kissing

بوسیدگی سے صفت، خَستہ، کہنہ، پرانا، گلا ہوا یا سڑا ہوا، قدیم، فرسودہ، پارینہ

کہنگی، پرانا پن، گلنے سڑنے یا پرانا ہوجانے کی کیفیت

चूमने के लायक, चुंबन योग्य, चुंबनीय

جو صحیح الدماغ نہ ہو، کمزور دماغ والا ، معمر آدمی جس کا دماغ کس مرض پیری کے باعث جواب دے چکا ہو، کم فہیم ، نا فہیم۔

تعظیماً کسی کے آستانے پر سر جھکانا .

پابوسی (رک) سے اسم کیفیت.

دہلیز چومنا ؛ (مجازاََ) بڑے آدمی کے گھر جانا .

شریک صحبت ہونے کا عمل ، کسی کے قریب فرش مسند یاکرسی پر جگہ ملنے کی صورتحال.

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

ہاتھ چُومنا یا دوسرے آدابِ حاضری بجا لانا

kissing the threshold as a gesture of respect

آنکھوں سے چومنا، نظروں میں رکھنا

خایہ برداری (کرنا کے ساتھ)، خوشامدی، چاپلوسی

(تعظیماً) کسی کے سامنے جھکنا، جھک کر آداب بجا لانا، قدم چومنا

(تعظیماً) پاؤں چومنے یا پاؤں کو ہاتھ لگانے کا عمل، پابوسی

مُن٘ھ چُومنا، لب سے لب ملانا، ہونٹوں کو بوسہ دینا

کسی چیز کو احتراماً آنکھوں سے لگانے کا عمل، آنکھیں چومنا

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

چھوٹی سی ، بہت چھوٹی ۔

خاطر، تواضع، تعظیم

فرط محبت وعقیدت میں کسی کا ہاتھ چومنا

(تعظیماً) کسی بزرگ یا محبوب شخصیت سے ملاقات کرنا ، کسی بڑے یا پسندیدہ شخص سے ربط رکھنا .

قدم چومنے کا اعزاز، ملاقات کی عزت

حاضر خدمت ہونا

خدمت میں آنا .

خدمت میں آنا

kiss the feet, revere, adore, worship