ابکائی آنا ، قے کرنا۔

उठना और बैठना, मेल-मुलाक़ात

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

तबाह कर देना, पूरी तरह से बर्बाद करना

to make changes, to add or deduct

bewail, bemoan, lament

तौक़ और हथकड़ीयां या बीड़ियाँ पहनाना, क़ैद करना

अहाता करना, अंदाज़ा लगाना, तई्ान करना, तख़मीना लगाना

अत्याचार करना, पीड़ा देना

(किसी मुआमले से मुताल्लिक़) क़ौल-ओ-क़रार या मुस्तहकम बात करना, पक्का अह्द लेना या करना, मुआमला तै करना

व्यवस्था करना, प्रबंध करना

किसी संकट या अचानक आई आपदा पर चुप रहना, दुख और विपत्ति में भगवान का धन्यवाद करना

मौजूद चीज़ पर इकतिफ़ा करना नीज़ ज़िंदगी बसर करना, गुज़र-औक़ात करना

टाल मटोल करना, आज कल करना

फ़िक्र करना, तरद्दुद में मुबतला होना, परेशान होना

bring (someone) round to one's viewpoint

नष्ट करना, बर्बाद करना, लूट-खसूट करना

जालसाज़ी करना, धोखा या छल करना, चालाकी करना

put in irons, imprison

मारना-पीटना, बुरा-भला कहना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

उगना, बढ़ना, फलना ुफोलना, प्रवान चढ़ना

संबंध बनाना, मेल-जोल करना

जो दिल चाहे करना

जिस तरह चाहे तसर्रुफ़ में लाना, मुख़तार-ए-कुल होना, जो चाहे करना

संघर्ष करना, प्रयास करना

قتل ہونا

सुर या आवाज़ निकालना, तान लेना

उखाड़ फेंकना, नष्ट करना, सर्वनाश कर देना, उलट पलट कर देना

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

To put to sword.

बहुत गड़बड़ मचाना

ज़मीन के ऊँच-नीच को बराबर करना

To ask no question, to remain silent.

: नोक पलक दरुस्त करना, (कलाम वग़ैरा की) इस्लाह करना

हवास या होश गुम हो जाना, होश न रहना, सकते में आ जाना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

होश खो देना, होश उड़ा देना

रुक : तै करना मअनी नंबर १., उबूर करना

खाना पीना या दाना पानी न देना, सहायता रोक देना

इंतज़ाम करना बंद-ओ-बस्त करना

हीला-हवाला करना, टालना

argue, question, dispute

आगे की चीज़ पीछे और पीछे की आगे रख देना

पत्र लिखना, ख़त-ओ-किताबत करना, ख़त लिखना

turn upside down

महफ़िल गर्म करना, जलसा उरूज पर होना , महफ़िल ब्रहम करना

खाना पानी अप्रिय होना या छूट जाना

बहुत तकलीफ़ पहुँचाना, पीड़ा देना

मसलना और कुचलना

क़त्ल कर देना, जान से मार डालना

खाना पीना छूट जाना

अँधेरा करना

दिल को उलट पुलट करना, बेक़रार करना, बेचैन कर देना

go away for a change of climate

अंधेर मचाना, दुनिया को उलट पलट करना

ज़ोर लगाना, कोशिश करना

सुध-बुध में आना, होश में आना, समझ से काम लेना

अंतिम रूप से निर्णय न कर सकना, असमंजस में होना, संकोच करना, दुविधा में रहना