अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

گولائی

ایک خوبصورت اور خوشبودار پھول نیز اس کے پود کا نام، پودا کان٘ٹے دار ہوتا ہے ، پھول عموماً ہلکا سرخ (گلابی) ہوتا ہے، سرخ، زرد اور سفید رنگ کا بھی ہوتا ہے

لوہے ، مٹی وغیرہ کی بنی ہوئی کوئی گول مدّور چیز ، گیند کی مانند گول چیز.

(آب پاشی) ایسا خزانۂ آب یا پانی کا ذخیرہ جہاں سے رج بہوں یا نالوں میں پانی چھوڑا جائے.

گلاب سے منسوب یا متعلق

اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار

گلابی ، گلاب جیسا ، گلاب کی شکل کا.

The red powder thrown about by the Hindūs in the Holī festival-plural

غلام ہونے کی حالت، حلقہ بگوشی، بندگی، نوکری، خدمت گزاری، محکومی (آزادی کی ضد)

سرخ رنگ کا سفوف جو ہولی کے تہوار پر ہندو ایک دوسرے پر چھڑکتے ہیں، یہ سفوف سنگھاڑے جَو یا چاول کے آٹے میں مجیٹھ یا مختلف قسم کے رنگ حل کرکے تیار کیا جاتا ہے

گھونگریالے بال

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

प्रेयसी की अलक, माशूका की जुल्फ़।

rosy, rose-like

(مجازاً) پھول کا زیرہ.

مصوری میں استعمال ہونے والا لال رنگ کا پاوڈر، بکنی یا سفوف

گلا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جَشْن

جَھکَّڑ

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

وہ صراحی نما برتن جس میں عرق گلاب بھرکر چھڑکتے ہیں، گلاب افشاں، گلاب پاش

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

پھولوں کا عرق کھین٘چنے والا ، گندھی.

گلاب پانی، گلاب کے پھولوں کا عرق

محلّہ یا بستی کا تنگ راستہ جس میں دو رویہ مکان بنے ہوں، کوچہ، تنگ سڑک

گل جانا ، گداز پن ، نرمی، ملائمت ، گلاوٹ، گلاؤ

وہ ظرف جس میں عرق گلاب رکھا جائے.

گول مٹول ہونا، گول ہونے کی کیفیت، گولائی

چوبی سراپردہ ہے جس کے مختلف حصے خرگاہ کی دیوار کی طرح چمڑے کے تسموں سے ایک دوسرے سے پیوستہ ہوتے ہیں، اس کو سفر میں لپیٹ کر لے جاتے ہیں، گلال بار سرخ کپڑے کی بنائی جاتی ہے اور جابجا فیتے ٹکے ہوتے ہیں

وہ صراحی نُما ظرف، جس میں گلاب کا عرق بھرکرچھڑکتے ہیں

غلام بنانے والا .

عرقِ گلاب ، گلاب کے پھولوں کا عرق.

ایک میوہ جو بنگالۂ اور دکھن میں ہوتا ہے ، اس میں گلاب کی سی خوشبو آتی ہے ، مخزن الادویہ کے مولف نے اسے گلاب جامن خیال کیا ہے ، تذکرۃ الہند میں لکھا ہے کہ یہ جام پھل یعنی امردو کی قسم سے ہے جس کو سفری بھی کہتے ہیں.

وہ چیز جس کو بے تکلیف ہر وقت استعمال کیا جاسکے، سستی اور کار آمد چیز

ایک بہت بڑا باغ جو شہر لاہور اور شالامار کے درمیان تھا

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

تاش کی ایک بازی کا نام

گولائی ، گُلاوٹ ، گول ہونا.

وہ باغ جو شاہی محل سے ملحق ہو، وہ باغ جو مکاں سے ملحق ہو، گلال باڑی

گلابی رنگ کے کپڑوں میں ملبوس.

گلاب جیسا ، گلاب کی شکل کا ، گلاب کی مانند.

گلاب جیسی رنگت ، ہلکی سرخی.

وہ باغ شاہی جو شاہی محل سے ملحق ہو، وہ باغ جو مکان سے ملحق ہو

a royal pavilion (or place) for recreation, a garden adjoining a palace

سرخ رنگ کا سفوف چھڑکا جانا یا ہوا میں منتشر ہونا

ہلکا سرخ رنگ

غلام کی طرح، غلام جیسا، خادمانہ

ایک قسم کی چڑیا جس کے پیر لال، چونچ کالی اور باقی جسم کتھئی رنگ کا ہوتا ہے

سرخ آن٘کھوں والا

خارجی غالی شیعوں کا ایک فرقہ جس نے حضرت علؓی کا مرتبہ رسالت سے بلند سمجھنے کی طرح ڈالی اس گروہ کا عقیدہ تھا کہ حضرت علیؓ صفاتِ الہیہ سے متّصف تھے .

گلاب کا عرق چھڑکنا، گلاب افشانی

گلاب کے پھولوں کا عرق، گلاب جل

جو عربی و فارسی کے ثقیل و غریب الفاظ اور دور ازکار تشبیہ و استعارات سے پاک ہو

سرخ سفوف لگا ہوا، لال پاوڈر لگا ہوا

اشیائے خوشبو کا محافظ خانہ ، وہ جگہ جہاں عرق گلاب رکھا جاتا ہو ، گلاب گھر.

the plant Ocymum basilicum

obedient, servant of Ali-allusion

وہ خفیف سا جاڑا جو موسم سرما کے آخر اور موسم بہار کے آغاز میں ہوتا ہے، موسم بہار کا آغاز جب ہلکی سردی ہوتی ہے

سرخ رنگ کا سفوف چھڑکنا یا پھین٘کنا