Search results

Saved words

Showing results for "paak"

mu'aaf

exempted, excused, condoned, apologized exempted (from)

mu'aafii

released, exempted

mu'aaf karo

go from here (usu. a reply to beggars), just leave

mu'aaf honaa

درگزر ہونا

mu'aaf karnaa

to forgive, pardon, excuse, condone, absolve

mu'aaf rakhnaa

to excuse, forgive

mu'aaf-kiijiye

excuse me, pardon me

mu'aaf karaanaa

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

mu'aaf maa.ngnaa

to apologize

mu'aaf farmaanaa

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

mu'aaf ho jaanaa

درگزر ہونا

mu'aaf farmaa.iye

(احتراما ً) معاف کیجیے ، درگزر کیجیے ۔

mu'aafii-saal

وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)

mu'aafii-daar

a holder of rent-free land, a grantee

mu'aafii milnaa

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

mu'aafii denaa

معاف کرنا ، بخشش دینا ۔

mu'aafii lenaa

غلطی یا گناہ سے بخشش حاصل کرنا ، معافی پانا ۔

mu'aafii-baaqii

remission of a balance

mu'aafii-zamiin

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر محصول معاف ہو

mu'aafii-naama

written apology, deed of immunity, regret letter

mu'aafii-daarii

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

mu'aafii chaahnaa

asking for an apology

mu'aafii dilaanaa

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

mu'aafii-ravanna

order or permit for duty-free transit of merchandise

mu'aafii baa.nTnaa

بہت سوں کو معاف کرنا ، درگزر سے کام لینا ۔

mu'aafii-maa'muulii

مستقل یا عام معافی

mu'aafii-daaraana

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

mu'aafii-muqatta'a

(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

mu'aafii kaa parvaana

معافی کی سند، وہ کاغذ جس پر معافی کی قبولیت تحریر ہو

mu'aafii talab honaa

معافی مانگنے والا ہونا ، معافی کا خواستگار ہونا ، معافی کا طالب ہونا ۔

mu'aafii-e-hiin-hayaat

released or exempted for life

mu'aafii maa.ng lenaa

معذرت کرنا ، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا ، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا ۔

mu'aafii kaa KHvaastgaar honaa

قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں

KHataa-mu'aaf

forgive error

qusuur-mu'aaf

pardoned mistake, crime

taqasiir-mu'aaf

خطا وغیرہ معاف فرمائیے ، گستاخی یا دخل در معقولات کی معافی چاہتا ہوں .

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

darbaar mu'aaf karnaa

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

mahr mu'aaf karnaa

رک : مہر بخشنا ۔

qarz mu'aaf karnaa

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

qusuur mu'aaf karnaa

خطا کی سزا نہ دینا

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

qusuur mu'aaf honaa

خطا کی سزا نہ ملنا

darbaar mu'aaf honaa

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

KHuun mu'aaf karnaa

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

jaagiir mu'aaf karnaa

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

gustaaKHii mu'aaf ho

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

mai.n ne mu'aaf kiyaa mere KHudaa ne mu'aaf kiyaa

قصور معاف کرتے وقت قصور کرنے والے کے اطمینان کے لیے کہتے ہیں

andhe ko juvaa mu'aaf

ناواقف کے قصور پر گرفت نہیں ہوتی ہے

kahaa sunaa mu'aaf karaanaa

رک : کہا سُنا بَخشوانا .

kahaa sunaa mu'aaf karnaa

رک: کہا سنا بخشنا.

saat KHuun mu'aaf honaa

ہر جُرم اور گناہ ، بیباکی سے کر گزرنے کی آزادی ہونا.

namaaz mu'aaf karaane ga.e , ulTe roze gale pa.De

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

ga.e the namaaz mu'aaf karaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

Meaning ofSee meaning paak in English, Hindi & Urdu

paak

पाकپاک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Cleanliness Islamic Jurisprudence

English meaning of paak

Noun, Masculine

  • a kind of sweetmeat, confection (e.g. میسوپاک)
  • pure, clean, holy

Adjective

  • free, spotless, undefiled, unpolluted
  • immaculate
  • of or relating to Pakistan
  • sacred, holy, pure, chaste, innocent
  • unabashed, unashamed, fearless, drunkard
  • unselfish, selfless, fair

Sher Examples

पाक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज के ठीक तरह से पके या पचे हुए होने की अवस्था या भाव।
  • खाना पकाने का अमल
  • पवित्र, निर्मल, सुथरा, बे लाग, बे गुनाह, नेक
  • भोजन आदि पकाने की क्रिया या भाव। रीधना।
  • हाज़मा
  • ۔(स) मुज़क्कर। एक किस्म की मिठाई
  • उल्लो , सफ़ैद बाल , क़िस्मत
  • ग़ाफ़िल, जाहिल, दयानतदार , मस्नूई
  • पाक1 (सं.)
  • पाकिस्तान (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़
  • बच्चा , जानवर का बच्चा
  • रुक : पाख़ (= हिस्सा)
  • रसोई, पकवान

विशेषण

  • निर्मल; पवित्र; शुद्ध
  • (एहतरामन) नाम वग़ैरा के साथ
  • (तंज़न) ढीट, बेबाक, आज़ाद
  • (तंज़न) रिन्द, शराबी
  • (मज़हबयात) जो नजासत ज़ाहिरी (बोल-ओ-बराज़ वग़ैरा) से आलूदा ना हो, ताहिर
  • (मजाज़न) मासूम, बेगुनाह
  • अछूती, जिस को किसी मर्द ने ना छुवा हो
  • ख़त्म, बेबाक, कुलअदम
  • नेक, मुत्तक़ी, परहेज़गार
  • नजासत बातिनी (कुफ्र या गुनाह या मूजिबात हदस वग़ैरा) से मुबर्रा, ताहिर
  • पवित्र, मुक़द्दस, शुद्ध, ठीक, निष्केवल, खालिस, स्वच्छ, साफ़, निर्दोष, बेक़सूर, निर्मल, बेमेल, निलप्त, बेतअल्लुक़, सुरक्षित, महफूज़।।
  • बुरी, अलग, महफ़ूज़, दूर, बचा हुआ (किसी बरी बात से)
  • बेलौस, बेग़र्ज़, ख़ालिस
  • साफ़ (आलूदगी वग़ैरा से) ख़ाली, सुथरा
  • बिना मिलावट का; बेमेल; ख़ालिस
  • दोषहीन; बेकसूर
  • महफ़ूज़; सुरक्षित
  • अपराध या बुराई से बचने वाला।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक किस्म की मिठाई (जैसे : मीसो पाक)
  • वो दवा जो मिस्री, चीनी या शहद के क़वाम में मिलाकर बनाई जाये जैसे शुनठी पाक

پاک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بچہ ؛ جانورکا بچہ.
  • پاکستان (رک) کا مخفف.
  • رسوئی ، پکوان.
  • رک : پاکھ (= حصہ).
  • کھانا پکانے کا عمل.
  • غافل ، جاہل ، دیانتدار ؛ مصنوعی .
  • اُلّو ؛ سفید بال ؛ قسمت.
  • ہاضمہ.
  • ۔(س) مذکر۔ ایک قسم کی مٹھائی۔
  • ستھرا، صاف، بے لو بے گناہ، نیک، پرہیز گار بیباق، منقطع، جیسے: حساب پاک ہونا محفوظ، بَری، جیسے: وہ سب جھگڑوں سے پاک ہے مذہب کی رو سے جائز، مباح، حلال بےحد، نہایت آزاد، بیباک، جیسے: پاک شہدا، پاک بے حیا، بے عیب

صفت

  • صاف (آلودگی وغیرہ سے) خالی ، ستھرا.
  • بَری ، الگ ، محفوظ ، دور ، بچا ہوا (کسی بری بات سے).
  • بے لوث ، بے غرض ، خالص.
  • (طنزاً) ڈھیٹ ، بے باک ، آزاد.
  • (طنزاً) رند ، شرابی.
  • (مجازاً) معصوم ، بے گناہ.
  • اچھوتی ، جس کو کسی مرد نے نہ چھوا ہو.
  • ختم ، بیباق ، کالعدم.
  • (مذہبیات) جو نجاست ظاہری (بول و براز وغیرہ) سے آلودہ نہ ہو ، طاہر.
  • نجاست باطنی (کفر یا گناہ یا موجبات حدث وغیرہ) سے مبرا ، طاہر.
  • نیک ، متقی ، پرہیزگار.
  • (احتراماً) نام وغیرہ کے ساتھ.

اسم، مؤنث

  • وہ دوا جو مصری ، چینی یا شہد کے قوام میں ملاکر بنائی جائے جیسے شُنٹھی پاک.
  • ایک قسم کی مٹھائی (جیسے : میسو پاک).

Urdu meaning of paak

  • Roman
  • Urdu

  • bachcha ; jaanvar ka bachcha
  • paakistaan (ruk) ka muKhaffaf
  • raso.ii, pakvaan
  • ruk ha paaKh (= hissaa)
  • khaanaa pakaane ka amal
  • Gaafil, jaahil, dayaanatdaar ; masnuu.ii
  • ullo ; safaid baal ; qismat
  • haazma
  • ۔(sa) muzakkar। ek kism kii miThaa.ii
  • suthraa, saaf, be lo begunaah, nek, parhezgaar bebaak, munaqte, jaiseh hisaab paak honaa mahfuuz, burii, jaiseh vo sab jhag.Do.n se paak hai mazhab kii ro se jaayaz, mubaah, halaal behad, nihaayat aazaad, bebaak, jaiseh paak shuhdaa, paak behaya, be
  • saaf (aaluudagii vaGaira se) Khaalii, suthraa
  • burii, alag, mahfuuz, duur, bachaa hu.a (kisii barii baat se)
  • belaus, beGarz, Khaalis
  • (tanzan) DhiiT, bebaak, aazaad
  • (tanzan) rind, sharaabii
  • (majaazan) maasuum, begunaah
  • achhuutii, jis ko kisii mard ne na chhuvaa ho
  • Khatm, bebaak, kulaadam
  • (mazahabyaat) jo najaasat zaahirii (bol-o-baraaz vaGaira) se aaluuda na ho, taahir
  • najaasat baatinii (kuphr ya gunaah ya muujibaat hadas vaGaira) se mubarra, taahir
  • nek, muttaqii, parhezgaar
  • (ehatraaman) naam vaGaira ke saath
  • vo davaa jo misrii, chiinii ya shahd ke qavaam me.n milaakar banaa.ii jaaye jaise shunThii paak
  • ek kism kii miThaa.ii (jaise ha miiso paak)

Related searched words

mu'aaf

exempted, excused, condoned, apologized exempted (from)

mu'aafii

released, exempted

mu'aaf karo

go from here (usu. a reply to beggars), just leave

mu'aaf honaa

درگزر ہونا

mu'aaf karnaa

to forgive, pardon, excuse, condone, absolve

mu'aaf rakhnaa

to excuse, forgive

mu'aaf-kiijiye

excuse me, pardon me

mu'aaf karaanaa

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

mu'aaf maa.ngnaa

to apologize

mu'aaf farmaanaa

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

mu'aaf ho jaanaa

درگزر ہونا

mu'aaf farmaa.iye

(احتراما ً) معاف کیجیے ، درگزر کیجیے ۔

mu'aafii-saal

وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)

mu'aafii-daar

a holder of rent-free land, a grantee

mu'aafii milnaa

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

mu'aafii denaa

معاف کرنا ، بخشش دینا ۔

mu'aafii lenaa

غلطی یا گناہ سے بخشش حاصل کرنا ، معافی پانا ۔

mu'aafii-baaqii

remission of a balance

mu'aafii-zamiin

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر محصول معاف ہو

mu'aafii-naama

written apology, deed of immunity, regret letter

mu'aafii-daarii

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

mu'aafii chaahnaa

asking for an apology

mu'aafii dilaanaa

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

mu'aafii-ravanna

order or permit for duty-free transit of merchandise

mu'aafii baa.nTnaa

بہت سوں کو معاف کرنا ، درگزر سے کام لینا ۔

mu'aafii-maa'muulii

مستقل یا عام معافی

mu'aafii-daaraana

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

mu'aafii-muqatta'a

(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

mu'aafii kaa parvaana

معافی کی سند، وہ کاغذ جس پر معافی کی قبولیت تحریر ہو

mu'aafii talab honaa

معافی مانگنے والا ہونا ، معافی کا خواستگار ہونا ، معافی کا طالب ہونا ۔

mu'aafii-e-hiin-hayaat

released or exempted for life

mu'aafii maa.ng lenaa

معذرت کرنا ، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا ، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا ۔

mu'aafii kaa KHvaastgaar honaa

قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں

KHataa-mu'aaf

forgive error

qusuur-mu'aaf

pardoned mistake, crime

taqasiir-mu'aaf

خطا وغیرہ معاف فرمائیے ، گستاخی یا دخل در معقولات کی معافی چاہتا ہوں .

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

darbaar mu'aaf karnaa

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

mahr mu'aaf karnaa

رک : مہر بخشنا ۔

qarz mu'aaf karnaa

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

qusuur mu'aaf karnaa

خطا کی سزا نہ دینا

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

qusuur mu'aaf honaa

خطا کی سزا نہ ملنا

darbaar mu'aaf honaa

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

KHuun mu'aaf karnaa

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

jaagiir mu'aaf karnaa

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

gustaaKHii mu'aaf ho

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

mai.n ne mu'aaf kiyaa mere KHudaa ne mu'aaf kiyaa

قصور معاف کرتے وقت قصور کرنے والے کے اطمینان کے لیے کہتے ہیں

andhe ko juvaa mu'aaf

ناواقف کے قصور پر گرفت نہیں ہوتی ہے

kahaa sunaa mu'aaf karaanaa

رک : کہا سُنا بَخشوانا .

kahaa sunaa mu'aaf karnaa

رک: کہا سنا بخشنا.

saat KHuun mu'aaf honaa

ہر جُرم اور گناہ ، بیباکی سے کر گزرنے کی آزادی ہونا.

namaaz mu'aaf karaane ga.e , ulTe roze gale pa.De

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

ga.e the namaaz mu'aaf karaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

Showing search results for: English meaning of paaq, English meaning of pak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paak)

Name

Email

Comment

paak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone