engage, employ, take in service

خیال آرائی کرنا ، نکتے پیدا کرنا .

imply, denote, have the meaning or sense (of)

to lay down a layer or stratum (of)

پھایا رکھنا، (مجازاً) آگ لگانا.

مغرور ہونا ، گھمنڈ کرنا ، نازاں ہونا .

جُدا رکھنا ، ملنے نہ دینا ، الگ رکھنا .

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔

اِلزام لگانا ، مُلزم ٹھہرانا.

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

اِترانا ، غرور کرنا ، اکڑنا .

keep up an intercourse, be on good terms (with)

بوسہ دینا نمبر ۱ ۔

کسی چیز کی رعایت کرنا ، کسی امر کی رعایت ملحوظ رکھنا ۔

نِسبت رکھنا ، مناسبت رکھنا ، تعلق رکھنا.

to blame, accuse

pawn, pledge

to dare, doing with courage

رک : بہتان دھرنا

mortgage, pledge

اعتماد کرنا ، بھروسا کرنا ، تکیہ کرنا .

conceal, keep one's secret

تازہ رکھنا ، بشاش رکھنا ؛ (خصوصاً) بدن کو غسل کے ذریعے تازہ کرنا

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

having enmity

طرزِ عمل اپنانا ، کاروبار چلانا ، زندگی بسر کرنا.

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

to blame someone of a crime

عیب تھوپنا ، الزام لگانا ، عیب دھرنا ، عیب لگانا ، الزام تراشنا ، بہتان باندھنا.

رنجش یا کدورت رکھنا، کینہ رکھنا

to greedily covet something

گھونسلا بنانا

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

طعنہ دینا ، تعریض کرنا ، ملامت کرنا.

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

مہارت رکھنا ، مشق ہونا ۔

have to do with, bear upon, have concern (with)

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

bear or have resemblance (to)

bear malice, bear envy, be jealous or envious, grudge

to be habituated

رک : دہشت کھانا.

have an association with

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

لین دین رکھنا ، برتاؤ یا سلوک روا رکھنا ۔

concern, belong, have to do with, be related to, be attached to

راز میں رکھنا ، چھپانا .

بے کار رکھنا، کسی کام میں نہ لانا

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا

set or keep apart

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

غم حسین میں ماتم کناں ہونا، سوگوار ہونا، تعزیہ داری کی رسم ادا کرنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

قائم رکھنا ، برقرار رکھنا ۔

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

معمول بنا لینا، کسی عمل کو مسلسل کرتے رہنا نیز کسی دعا وغیرہ کا ورد کرتے رہنا