खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाप का घड़ा धार में डूबता है" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़्त

भूत, वर्तमान एवं भविष्यकाल की की घटनाओं का समग्र क्रम, अह्द, ज़माना, 80 या 120 वर्ष का समय, काल, समय, युग, दौर, ज़मान, दिन, जुग

वक़्त होना

किसी बात का अवसर होना

वक़्त पर

timely, on time

वक़्त-ए-'अमल

काम का समय

वक़्त-ए-हिम्मत

साहस दिखाने का अवसर, युद्ध में कूद पड़ने का अवसर

वक़्त-बे-वक़्त

हर समय, हमेशा, सदैव, बराबर, किसी भी वक़्त, लगातार

वक़्त-बर-वक़्त

at all times, on the spur of the moment

वक़्त न रहना

मौक़ा निकल जाना, वक़्त गुज़र जाना, किसी काम के लिए समय न होना

वक़्त हाथ आना

मौक़ा मिलना

वक़्त हात होना

इख़्तियार होना

वक़्त मुक़र्रर होना

समय निश्चित किया जाना, समय निर्धारित होना

वक़्त न मिलना

फ़ुर्सत, अवसर और मौक़ा न होना

वक़्त आना

अवसर आना, समय आना, घड़ी आना, (किसी विशेष कार्य का) समय आ पहुँचना

वक़्त है

समय है

वक़्त पर जो हो जाए ठीक है

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

वक़्त देना

मुलाक़ात या किसी काम के लिए समय निश्चित करना अर्थात दूसरे कामों को छोड़ कर किसी काम के लिए फ़ुर्सत निकालना

वक़्त ख़र्च होना

वक़्त ख़र्च होना, वक़्त लगना

वक़्त जाना

समय या अवसर समाप्त हो जाना, समय बीत जाना, समय बीतते रहना, समय न रहना, अवसर निकल जाना, समय खो जाना, समय बर्बाद हो जाना

वक़्त लेना

किसी काम पर वक़्त ख़र्च करना, किसी काम पर वक़्त लगाना, वक़्त व्यय करना, समय लगाना

वक़्त ग़लत होना

घड़ी में समय ठीक न होना, घड़ी में वक़्त दुरुस्त न होना

वक़्त के हाथों

समय के कारण, वक़्त की वजह से, ज़माने के गुज़रने से

वक़्त पर जो हो जाए सो ठीक है

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

वक़्त क़ज़ा होना

समय का गुज़रना, (विशेषतः किसी कर्तव्य की अदाई का) प्रार्थना आदि का समय गुज़र जाना, वक़्त बीतना

वक़्त ख़राब होना

वक़्त बर्बाद होना

वक़्त-ए-मदद

वक़्ते इम्दाद, सहायता का अवसर

वक़्त बराबर होना

ज़िंदगी के दिन पूरे हो जाना, मौत आना, जीवन का अंतिम समय आ जाना

वक़्त आ पहोंचना

मृत्यु का समय निकट आना

वक़्त भारी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

वक़्त क़रीब होना

समय निकट आने का ज़रूरी होना, मौक़ा पास होना, (आम तौर पर) मौत का समय निकट होना

वक़्त ग़ारत होना

वक़्त बर्बाद होना, व्यर्थ में जाना

वक़्त नासाज़ होना

ज़माना उपयुक्त न होना, समय उचित और सुविधाजनक न होना

वक़्त काटे न कटना

किसी शदीद मुश्किल या परेशानी का सामना होना, निहायत तकलीफ़-दह हालात में मुबतला होना नीज़ किसी के इंतिज़ार में बेचैन रहना, दिल ना लगना, किसी तरह वक़्त ना गुज़रना

वक़्त पर पहोंचना

ठीक अवसर पर पहुँचना, ठीक मौके़ पर आना, अवसर अनुसार पहुँचना

वक़्त पूरा हो जाना

वक़्त बराबर आ जाना, मौत का वक़्त आना, अवधि बाक़ी न रहना, मोहलत न मिलना

वक़्त पर पहुँचना

ठीक अवसर पर पहुँचना, ठीक मौके़ पर आना, अवसर अनुसार पहुँचना

वक़्त ज़ाए' होना

समय बर्बाद होना

वक़्त ज़ाए' करना

बेकार की गतिविधियों में समय व्यतीत करना

वक़्त दुरुस्त होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

वक़्त-ए-मा'लूम

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

वक़्त देखना

मौक़ा देखना

वक़्त डालना

मुसीबत देना, तकलीफ़ देना, मसाइब में मुबतला करना

वक़्तन-बा'दा-वक़्तिन

एक वक़्त के बाद दूसरे वक़्त, वक़तन फ़वक़तन, कभी-कभी

वक़्त बीतना

पह्र बीतना, खाने का वक़्त गुज़रना

वक़्त बहुत तंग होना

फ़ुर्सत न होना, समय या अवधि कम होना, वक़्त या मुद्दत कम रह जाना

वक़्त जा कर नहीं आता

मौक़ा हाथ से निकल जाए तो फिर नहीं मिलता, जो समय या घड़ी गुज़र जाती है फिर नहीं आती

वक़्त गुमाना

समय खोना, वक़्त गँवाना, वक़्त नष्ट करना अर्थात वक़्त गुज़ारना, दिन बसर करना, ज़िंदगी के दिन काटना

वक़्त निकालना

अवसर प्राप्त करना, समय निकालना

वक़्त दिखाना

(आम तौर पर) बुरी परिस्थितियों से पीड़ित होना

वक़्त खपाना

वक़्त बर्बाद करना, समय बर्बाद करना

वक़्त का राग

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

वक़्त के धारे में बहना

समय गुज़रने के साथ ख़त्म हो जाना, बाक़ी या स्थापित न रहना

वक़्त आ जाना

मौसम आ जाना, रुत आ जाना

वक़्त पर आना

बिल्कुल सही समय पर आना, निर्धारित समय पर आना

वक़्त की चीज़

वो चीज़ जो वक़्त के लिए मुनासिब हो, वह चीज़ जो मौके़ के मुताबिक़ हो, समय की आवश्यकता के अनुकूल कोई चीज़

वक़्त की चाल

the vicissitude of time

वक़्त के बादशाह हैं

۔निहायत बेफ़िकर और बेग़म हैं २।हाकिम-ए-वक़त हैं। इन के बहुत इख़्तयारात हैं। ये बहुत कुछ करसकते हैं

वक़्त आया हुआ नहीं टलता

जो कठिनाई या मुसीबत भाग्य में हो तो वह आकर रहती है

वक़्त गँवाना

समय बर्बाद करना, वक़्त बेकार करना, बेकार कामों में वक़्त व्ययतीत करना

वक़्त पर कोई काम नहीं आता

संकट और परेशानी के समय कोई मदद नहीं करता

वक़्त की आवाज़

(लाक्षणिक) समय की माँग, मौके़ की ज़रूरत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाप का घड़ा धार में डूबता है के अर्थदेखिए

पाप का घड़ा धार में डूबता है

paap kaa gha.Daa dhaar me.n Duubtaa hai•پاپ کا گَھڑا دھار میں ڈُوبْتا ہے

अथवा : पाप का घड़ा भर कर डूबता है

कहावत

पाप का घड़ा धार में डूबता है के हिंदी अर्थ

अत्याचार आख़िर डुबो ही रखता है
पापी के पाप जब अधिक हो जाते हैं तो वह तबाह हो जाता है, बुराई को आख़िर अवनति एवं ह्रास है
पापी की भले ही पहले उन्नति हो परंतु अंत में विनाश होता है

پاپ کا گَھڑا دھار میں ڈُوبْتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ظلم آخر ڈبو ہی رکھتا ہے
گناہ گار کے گناہ جب بہت ہو جاتے ہیں تو تباہ ہو جاتا ہے، بدی کو آخر زوال ہے
گناہ گار کو شروع میں بھلے ہی کامیابی ملتی رہے لیکن آخر میں تباہ ہوتا ہے

Urdu meaning of paap kaa gha.Daa dhaar me.n Duubtaa hai

Roman
Urdu

zulam aaKhir Dubo hii rakhtaa hai
gunaahgaar ke gunaah jab bahut ho jaate hai.n to tabaah ho jaataa hai, badii ko aaKhir zavaal hai
gunaahgaar ko shuruu me.n bhale hii kaamyaabii miltii rahe lekin aaKhir me.n tabaah hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़्त

वक़्त होना

किसी बात का अवसर होना

वक़्त पर

timely, on time

वक़्त-ए-'अमल

काम का समय

वक़्त-ए-हिम्मत

साहस दिखाने का अवसर, युद्ध में कूद पड़ने का अवसर

वक़्त-बे-वक़्त

हर समय, हमेशा, सदैव, बराबर, किसी भी वक़्त, लगातार

वक़्त-बर-वक़्त

at all times, on the spur of the moment

वक़्त न रहना

मौक़ा निकल जाना, वक़्त गुज़र जाना, किसी काम के लिए समय न होना

वक़्त हाथ आना

मौक़ा मिलना

वक़्त हात होना

इख़्तियार होना

वक़्त मुक़र्रर होना

समय निश्चित किया जाना, समय निर्धारित होना

वक़्त न मिलना

फ़ुर्सत, अवसर और मौक़ा न होना

वक़्त आना

अवसर आना, समय आना, घड़ी आना, (किसी विशेष कार्य का) समय आ पहुँचना

वक़्त है

समय है

वक़्त पर जो हो जाए ठीक है

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

वक़्त देना

वक़्त ख़र्च होना

वक़्त ख़र्च होना, वक़्त लगना

वक़्त जाना

वक़्त लेना

किसी काम पर वक़्त ख़र्च करना, किसी काम पर वक़्त लगाना, वक़्त व्यय करना, समय लगाना

वक़्त ग़लत होना

घड़ी में समय ठीक न होना, घड़ी में वक़्त दुरुस्त न होना

वक़्त के हाथों

समय के कारण, वक़्त की वजह से, ज़माने के गुज़रने से

वक़्त पर जो हो जाए सो ठीक है

समय पर जो कुछ हो जाए बेहतर है क्यूँकि ऐसे समय पर मनुष्य घबरा जाता है

वक़्त क़ज़ा होना

वक़्त ख़राब होना

वक़्त बर्बाद होना

वक़्त-ए-मदद

वक़्ते इम्दाद, सहायता का अवसर

वक़्त बराबर होना

ज़िंदगी के दिन पूरे हो जाना, मौत आना, जीवन का अंतिम समय आ जाना

वक़्त आ पहोंचना

मृत्यु का समय निकट आना

वक़्त भारी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

वक़्त क़रीब होना

समय निकट आने का ज़रूरी होना, मौक़ा पास होना, (आम तौर पर) मौत का समय निकट होना

वक़्त ग़ारत होना

वक़्त बर्बाद होना, व्यर्थ में जाना

वक़्त नासाज़ होना

ज़माना उपयुक्त न होना, समय उचित और सुविधाजनक न होना

वक़्त काटे न कटना

वक़्त पर पहोंचना

ठीक अवसर पर पहुँचना, ठीक मौके़ पर आना, अवसर अनुसार पहुँचना

वक़्त पूरा हो जाना

वक़्त बराबर आ जाना, मौत का वक़्त आना, अवधि बाक़ी न रहना, मोहलत न मिलना

वक़्त पर पहुँचना

ठीक अवसर पर पहुँचना, ठीक मौके़ पर आना, अवसर अनुसार पहुँचना

वक़्त ज़ाए' होना

समय बर्बाद होना

वक़्त ज़ाए' करना

बेकार की गतिविधियों में समय व्यतीत करना

वक़्त दुरुस्त होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

वक़्त-ए-मा'लूम

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

वक़्त देखना

मौक़ा देखना

वक़्त डालना

मुसीबत देना, तकलीफ़ देना, मसाइब में मुबतला करना

वक़्तन-बा'दा-वक़्तिन

एक वक़्त के बाद दूसरे वक़्त, वक़तन फ़वक़तन, कभी-कभी

वक़्त बीतना

पह्र बीतना, खाने का वक़्त गुज़रना

वक़्त बहुत तंग होना

फ़ुर्सत न होना, समय या अवधि कम होना, वक़्त या मुद्दत कम रह जाना

वक़्त जा कर नहीं आता

वक़्त गुमाना

वक़्त निकालना

अवसर प्राप्त करना, समय निकालना

वक़्त दिखाना

(आम तौर पर) बुरी परिस्थितियों से पीड़ित होना

वक़्त खपाना

वक़्त बर्बाद करना, समय बर्बाद करना

वक़्त का राग

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

वक़्त के धारे में बहना

समय गुज़रने के साथ ख़त्म हो जाना, बाक़ी या स्थापित न रहना

वक़्त आ जाना

मौसम आ जाना, रुत आ जाना

वक़्त पर आना

बिल्कुल सही समय पर आना, निर्धारित समय पर आना

वक़्त की चीज़

वक़्त की चाल

the vicissitude of time

वक़्त के बादशाह हैं

वक़्त आया हुआ नहीं टलता

जो कठिनाई या मुसीबत भाग्य में हो तो वह आकर रहती है

वक़्त गँवाना

समय बर्बाद करना, वक़्त बेकार करना, बेकार कामों में वक़्त व्ययतीत करना

वक़्त पर कोई काम नहीं आता

संकट और परेशानी के समय कोई मदद नहीं करता

वक़्त की आवाज़

(लाक्षणिक) समय की माँग, मौके़ की ज़रूरत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए