پانی نکلنے کا راستہ ، رک : پوی ۔

نتیلہ ، چراغ کی بَتّی ؛ بَتّی جو زخم میں رکھی جاتی ہے ، پھایا ؛ کتانے کی چھوٹی پٹی : رک : بتّی

پھین٘کنا ، بکھیرنا ، پھیلانا ، بیج ڈالنا ، بونا ۔

اناج کی فصل کا بیج ؛ بکھری یعنی چھدری بوائی ۔

a myna-like brown red-necked small bird of sweet voice

پودوں کی جڑوں کے پاس کی مٹی پولی کرنے کا عمل

کوئی بڑا پالتو جانور جو درندہ نہ ہو.

ban, restriction, condition, control, restraint

fettered by habit

bound to rules

bound by the chain of relationship

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

a person who is bound, committed, restrained, beholden (to), detained or imprisoned, bound, controlled, subservient

رک : پوتر ۔

وہ جو شریعت کے احکامات پر چلے(کرنا ہونا کے ساتھ)

bound by contentment

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित, पाँव में जंजीर पड़ी हुई।

bound by allegiance

restricted by deputation, appointment, man of his words

bound by fragrance of amber

agitated, disturbed, enraged

restrictions of the common rituals and traditions

obstruction, prohibition

shackled by elements

bound by chains, under arrest

traditional, conservative, the one who follows traditions

be bound, be ruled or guided by

stick to, adhere to, conform, follow, stand committed

گرفتار کرنا ، مقید کرنا ، کسی بات سے روک دینا ، شادی کردینا

ایک ہی کی فرمان٘برداری خوب ہو سکتی ہے

compensation, requital

strew, seeding, sow

steady, steadfast

استقلال ، استحکام ، استقامت.

reclusive

in chains, fettered, shackled, chained

chained feet, in chains, chained

رک: پبیانا

بے اصل چیز (خصوصاً) بے اصل حرف

(لفظاً) آگ پر پان٘و (مجازاً) مضطرب ، بے چین ، مشتعل.

(لفظاً) آگ پر پان٘و (مجازاً) مضطرب ، بے چین ، مشتعل.

رک : پابجولاں .

lotus as fruit when eaten raw, when its get dried used as seed

رک : پَوِت .

رک : پوتر ۔

again and again, continuous, uninterrupted

رک : پبیاہٹ

rope of black and white strings

stable, strong, arrested

جس کے پان٘و بندھے ہوئے ہوں ، مقید ، قیدی ؛ پابند.

foot by foot, equal, together

for the foot to be stuck in quicksand, to become helpless, motionless

one whose feet are covered in mud, one who cannot walk, helpless,

henna-clad feet

barefooted, barefoot

جو عمر کی آخری منزل میں ہویا مرنے کے قریب ہو .

foot in the stirrup, ready to move, prompt, alert, about to die

an anklet with small bells

رک : پابَرَنْجَن.

رک : پابَجَولاں .