تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے" کے متعقلہ نتائج

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

حَضَرِیَّت

شہر کی بود و باش، مدنیت (مقابل بدویت)

حَضَری حَیوانات

(حیاتیات) وہ حیوانات جو ایک جگہ بیٹھے رہتے ہیں

حَضْرَتُ اللہ

خداوند تعالیٰ

حَضْرَتِ عِلْمِیَّہ

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

حَضْرَتِ عِشْق

اے محبت، عشق کو مخاطب کرنے کا ایک ادبی انداز

حضرت واعظ

طنزیہ طور پر نصیحت کرنے والے کیلئے اردو ادب میں مستعمل ہے

حَضْرَتِ عالی

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

حَضْرَتِ پادْشاہ

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

حضرت پسند

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

حَضْرَت

تعظیمی کلمہ جو ناموں (اسمی یا وصفی) سے پہلے لگایا جاتا ہے (بیشتر بزرگ و مقدس ہستیوں کے اسما سے پہلے اضافت کے ساتھ نیز بغیر اضافت)، جناب

حضرت شیخ

Mr. preacher, a hypocritical devout person

حَضْرَتِ حَق

خداوند تعالیٰ (عموماً تعالیٰ، وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل)

حضرت خضر

Mr. Khizr-allusion

حضرت خضر

Mr. Khizr-allusion

حَضْرَت خِضَرْ مِلْ گَئے

مراد پوری ہوگئی

حَضْرَتِ اَقْدَس

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

حَضْرَت فاطِمَہ کی جھاڑُو پِھرے

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

حَضْرَتِ رُبُوبِیَّت

(تصوّف) مظہرِ تفسیلِ اسما و صفاتِ خداوند (عالمِ ملک و ملکوت میں)

حَضْرَتِ اَحَدِیَّت

خداوند تعالیٰ

حضرت یوسف

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

حَضْرَتِ مُحتَرَم

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

حَضْرَتِ ظِلِّ سُبْحانی

بادشاہ جس پر خدا کا سایہ ہو ؛ بادشاہوں کو عزّت سے کہتے ہیں

حضرت یوسف

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

حَضْرَت اَسْما

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

حَضْرَات

اصحاب، حاضرین، قربت والے لوگ، لوگ

حَضْرَتِ والا

۱. تعظیمی کلمہ جو کسی نام کی جگہ ہو

حَضْرَتِ باری

خداوند تعالیٰ

حَضْرَت سَلامَت

کلمۂ تعظیمی، (یہ لفظ تعظیماً برابر والوں کے ساتھ بھی بولا جاتا ہے)، جناب عالی، قبلہ، میاں، یار، دوست، (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر بھی استعمال ہوتا ہے)، جناب عالی، قبلہ، میاں

حضرت غائب دماغ

Mr. absent-minded

حَضْرَت بِیوی کی پُڑْیا

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

سَفَرِ حَضَر

ہر جگہ، ہر وقت، دیس پر دیس، ہم وقت

ما حَضَر

کھانا جو موجود ہو، کھانا وغیرہ، بےتکلفی کا کھانا، روکھا سوکھا جو بھی موجود ہو

با حَضَر

۔(ع میں بفتح آخرتھا۔)مذکر۔جو کھانا موجود ہو۔جو کچھ حاضر ہو۔موجودہ فارسیوں نے اس کھانے کے واسطے استعمال کےا جو تھوڑا سا ہو اور بے تکلف موجود اور حاضر ہو۔؎

سَفَر و حَضَر

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

سَفَر حَضَر میں رَہْنا

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

ما حَضَرْ نامَہ

دعوت یا طعام خانے میں پیش کی جانے والی کھانوں کی فہرست، کھانے کی تفصیل (انگریزی مینو کا متبادل).

اردو، انگلش اور ہندی میں پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے کے معانیدیکھیے

پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے

pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.eपढ़ पत्थर लिख रोड़ा भए , ईंटें बाँध कचहरी गए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے کے اردو معانی

  • پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے
  • وہ بیوقوف اور جاہل جو عالمانہ وضع رکھے یہ مثل اس پر صادق آتی ہے.

Urdu meaning of pa.Dh patthar likh ro.Daa bha.e , ii.nTe.n baa.ndh kachahrii ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • puurii koshish ke baavjuud ilam se bahra rahe
  • vo bevaquuf aur jaahil jo aalimaana vazaa rakhe ye misal is par saadiq aatii hai

पढ़ पत्थर लिख रोड़ा भए , ईंटें बाँध कचहरी गए के हिंदी अर्थ

  • पूरी कोशिश के बावजूद इलम से बहरा रहे
  • वो बेवक़ूफ़ और जाहिल जो आलिमाना वज़ा रखे ये मिसल इस पर सादिक़ आती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

حَضَرِیَّت

شہر کی بود و باش، مدنیت (مقابل بدویت)

حَضَری حَیوانات

(حیاتیات) وہ حیوانات جو ایک جگہ بیٹھے رہتے ہیں

حَضْرَتُ اللہ

خداوند تعالیٰ

حَضْرَتِ عِلْمِیَّہ

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

حَضْرَتِ عِشْق

اے محبت، عشق کو مخاطب کرنے کا ایک ادبی انداز

حضرت واعظ

طنزیہ طور پر نصیحت کرنے والے کیلئے اردو ادب میں مستعمل ہے

حَضْرَتِ عالی

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

حَضْرَتِ پادْشاہ

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

حضرت پسند

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

حَضْرَت

تعظیمی کلمہ جو ناموں (اسمی یا وصفی) سے پہلے لگایا جاتا ہے (بیشتر بزرگ و مقدس ہستیوں کے اسما سے پہلے اضافت کے ساتھ نیز بغیر اضافت)، جناب

حضرت شیخ

Mr. preacher, a hypocritical devout person

حَضْرَتِ حَق

خداوند تعالیٰ (عموماً تعالیٰ، وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل)

حضرت خضر

Mr. Khizr-allusion

حضرت خضر

Mr. Khizr-allusion

حَضْرَت خِضَرْ مِلْ گَئے

مراد پوری ہوگئی

حَضْرَتِ اَقْدَس

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

حَضْرَت فاطِمَہ کی جھاڑُو پِھرے

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

حَضْرَتِ رُبُوبِیَّت

(تصوّف) مظہرِ تفسیلِ اسما و صفاتِ خداوند (عالمِ ملک و ملکوت میں)

حَضْرَتِ اَحَدِیَّت

خداوند تعالیٰ

حضرت یوسف

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

حَضْرَتِ مُحتَرَم

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

حَضْرَتِ ظِلِّ سُبْحانی

بادشاہ جس پر خدا کا سایہ ہو ؛ بادشاہوں کو عزّت سے کہتے ہیں

حضرت یوسف

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

حَضْرَت اَسْما

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

حَضْرَات

اصحاب، حاضرین، قربت والے لوگ، لوگ

حَضْرَتِ والا

۱. تعظیمی کلمہ جو کسی نام کی جگہ ہو

حَضْرَتِ باری

خداوند تعالیٰ

حَضْرَت سَلامَت

کلمۂ تعظیمی، (یہ لفظ تعظیماً برابر والوں کے ساتھ بھی بولا جاتا ہے)، جناب عالی، قبلہ، میاں، یار، دوست، (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر بھی استعمال ہوتا ہے)، جناب عالی، قبلہ، میاں

حضرت غائب دماغ

Mr. absent-minded

حَضْرَت بِیوی کی پُڑْیا

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

سَفَرِ حَضَر

ہر جگہ، ہر وقت، دیس پر دیس، ہم وقت

ما حَضَر

کھانا جو موجود ہو، کھانا وغیرہ، بےتکلفی کا کھانا، روکھا سوکھا جو بھی موجود ہو

با حَضَر

۔(ع میں بفتح آخرتھا۔)مذکر۔جو کھانا موجود ہو۔جو کچھ حاضر ہو۔موجودہ فارسیوں نے اس کھانے کے واسطے استعمال کےا جو تھوڑا سا ہو اور بے تکلف موجود اور حاضر ہو۔؎

سَفَر و حَضَر

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

سَفَر حَضَر میں رَہْنا

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

ما حَضَرْ نامَہ

دعوت یا طعام خانے میں پیش کی جانے والی کھانوں کی فہرست، کھانے کی تفصیل (انگریزی مینو کا متبادل).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone