Search results

Saved words

Showing results for "paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar"

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aGshiya

membranes, thin skins

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

maut kii aaGosh me.n jaanaa

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

maut kii aaGosh me.n rakhnaa

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

manfii-andaruunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

Meaning ofSee meaning paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar in English, Hindi & Urdu

paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar

पार कहें सो वार है वार कहें सो पार, पकड़ किनारा बैठ रह यही वार और पार•پار کَہیں سَو وار ہے وار کَہیں سَو پار، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہ یِہی وار اور پار

Also Read As : paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar hai, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar hai, vaar kahe.n ut paar hai paar kahe.n ut vaar, paka.D kinaara baiTh raho yahii paar yahii vaar

Proverb

पार कहें सो वार है वार कहें सो पार, पकड़ किनारा बैठ रह यही वार और पार के हिंदी अर्थ

पार और वार रिश्ला एवं संबंधी शब्द हैं उधर वालों के लिए दूसरी तरफ़ पार है और इधर वालों के लिए यह पार है सो बेकार में झगड़े नहीं करने चाहियें
इस पार को उस पार कहते हैं और उस पार को इस पार तो सबसे अच्छा यह है कि किनारा पकड़कर बैठ रहो और उसी को इस पार उस पार दोनों समझ लो
शब्दों के भ्रम में मत पड़ो, एक दृढ़ विचार के वशीभूत हो कर काम करो

پار کَہیں سَو وار ہے وار کَہیں سَو پار، پَکَڑ کَنارَہ بَیٹھ رَہ یِہی وار اور پار کے اردو معانی

Roman
Urdu

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں
اس پار کو اس پار کہتے ہیں اور اس پار کو اس پار تو سب سے اچھا یہ ہے کہ کنارہ پکڑ کر بیٹھ رہو اور اسی کو اس پار اس پار دونوں سمجھ لو
الفاظ کے پیچوں میں مت پڑو ایک پختہ فکر کے زیر سایہ کام کرو

Urdu meaning of paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar

Roman
Urdu

paar aur vaar nisabtii alfaaz hai.n udhar vaalo.n ke li.e duusrii taraf paar hai aur idhar vaalo.n ke li.e ye paar hai sau fuzuul jhag.De nahii.n karne chaahiye.n
is paar ko is paar kahte hai.n aur is paar ko is paar to sab se achchhaa ye hai ki kinaaraa paka.D kar baiTh raho aur isii ko is paar us paar dono.n samajh lo
alfaaz ke pecho.n me.n mat pa.Dho ek puKhtaa fikr ke zer saayaa kaam karo

Related searched words

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aGshiya

membranes, thin skins

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

maut kii aaGosh me.n jaanaa

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

maut kii aaGosh me.n rakhnaa

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

manfii-andaruunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

Showing search results for: English meaning of paar kahen so vaar hai vaar kahen so paar, English meaning of pakad kinaara baith rah yahee vaar aur paar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paar kahe.n so vaar hai vaar kahe.n so paar, paka.D kinaara baiTh rah yahii vaar aur paar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done