa.ndh-buu.ndh

packing up and getting ready to leave

baa.ndh rakhnaa

keep with great care

baa.ndhnuu.n

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

baa.ndh kar rakhnaa

بہت احتیاط اور حفاظت سے رکھنا

baa.ndh ke rakhnaa

قید کرکے رکھنا، زبر دستی روکنا، نہ جانے دینا

baa.ndh sakelaa phiire akelaa

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

baa.ndh khiisa khaa hariisa

پیسہ پاس ہوتو نادر سے نادر چیز دستیاب ہو سکتی ہے، روپیے سے سب کام نکلتے ہیں

baa.ndhnaa pa.Dnaa

مصیبت آنا .

baa.ndhaa jaanaa

گرفتار ہونا

baa.ndhnaa-numaa

تاگا سا ، تاگے کی طرح پتلا .

baa.ndhnuu.n baa.ndhnaa

تہمت لگانا، کسی کے سر الزام مڑھنا

baa.ndhe sakelaa, phire akelaa

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

baa.ndhe phirnaa

سفر حضر میں ہر جگہ ساتھ رہنا، کسی وقت اپنے سے جدا نہ کرنا

baa.ndhii muuThii kaa ba.Daa bharam

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

baa.ndhnaa Daalnaa

سینے کے لئے سوئی میں دھاگا پرونا

baa.ndhnaa bornaa

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

baa.ndhnaa baTnaa

کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.

baa.ndhnii paurii

مویشیوں کے بان٘دھنے کی جگہ، مویشیوں کا مکان

baa.ndhnaa-buu.ndhnaa

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

baa.ndhii ba.ndhnaa aur chhuuTii chhuTnaa

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

baa.ndhnaa pironaa

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

baa.ndhii ba.ndhnaa aur khuulii khulnaa

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

ba.ndh

bond, bandage, string

bu.ndh

رک : بُند (== بوند)۔

haath-baa.ndh-baa.ndh

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

paar-baa.ndh

حد ، مین٘ڈھ .

jhaa.D baa.ndh denaa

مینہ لگاتار برسنا

chhaa.nd-baa.ndh

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

chhiin-baa.ndh

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

Daa.nD-baa.ndh

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

dariyaa baa.ndh denaa

دریا کو روحانی طاقت یا جادو کے زور سے مُسخر کر لینا.

paa.nv baa.ndh rakhnaa

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

la.ngoTii baa.ndh lenaa

مفلس ہو جانا

taar baa.ndh denaa

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا

pul baa.ndh denaa

بے حد تعریف کرنا .

haath baa.ndh denaa

بے اختیار کر دینا ، بے بس کر دینا ۔

laam baa.ndh diyaa

پیاپے پہنچایا یا جمع کر دیا

tuumaar baa.ndh denaa

چھوٹی بات بڑھا کر بیان کرنا، جھوٹ کا پُل باندھنا

havaa baa.ndh lenaa

رک : ہوا باندھنا ؛ اپنا شہرہ کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

shart baa.ndh kar

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

ba.ndhaa-to.Daa

اشرفیوں یا روپیوں کی سر بند تھیلی ، پوری تھیلی۔

sattuu baa.ndh kar

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

pala.ng ke baa.ndh to.Dnaa

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

len baa.ndh kar

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

len baa.ndh ke

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

koT baa.ndh baiThnaa

to sit (tailor-fashion) with the legs crossed, to sit at ease

kamar baa.ndh lenaa

(کسی کام کے لیے) تیار ہونا ، لیس ہونا ، مستید یا آمادہ ہونا ، پختہ ارادہ کرنا (پر ، پہ یا میں کے ساتھ) .

ba.ndhii-aavaaz

وہ آواز جو گانے والے کے قابو میں ہو اور سُر پر قائم رہے بہکتی نہ ہو۔

haath baa.ndh lenaa

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

juutiyo.n me.n baa.ndh ba.ndhnaa

بہت ناداری کی حالت ہونا، کوئی تلا پیر کے نیچیے رکھکر اوپر سے بان٘دھ سے بان٘دھ لیتے ہیں (ناداری کے علاوہ پہاڑی علاقے کے لوگ بھی اسی طرح کی جوتی پہنتےہیں جس سے چڑھائی میں آسانی ہوتی ہے بلکہ ان کے جوتے ہی بان٘دھ (بان) کے ہوتے ہیں)۔

girah me.n baa.ndh rakhnaa

اچھی طرح یاد رکھنا.

mushke.n baa.ndh kar maarnaa

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

Showing search results for: English meaning of padh patthar likh roda bhae, English meaning of eenten bandh kachahree gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e)

Name

Email

Comment

pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone