Search results

Saved words

Showing results for "paar lagnaa"

paar lagnaa

reach to the other shore, happy ending, to release, to unbind

par lagnaa

(of news) spread quickly, become fast, give oneself airs, increase very fast, vanish, disappear

par lagaanaa

hasten, quicken, expedite

paar lagaanaa

pār utārnā ,

pair lagnaa

رک : پان٘و جمنا.

paud lagaanaa

رک : پود جمانا .

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

pii.De.n lagnaa

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

kashtii paar lagnaa

کشتی پار لگانا (رک) کا لازم ، مشکل حل ہونا

nayyaa paar lagnaa

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

naa.o paar lagnaa

منزل مقصود مل جانا ، مقصد حاصل ہونا ۔

paar ghaaT lagnaa

کام کا پورا ہونا ، انجام کو پہن٘چنا .

kashtii kinaare paar lagnaa

منزلِ مقصود پر پہن٘چنا ، کٹھن وقت گزرنا

Ta.ng.Dii par lagaanaa

trip someone

darvaaze par aa.nkhe.n lagnaa

شِدّت سے انتظار ہونا ، بے تابی سے منتظر رہنا.

ba.nd par ba.nd lagnaa

face a series of troubles

mu.nh par qufl lagaana

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

mu.nh par qufl lagnaa

be dumbfounded, be silent

daa.nv par lagaanaa

To stake, to bet.

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

daaman par daaG lagaanaa

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

daaman par daaG lagnaa

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

be.Daa paar lagaanaa

بیڑا پار کرنا، مشکل آسان کرنا، مراد بر لانا، مصیبت سے نجات دلانا

pha.D par lagaanaa

رک : بھڑ پر رکھنا .

daa.nt par talvaar lagaanaa

تلوار کی تیزی کا دانتوں پر رکھ کر یا چھوا کر امتحان کرنا

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

peshaanii par daaG lagaanaa

lose one's good looks

zabaan par qufl lagaanaa

زبان بند رکھنا

'izzat par baTTaa lagnaa

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

dil par qufl lagnaa

عقل و فہیم عاری ہونا ، جہالت میں مبتلا ہونا.

dil par qufl lagaanaa

دل کار راز پِنیاں رکھنا.

dhajjiyaa.n tan par lagaanaa

پھٹے ہوئے یا تار تار کپڑے پہننا

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

zaKHm par taaza zaKHm lagnaa

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

ho.nTo.n par qufl lagaanaa

خاموش کردینا ، بولنے نہ دینا ، بات کرنے یا کچھ کہنے کی طاقت چھین لینا ، گویائی سے باز رکھنا ۔

zamiin par paa.nv na lagnaa

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

badan par chindiyaa.n lagnaa

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

muu.e par sau durre lagaanaa

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

daav par lagaanaa

شرط پر، رکھنا، رقم یا کوئی اور چیز داؤں پر رکھنا

aavaaz par lagnaa

سدھے ہوے جانور وغیرہ کا سدھا نے والے کی آواز کو پہنچاننا، بولی سمجھنا، سیٹی سمجھنا، سنتے ہی جوابی آواز دینا یا اشارہ سمجھ کے کام کرنے لگنا

aavaaz par lagaanaa

جانور وغیرہ کو اس طرح سدھانا کہ وہ آواز سنتے ہی اس کے پاس چلا آئے

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

go.ndaa par lagaanaa

(چڑی مار) پرند کو چکّھی کی چاٹ لگانا

aavaaz par golii lagaanaa

آواز سن کر شکار پر ٹھیک نشانہ لگانا

naqqaare par chob lagaanaa

نقارہ بجانا ؛ اعلان کرنا ۔

havaa par girah lagaanaa

شعبدہ بازی کرنا، شعبدہ دکھانا، نظربندی کرنا، نیز چالاکی یا عیاری کرنا، عیّاری دکھانا

paa.nv paanii par lagaanaa

۔ پیر نے کی غرض سے پانی میں پاؤں کو حرکت دینا۔ ؎

zabaan par girah lagaanaa

بولنے میں رُکاوٹ ڈالنا، بولنے سے روکنا، زبان بند کرنا

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

dil par patthar saa lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا

mehak 'aql par lagaanaa

عقل کی کسوٹی پر پرکھنا ؛ عقل سے چھان بین کرنا

pairo.n me.n meh.ndii lagnaa

رک: ہانْو میں مہنْدی لگنا .

patthar par jo.nk lagnaa

ضدی یا نافہم وغیرہ پر کسی فہمائش کا اثر ہونا (بیشتر نفی یا استفہام کے ساتھ) .

dil par mukkaa lagnaa

صدمہ پہن٘چنا ، اذیّت پہن٘چنا.

chhaatii par ghuu.nsaa lagnaa

سخت صدمہ پہن٘چنا ، بہت رنج ہونا .

raah par aa.nkhe.n lagaanaa

انتظار کرنا، راہ تکنا.

dil par ghuu.nsaa lagnaa

اچانک کسی بات کا صدمہ ہونا.

zaKHmo.n par marham lagaanaa

تسکین پہنچانا، تسلی دینا، دلاسہ دینا، تشفی دینا

Meaning ofSee meaning paar lagnaa in English, Hindi & Urdu

paar lagnaa

पार लगना•پار لَگنا

Origin: Hindi

Idiom

See meaning: paar lagaanaa

English meaning of paar lagnaa

Compound Verb

  • reach to the other shore, happy ending, to release, to unbind
  • to succeed, to conquer

पार लगना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • दुसरे किनारे तक पहुंचना, भली-भाँती अंत होना, मुक्ति देना
  • विजय प्राप्त करना

پار لَگنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • پار لگانا کا لازم، دوسرے کنارے تک پہنچنا، خاتمہ بالخیر کرنا، نجات دینا
  • کامیابی حاصل کرنا

Urdu meaning of paar lagnaa

  • Roman
  • Urdu

  • paar lagaanaa ka laazim, duusre kinaare tak pahunchnaa, Khaatimaa bilKhair karnaa, najaat denaa
  • kaamyaabii haasil karnaa

Related searched words

paar lagnaa

reach to the other shore, happy ending, to release, to unbind

par lagnaa

(of news) spread quickly, become fast, give oneself airs, increase very fast, vanish, disappear

par lagaanaa

hasten, quicken, expedite

paar lagaanaa

pār utārnā ,

pair lagnaa

رک : پان٘و جمنا.

paud lagaanaa

رک : پود جمانا .

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

pii.De.n lagnaa

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

kashtii paar lagnaa

کشتی پار لگانا (رک) کا لازم ، مشکل حل ہونا

nayyaa paar lagnaa

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

naa.o paar lagnaa

منزل مقصود مل جانا ، مقصد حاصل ہونا ۔

paar ghaaT lagnaa

کام کا پورا ہونا ، انجام کو پہن٘چنا .

kashtii kinaare paar lagnaa

منزلِ مقصود پر پہن٘چنا ، کٹھن وقت گزرنا

Ta.ng.Dii par lagaanaa

trip someone

darvaaze par aa.nkhe.n lagnaa

شِدّت سے انتظار ہونا ، بے تابی سے منتظر رہنا.

ba.nd par ba.nd lagnaa

face a series of troubles

mu.nh par qufl lagaana

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

mu.nh par qufl lagnaa

be dumbfounded, be silent

daa.nv par lagaanaa

To stake, to bet.

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

daaman par daaG lagaanaa

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

daaman par daaG lagnaa

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

be.Daa paar lagaanaa

بیڑا پار کرنا، مشکل آسان کرنا، مراد بر لانا، مصیبت سے نجات دلانا

pha.D par lagaanaa

رک : بھڑ پر رکھنا .

daa.nt par talvaar lagaanaa

تلوار کی تیزی کا دانتوں پر رکھ کر یا چھوا کر امتحان کرنا

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

peshaanii par daaG lagaanaa

lose one's good looks

zabaan par qufl lagaanaa

زبان بند رکھنا

'izzat par baTTaa lagnaa

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

dil par qufl lagnaa

عقل و فہیم عاری ہونا ، جہالت میں مبتلا ہونا.

dil par qufl lagaanaa

دل کار راز پِنیاں رکھنا.

dhajjiyaa.n tan par lagaanaa

پھٹے ہوئے یا تار تار کپڑے پہننا

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

zaKHm par taaza zaKHm lagnaa

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

ho.nTo.n par qufl lagaanaa

خاموش کردینا ، بولنے نہ دینا ، بات کرنے یا کچھ کہنے کی طاقت چھین لینا ، گویائی سے باز رکھنا ۔

zamiin par paa.nv na lagnaa

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

badan par chindiyaa.n lagnaa

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

muu.e par sau durre lagaanaa

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

daav par lagaanaa

شرط پر، رکھنا، رقم یا کوئی اور چیز داؤں پر رکھنا

aavaaz par lagnaa

سدھے ہوے جانور وغیرہ کا سدھا نے والے کی آواز کو پہنچاننا، بولی سمجھنا، سیٹی سمجھنا، سنتے ہی جوابی آواز دینا یا اشارہ سمجھ کے کام کرنے لگنا

aavaaz par lagaanaa

جانور وغیرہ کو اس طرح سدھانا کہ وہ آواز سنتے ہی اس کے پاس چلا آئے

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

go.ndaa par lagaanaa

(چڑی مار) پرند کو چکّھی کی چاٹ لگانا

aavaaz par golii lagaanaa

آواز سن کر شکار پر ٹھیک نشانہ لگانا

naqqaare par chob lagaanaa

نقارہ بجانا ؛ اعلان کرنا ۔

havaa par girah lagaanaa

شعبدہ بازی کرنا، شعبدہ دکھانا، نظربندی کرنا، نیز چالاکی یا عیاری کرنا، عیّاری دکھانا

paa.nv paanii par lagaanaa

۔ پیر نے کی غرض سے پانی میں پاؤں کو حرکت دینا۔ ؎

zabaan par girah lagaanaa

بولنے میں رُکاوٹ ڈالنا، بولنے سے روکنا، زبان بند کرنا

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

dil par patthar saa lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا

mehak 'aql par lagaanaa

عقل کی کسوٹی پر پرکھنا ؛ عقل سے چھان بین کرنا

pairo.n me.n meh.ndii lagnaa

رک: ہانْو میں مہنْدی لگنا .

patthar par jo.nk lagnaa

ضدی یا نافہم وغیرہ پر کسی فہمائش کا اثر ہونا (بیشتر نفی یا استفہام کے ساتھ) .

dil par mukkaa lagnaa

صدمہ پہن٘چنا ، اذیّت پہن٘چنا.

chhaatii par ghuu.nsaa lagnaa

سخت صدمہ پہن٘چنا ، بہت رنج ہونا .

raah par aa.nkhe.n lagaanaa

انتظار کرنا، راہ تکنا.

dil par ghuu.nsaa lagnaa

اچانک کسی بات کا صدمہ ہونا.

zaKHmo.n par marham lagaanaa

تسکین پہنچانا، تسلی دینا، دلاسہ دینا، تشفی دینا

Showing search results for: English meaning of par lagna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqvaam

अक़्वाम

.

اَقْوام

Origin : Arabic
Noun

races, castes, ethnic groups

[ Jaraem-Pesha aqwam ke fard bazar se koi chiz qimatan kharidna apni shan ke khilaf samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqaar

वक़ार

.

وَقار

Origin : Arabic
Noun

dignity, honour, majesty

[ Usne aurat ke husn ki, aurat ke shabab ki, aurat ke waqar ki tauhin ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Zalim hukmaran bahut bure aur tauhin-amez alfaz se yaad kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamtii

सलामती

.

سَلامْتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGribii

मग़रिबी

.

مَغْرِبی

Origin : Arabic
Adjective

African, European, occidental

[ Ghazal ko koi maghribi aadami nahin samajh sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuKHm

तुख़्म

.

تُخْم

Origin : Persian
Noun

seed

[ Kuch nabataat (Botany) ke chhote paudhe bina tukhm ke hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaruuriyaat

ज़रूरियात

.

ضَرُورِیات

Origin : Arabic
Noun

necessaries, requisites, necessities

[ Maidan itna wasi aur sar-sabz tha ki iske rahne walon ko sab zaruriyat aur lazzaten zindagi ki muhayya thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiidagii

संजीदगी

.

سَنْجِیدَگی

Origin : Persian
Noun

solemnity, seriousness, considerateness

[ Uska libas mamuli tha, magar uske chehre se sanjidagi aur matanat tapak rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahida

मुत्तहिदा

.

مُتَّحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

united

[ Hindustan Aqwam-e-Muttahida ka mustaqil member ban kar aalami sat.h par mulk ka waqar badhaye to achha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (paar lagnaa)

Name

Email

Comment

Submit

paar lagnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2