Search results

Saved words

Showing results for "paar paanaa"

paar paanaa

get across the river, get through

paadaa-paunii

timid, cowardly

suukhe dhaano.n par paanii pa.Dnaa

مراد بر آنا، مایوسی کی حالت کے بعد کام بن جانا

laakho.n par paanii pa.Dnaa

بڑا نقصان ہونا ، زیاں ہونا ، بہت گھاٹا ہونا.

sham' par sham' paanii honaa

بہت سی شمعیں جلنا

zamiin par se kuch pa.Daa paanaa

کوئی چیز بغیر محنت مشقت کے حاصل ہونا، کوئی چیز اتفاقاً مل جانا

naTTii par cha.Dh ke KHuun piinaa

(عو) دم نکال لینا ، جان لے لینا ، مار ڈالنا

saik.Do.n gha.De paanii pa.D jaanaa

be filled with shame, be very ashamed

gha.Do.n paanii pa.D jaanaa

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینوں میں ڈوب جانا، شرم سے پسینے پسینے ہو جانا

raaz par ittalaa' paanaa

راز سے باخبر ہونا

hazaaro.n gha.De paanii pa.D jaanaa

feel greatly ashamed

hazaaro.n gha.De paanii pa.D gayaa

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

chikne gha.De par paanii

بے غیرت کو شرم ناممکن بات ہے، بے غیرت شرمندہ نہیں ہوتا .

aabruu par paanii pa.Dnaa

to be disrespected

aabruu par panii pa.D jaanaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

'izzat par paanii phernaa

بے آبرو کرنا ، بدنام کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

chikne gha.De par paanii Dhaltaa

رک : چکنا گھڑا بون٘د پڑی الخ .

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

paanii ke gha.De pa.D jaanaa

۔ نہایت شرمندگی ہونا۔ مثال کے لئے دیکھو پانی کے چھینٹے لڑنا۔ (کذا) گھڑوں پانی پڑنا۔ پانی کی لکیر۔ صفت۔ ناپائیدار۔ بودی۔ نقش بر آب ؎

'izzat par paanii phirnaa

آبرو جاتی رہنا، رسوا و ذلیل ہوجانا

chhaatii par cha.Dh kar Dhaa.ii chulluu KHuun piinaa

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

chhaajo.n paanii pa.D gayaa

بہت سا مین٘ھ برس گیا

paanii ke aage paa.D baa.ndhnaa

۔(عو) پانی سے پہلے پاڑ باندھنا۔ (فقرہ) بظاہر تو سنجیدہ نے پانی کے آگے خوب پاڑ باندھی مگر دل کی کیفیت یہ تھی کہ قسم کا نام سنتے ہی سوکھے دھانوں پانی پڑگیا۔

paa.nv paanii par lagaanaa

۔ پیر نے کی غرض سے پانی میں پاؤں کو حرکت دینا۔ ؎

paanii se pahle paa.D baa.ndhnaa

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

dil par fat.h paanaa

کسی کا دل اخلاق اور محبت سے جیت لینا .

munDe sar par paanii pa.Daa Dhal gayaa

بے شرم آدمی کسی بات کی پروا نہیں کرتا

kaaGaz kii naav paanii par nahii.n chaltii

دھوکا دھڑی کا کام بہت دنوں تک نہیں چلتا، ناپائیدار چیز کسی کام نہیں آتی

pair dho-dho kar piinaa

رک : پان٘و دھو دھو کے پینا.

paanii par naqsh honaa

رک : پانی پر لکھا ہونا۔

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

aa.nkho.n par jagah paanaa

قابل عزت و احترام ٹھہرنا

paanii se pahle paa.D pul baa.ndhnaa

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

ki.e dhare par paanii phernaa

محنت اکارت کرنا.

ummiido.n par paanii phirnaa

be disappointed

peT me.n paanii pa.D jaanaa

ایک بیماری جس میں گردے اس قدر خراب ہو جاتے ہیں کہ پیشاب خارج نہیں ہوتا اور پیٹ میں جمع ہو جاتا ہے ، جلندھر.

paanii mu.nh par rakhnaa

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

paanii par dam karnaa

کوئی آیت یا دعا وغیرہ پڑھ کر پانی پر پھونکنا

mehnat par paanii pher denaa

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

apnii-apnii raah par honaa

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

paanii kaa hagaa mu.nh par aanaa

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

mu.nh par paanii phirnaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

paanii kaa hagaa mu.nh par aataa hai

بھید کھل جاتا ہے، عیب ظاہر ہو کر رہتا ہے، کیے کا پھل مل کر رہتا ہے

aarazuu par paanii pheranaa

disappoint, fail to fulfil the hopes or expectations

aabruu par paanii pher denaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

mu.nh par paanii phir jaanaa

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

paanii piyaa mu.nh par aataa hai

بات چھپی نہیں رہتی.

paanii kaa hagaa mu.nh par nahii.n aataa hai

آسمان کا تھوکا مُنہ پر آتا ہے، کئے کا پھل ملتا ہے، عیب بغیر ظاہر ہوئے نہیں رہتا

kaar-guzaarii par paanii phir jaanaa

اچھا کام خراب ہوجانا، اچھے کام کا صلہ نہ ملنا

sar par paanaa

کسی چیز کو اپنے سے بہت نزدیک پانا.

aag par paanii Daalnaa

غصہ فرو کرنا، رفع فساد کرنا، فتنہ مٹانا

tel paanii par Daalnaa

(ٹوٹکا) جاہل لوگوں کا خیال ہے کہ تیل کو پانی پر ڈالنے سے اہر کھل جاتا ہے اور مین٘ہ بند ہو جاتا ہے ؛ یورپ کے ملاحوں کا خیال ہے کہ تیل پانی پر ڈالنے سے طوفان رک جاتا ہے.

aabruu par paanii phernaa

ruin someone's reputation

paanii par likhaa honaa

۔ نقش برآب ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔ ؎

aabruu par paanii phirnaa

عزت جاتی رہنا، قدر باقی نہ رہنا، عزت اترنا

zamiin par laat maare.n to paanii nikal aa.e

کسی کو انتہائی طاقت ور ظاہر کرنا مقصود ہو تو کہتے ہیں

motii sii aabruu par paanii phernaa

۔ بے آبرو کرنا۔ رسوا کرنا۔

Meaning ofSee meaning paar paanaa in English, Hindi & Urdu

paar paanaa

पार पानाپار پانا

Idiom

English meaning of paar paanaa

  • get across the river, get through

पार पाना के हिंदी अर्थ

  • गहराई को पहुँचना, वास्तविक प्रस्थिति जान लेना, वचन पूरा करना, कर्तव्य निभाना

پار پانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تہ کو پہنچنا، حقیقت حال جان لینا، عہدہ برآ ہونا، حق ادا کرنا

Urdu meaning of paar paanaa

  • Roman
  • Urdu

  • taa ko pahunchnaa, haqiiqat-e-haal jaan lenaa, ohdaa buraa honaa, haq ada karnaa

Related searched words

paar paanaa

get across the river, get through

paadaa-paunii

timid, cowardly

suukhe dhaano.n par paanii pa.Dnaa

مراد بر آنا، مایوسی کی حالت کے بعد کام بن جانا

laakho.n par paanii pa.Dnaa

بڑا نقصان ہونا ، زیاں ہونا ، بہت گھاٹا ہونا.

sham' par sham' paanii honaa

بہت سی شمعیں جلنا

zamiin par se kuch pa.Daa paanaa

کوئی چیز بغیر محنت مشقت کے حاصل ہونا، کوئی چیز اتفاقاً مل جانا

naTTii par cha.Dh ke KHuun piinaa

(عو) دم نکال لینا ، جان لے لینا ، مار ڈالنا

saik.Do.n gha.De paanii pa.D jaanaa

be filled with shame, be very ashamed

gha.Do.n paanii pa.D jaanaa

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینوں میں ڈوب جانا، شرم سے پسینے پسینے ہو جانا

raaz par ittalaa' paanaa

راز سے باخبر ہونا

hazaaro.n gha.De paanii pa.D jaanaa

feel greatly ashamed

hazaaro.n gha.De paanii pa.D gayaa

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

chikne gha.De par paanii

بے غیرت کو شرم ناممکن بات ہے، بے غیرت شرمندہ نہیں ہوتا .

aabruu par paanii pa.Dnaa

to be disrespected

aabruu par panii pa.D jaanaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

'izzat par paanii phernaa

بے آبرو کرنا ، بدنام کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

chikne gha.De par paanii Dhaltaa

رک : چکنا گھڑا بون٘د پڑی الخ .

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

paanii ke gha.De pa.D jaanaa

۔ نہایت شرمندگی ہونا۔ مثال کے لئے دیکھو پانی کے چھینٹے لڑنا۔ (کذا) گھڑوں پانی پڑنا۔ پانی کی لکیر۔ صفت۔ ناپائیدار۔ بودی۔ نقش بر آب ؎

'izzat par paanii phirnaa

آبرو جاتی رہنا، رسوا و ذلیل ہوجانا

chhaatii par cha.Dh kar Dhaa.ii chulluu KHuun piinaa

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

chhaajo.n paanii pa.D gayaa

بہت سا مین٘ھ برس گیا

paanii ke aage paa.D baa.ndhnaa

۔(عو) پانی سے پہلے پاڑ باندھنا۔ (فقرہ) بظاہر تو سنجیدہ نے پانی کے آگے خوب پاڑ باندھی مگر دل کی کیفیت یہ تھی کہ قسم کا نام سنتے ہی سوکھے دھانوں پانی پڑگیا۔

paa.nv paanii par lagaanaa

۔ پیر نے کی غرض سے پانی میں پاؤں کو حرکت دینا۔ ؎

paanii se pahle paa.D baa.ndhnaa

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

dil par fat.h paanaa

کسی کا دل اخلاق اور محبت سے جیت لینا .

munDe sar par paanii pa.Daa Dhal gayaa

بے شرم آدمی کسی بات کی پروا نہیں کرتا

kaaGaz kii naav paanii par nahii.n chaltii

دھوکا دھڑی کا کام بہت دنوں تک نہیں چلتا، ناپائیدار چیز کسی کام نہیں آتی

pair dho-dho kar piinaa

رک : پان٘و دھو دھو کے پینا.

paanii par naqsh honaa

رک : پانی پر لکھا ہونا۔

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

aa.nkho.n par jagah paanaa

قابل عزت و احترام ٹھہرنا

paanii se pahle paa.D pul baa.ndhnaa

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

ki.e dhare par paanii phernaa

محنت اکارت کرنا.

ummiido.n par paanii phirnaa

be disappointed

peT me.n paanii pa.D jaanaa

ایک بیماری جس میں گردے اس قدر خراب ہو جاتے ہیں کہ پیشاب خارج نہیں ہوتا اور پیٹ میں جمع ہو جاتا ہے ، جلندھر.

paanii mu.nh par rakhnaa

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

paanii par dam karnaa

کوئی آیت یا دعا وغیرہ پڑھ کر پانی پر پھونکنا

mehnat par paanii pher denaa

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

apnii-apnii raah par honaa

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

paanii kaa hagaa mu.nh par aanaa

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

mu.nh par paanii phirnaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

paanii kaa hagaa mu.nh par aataa hai

بھید کھل جاتا ہے، عیب ظاہر ہو کر رہتا ہے، کیے کا پھل مل کر رہتا ہے

aarazuu par paanii pheranaa

disappoint, fail to fulfil the hopes or expectations

aabruu par paanii pher denaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

mu.nh par paanii phir jaanaa

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

paanii piyaa mu.nh par aataa hai

بات چھپی نہیں رہتی.

paanii kaa hagaa mu.nh par nahii.n aataa hai

آسمان کا تھوکا مُنہ پر آتا ہے، کئے کا پھل ملتا ہے، عیب بغیر ظاہر ہوئے نہیں رہتا

kaar-guzaarii par paanii phir jaanaa

اچھا کام خراب ہوجانا، اچھے کام کا صلہ نہ ملنا

sar par paanaa

کسی چیز کو اپنے سے بہت نزدیک پانا.

aag par paanii Daalnaa

غصہ فرو کرنا، رفع فساد کرنا، فتنہ مٹانا

tel paanii par Daalnaa

(ٹوٹکا) جاہل لوگوں کا خیال ہے کہ تیل کو پانی پر ڈالنے سے اہر کھل جاتا ہے اور مین٘ہ بند ہو جاتا ہے ؛ یورپ کے ملاحوں کا خیال ہے کہ تیل پانی پر ڈالنے سے طوفان رک جاتا ہے.

aabruu par paanii phernaa

ruin someone's reputation

paanii par likhaa honaa

۔ نقش برآب ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔ ؎

aabruu par paanii phirnaa

عزت جاتی رہنا، قدر باقی نہ رہنا، عزت اترنا

zamiin par laat maare.n to paanii nikal aa.e

کسی کو انتہائی طاقت ور ظاہر کرنا مقصود ہو تو کہتے ہیں

motii sii aabruu par paanii phernaa

۔ بے آبرو کرنا۔ رسوا کرنا۔

Showing search results for: English meaning of par pana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paar paanaa)

Name

Email

Comment

paar paanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone