تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام" کے متعقلہ نتائج

دَام

قِیمت، مول، نِرخ، بھاؤ

دامَن

کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیردار حصہ

دامی

ایک باجے کا نام، دمامہ .

داموں

قیمت، مول، نرِخ، بھاؤ

دامَنی

باریک چادر جو عورتیں سر پر ڈالتی ہیں، دوپٹہ

دام دام

(کاغذ سازی) ایک طرح کا سان٘چہ جس میں کاغذ کا پانی نِتھارا جاتا ہے، جھارن ، چھپری، دام بانچہ، کرپاس

داماں

پھاڈ کا تلا

دامِیَہ

ایسی چوٹ جس سے خون بہہ نکلے .

داما

ہندوستانی بُلبل کی ایک قسم، ایک خُوش آواز پرن٘د جو چھوٹا سا، چڑیا کے برابر ہوتا ہے اِس کی پُشت کا رن٘گ سیاہی و زردی و خاکی رن٘گوں کے درمیان اور قدرے سُرخی مائل ہوتا ہے، ہزار داستان، شاما

دامالی

جس پرسواری کی جائے، گھوڑے کی ایک نہایت دِھیمی چال جس میں اس کو جلدی جلدی قدم اٹھانا اورآگے پیچھے ڈالنا سکھایا جاتا ہے، دھمالی

دامادی

داماد سے متعلق، جیسے دامادی دولت

دام یار

شِکاری، صیّاد ؛ ماہی گِیروں کا جال

دام دار

جال والا ؛ ایسا ژکاری جو جال سے شکار پکڑے (عموماً مچھیرا یا چڑی مار)

دام گاہ

وہ جگہ جہاں جال بچھا ہو، جہاں پھنسنے کا ڈر ہو، فریب کی جگہ

دامِنی

پاک دامن سےاسم کیفیت

دام داری

دام دار کا پیشہ یا کام .

دام گَہ

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

دام سازی

دام بنانا، جال تیار کرنا

دام کَش

جال ڈالنے والا، شکارکرنے والا، پھان٘سنے والا

دامِن

بجلی، برق

دامِیثا

ایک خاردار درخت ہے جس سے سرخی مائل گون٘د نکلتا ہے

دام زلف

بالوں کی گرفت میں، بالوں کا گرفتار

دام گیسو

بالوں کی گرفت میں، بالوں کا گرفتار

دام فِگَن

دام افگن، جال ڈالنے والا، پھندا پھیکنے والا

دامِ اُنْس

گاؤں یا جائداد کا خریدا ہوا حصہ

داماساہی

(بِندو) ایک تاجر ,داما شاہ، سے منسوب جو دیوالیہ مرا اور اس کا سامان قرض خواہوں میں بحصّہ رسدی تقسیم ہوگیا - بحصّہ رسی بان٘ٹ ، قرض خواہوں میں اُن کے دعووں کے مُطابق جائداد کی تقسیم .

دام اَفْگَن

جال ڈالنے والا ؛ پھندا پینکْنے والا .

دام دَہیز

جہیز اور نقد، جہیز، دان دہیز

دامِ اَجَل

موت کا پھندا، موت کا حملہ، موت کی گِرفت

دامِ بَلا

مُصیبت کا پھندا

دام و دَد

چرندے اور درندے، گھاس کھانے والے جانور اور گوشت خور جانور، درندے، وحشی اور جنگلی چوپائے

دامِ فَنا

موت کا پھندہ

دام پھینکنا

جال پھینک٘نا، پھندا ڈالنا، مکر و فریب سے کام لینا، پھان٘سن٘ا

دام دام لینا

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

دام مُلْکُہ

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دام لَطْفُہ

رک : دام الطافِہا .

دامِ فریب

دامِ تزویر، مکر و فریب، دھوکا، جھانّسا

دام پانْچَہ

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

دام میں آنا

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

دام مُلْکُہا

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دامِ حُس٘ن

خُوبصورتی کا جال

دامچا

a raised platform in a crop field for the guard

دام دو پَٹ

دُگنی قیمت، دُگنے دام

دام ظِلَّہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دام گُس٘تَر

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

دام اَن٘داز

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

دام لُطْفَکُم

رک : دام الطافِہا .

دام و دِرَم

ادنیٰ اور اعلیٰ ، کم تر و بیش تر

دام ظِلَّکُم

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دام اِقْبَالَہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

دام فُیُوضَۃ

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

دام تَعَیُّن

مخصوص پھندا

دامِ دَوراں

زمانے کی چال، پریشانیاں، الجھنوں کا شِکار، گردشِ زمانہ

دامان

دامن، آنچل، اردگرد، پلو، تلیٹی، جھولی، سواد، ناحیہ

دام میں لانا

دام میں آنا کا مُتعّدی، دام میں پھان٘سنا یا پھن٘سانا

دام تَماشا

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

دامَنَہ

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

دام دَر٘ دام

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

داماس

ایک وضع کے عُمدہ، ریشمی چمک دار کپڑے کا نام

دام بِچھنا

دام بِچھانا (رک) کا لازم .

اردو، انگلش اور ہندی میں پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام کے معانیدیکھیے

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaamपानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम

نیز : پانی باڑھا ناؤ میں گَھر میں باڑھے دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سیانا کام

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام کے اردو معانی

  • گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے
  • اگر تیرتی ناؤ میں پانی بھر جائے اور کوئی قرض میں دب جائے تو ان سے چھٹکارا پانے میں دیری نہیں کرنی چاہیے یعنی آفت کا مقابلہ فوراََ کریں

Urdu meaning of paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n rupyaa rakh chho.Dnaa kashtii me.n paanii bhar jaane ke baraabar hai jis tarah kashtii me.n se dono.n haatho.n se paanii nikaalne se Khatraa jaataa rahtaa hai isii tarah dono.n haatho.n se Khairaat karnaa achchhaa kaam hotaa hai
  • agar tairtii naav me.n paanii bhar jaaye aur ko.ii qarz me.n dab jaaye to un se chhuTkaaraa paane me.n derii nahii.n karnii chaahi.e yaanii aafat ka muqaabala foraa kare.n

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम के हिंदी अर्थ

  • घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है
  • यदि तैरती नाव में पानी भर जावे और कोई क़र्ज में दब जावे तो इनसे छुटकारा पाने में देरी नहीं करनी चाहिए अर्थात आफ़त का मुक़ाबला तुरंत करें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَام

قِیمت، مول، نِرخ، بھاؤ

دامَن

کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیردار حصہ

دامی

ایک باجے کا نام، دمامہ .

داموں

قیمت، مول، نرِخ، بھاؤ

دامَنی

باریک چادر جو عورتیں سر پر ڈالتی ہیں، دوپٹہ

دام دام

(کاغذ سازی) ایک طرح کا سان٘چہ جس میں کاغذ کا پانی نِتھارا جاتا ہے، جھارن ، چھپری، دام بانچہ، کرپاس

داماں

پھاڈ کا تلا

دامِیَہ

ایسی چوٹ جس سے خون بہہ نکلے .

داما

ہندوستانی بُلبل کی ایک قسم، ایک خُوش آواز پرن٘د جو چھوٹا سا، چڑیا کے برابر ہوتا ہے اِس کی پُشت کا رن٘گ سیاہی و زردی و خاکی رن٘گوں کے درمیان اور قدرے سُرخی مائل ہوتا ہے، ہزار داستان، شاما

دامالی

جس پرسواری کی جائے، گھوڑے کی ایک نہایت دِھیمی چال جس میں اس کو جلدی جلدی قدم اٹھانا اورآگے پیچھے ڈالنا سکھایا جاتا ہے، دھمالی

دامادی

داماد سے متعلق، جیسے دامادی دولت

دام یار

شِکاری، صیّاد ؛ ماہی گِیروں کا جال

دام دار

جال والا ؛ ایسا ژکاری جو جال سے شکار پکڑے (عموماً مچھیرا یا چڑی مار)

دام گاہ

وہ جگہ جہاں جال بچھا ہو، جہاں پھنسنے کا ڈر ہو، فریب کی جگہ

دامِنی

پاک دامن سےاسم کیفیت

دام داری

دام دار کا پیشہ یا کام .

دام گَہ

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

دام سازی

دام بنانا، جال تیار کرنا

دام کَش

جال ڈالنے والا، شکارکرنے والا، پھان٘سنے والا

دامِن

بجلی، برق

دامِیثا

ایک خاردار درخت ہے جس سے سرخی مائل گون٘د نکلتا ہے

دام زلف

بالوں کی گرفت میں، بالوں کا گرفتار

دام گیسو

بالوں کی گرفت میں، بالوں کا گرفتار

دام فِگَن

دام افگن، جال ڈالنے والا، پھندا پھیکنے والا

دامِ اُنْس

گاؤں یا جائداد کا خریدا ہوا حصہ

داماساہی

(بِندو) ایک تاجر ,داما شاہ، سے منسوب جو دیوالیہ مرا اور اس کا سامان قرض خواہوں میں بحصّہ رسدی تقسیم ہوگیا - بحصّہ رسی بان٘ٹ ، قرض خواہوں میں اُن کے دعووں کے مُطابق جائداد کی تقسیم .

دام اَفْگَن

جال ڈالنے والا ؛ پھندا پینکْنے والا .

دام دَہیز

جہیز اور نقد، جہیز، دان دہیز

دامِ اَجَل

موت کا پھندا، موت کا حملہ، موت کی گِرفت

دامِ بَلا

مُصیبت کا پھندا

دام و دَد

چرندے اور درندے، گھاس کھانے والے جانور اور گوشت خور جانور، درندے، وحشی اور جنگلی چوپائے

دامِ فَنا

موت کا پھندہ

دام پھینکنا

جال پھینک٘نا، پھندا ڈالنا، مکر و فریب سے کام لینا، پھان٘سن٘ا

دام دام لینا

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

دام مُلْکُہ

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دام لَطْفُہ

رک : دام الطافِہا .

دامِ فریب

دامِ تزویر، مکر و فریب، دھوکا، جھانّسا

دام پانْچَہ

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

دام میں آنا

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

دام مُلْکُہا

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دامِ حُس٘ن

خُوبصورتی کا جال

دامچا

a raised platform in a crop field for the guard

دام دو پَٹ

دُگنی قیمت، دُگنے دام

دام ظِلَّہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دام گُس٘تَر

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

دام اَن٘داز

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

دام لُطْفَکُم

رک : دام الطافِہا .

دام و دِرَم

ادنیٰ اور اعلیٰ ، کم تر و بیش تر

دام ظِلَّکُم

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دام اِقْبَالَہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

دام فُیُوضَۃ

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

دام تَعَیُّن

مخصوص پھندا

دامِ دَوراں

زمانے کی چال، پریشانیاں، الجھنوں کا شِکار، گردشِ زمانہ

دامان

دامن، آنچل، اردگرد، پلو، تلیٹی، جھولی، سواد، ناحیہ

دام میں لانا

دام میں آنا کا مُتعّدی، دام میں پھان٘سنا یا پھن٘سانا

دام تَماشا

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

دامَنَہ

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

دام دَر٘ دام

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

داماس

ایک وضع کے عُمدہ، ریشمی چمک دار کپڑے کا نام

دام بِچھنا

دام بِچھانا (رک) کا لازم .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام)

نام

ای-میل

تبصرہ

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone