پڑھنے والا، مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر 'پڑھنے والا' کے معنی دیتا ہے

کھانا وغیرہ لانے لیجانے کا گول طبق، سینی، تھال، طشت

رک: خوانچہ.

پڑھنے یا پڑھے جانے کا عمل یا کیفیت، پڑھائی

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

سورج

سڑک پر پھیری لگانے والا، سینی میں سامان رکھ کر بیچنے کے لیے پھیری لگانے والا

رک: خوانچہ فروش.

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

سورج

(فارسی) خوان ڈھانکنے کا کپڑا وغیرہ، سرپوش

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

عہد مغیلہ میں رائج ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا .

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

کھانا پکانے کا کام کرنے والا، باورچی، بکاول.

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

کوڑیوں کا مجموعہ نیز اس کے برابر مالیت کا ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا

رک: خوان یغما.

سخی کا دسترخوان جس پر ہر کسی کوکھانے کی اجازت ہو.

کعبہ

خوان میں کھانا چننا

دنیا کی نعمتیں.

دسترخوان چننا.

ایسا دسترخوان جس سے خاص وعام سب مستفیض ہوں، عام لنگر، وہ دولت یا نعمت جو مفت لٹائی جائے.

پڑھا لکھا، پڑھا ہوا، تعلیم یافتہ

لذیذ قسم کے کھانوں کا خوان، تھال، سینی

۔(عو) خوان میں کھانے یا مٹھائی کے حصّے رکھ لینا۔

دسترخوان بچھانے کا عمل، میزبانی، فیاضی

معلم، پڑھانے والا، پکارنے والا، بلانے والا

برج حمل، میکھ .

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

رک: نوشت و خواند.

رک: خواہ خواہ.

انواع واقسام کے کھانے، طرح طرح کے کھانے.

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

وہ خط یا عبارت، جو آسانی سے پڑھی جاسکے

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

پڑھنا، تلاوت

خوانندہ (رک) کی جمع.

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر آ کر << پڑھنا >> کے معنی دیتا ہے.

چھوٹا خوان، چھوٹی سینی

تھال میں رکھ کر بیچتے پھرنا.

تھال میں رکھ کر سامان بیچتے پھرنا.

رک: خواہ مخواہ.

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

غزل پڑھنے والا، غزل سنانے والا، عاشقانہ کلام پڑھنے والا

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

قصیدہ پڑھنے والا

خوش الحانی یا ترنم سے شعر سنانے والا ، نغمہ سرا ۔

پہلے پڑھنے والا، ابتدا میں نظم وغیرہ پڑھنے والا

ایک خاص طرز پر مرثیہ پڑھنے والا، رثائی اشعار پڑھنے والا

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

دل پذیر آواز کے ساتھ گانے یا پڑھنے والا، شیریں نوا

اِلتجا کرنے والا.

شعر پڑھنے والا، شعر گو، شاعر

दे. 'वाज़गो’। ।

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔