شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

besides, moreover

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

mark, sign, token

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

رک : علاقہ ، لگائو ، تعلق .

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

on, upon, above, at

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

invasion, attack

manifest, open

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

illness, infirmity, sickness, ailment, malady

separate, apart (from), asunder, disconnected, distinct

بڑا عالم، بہت جاننے والا، علامہ (بطور طنز مستعمل)

marks, signs, symptoms, symbols

affections, studies, attachments, relations

اعلیٰ ، ارفع ، بلند .

رک : علامتی .

علامیت ، علامت نگاری ، (انگ:Symbolic).

الگ ہونا، جُدا ہونا، جُدائی، مفارقت

symbolism

نشان زد کرنا، مہر لگانا

کسی شے کی پہچان کے لئے نشان بنانا، نشان مقرر کرنا

independently of this, notwithstanding that

speak openly

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

signs appears

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

علامت نگاری ، اشاریت .

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

symbolic poetry

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

اشاری طرزمیں پیش کرنا یا نشان سے ظاہر کر نے کا عمل

(کتب خاںہ) وہ تین نقطے (...) جن سے بعض الفاظ کا حذف ہونا ظاہر ہوعلاماتِ حذف کہلاتے ہیں .

(Grammar) ka, ki, ke, ra, ri, re and ne, ni etc. which are used in additional form and zer (---) which are used in Persian mixed words

جُدا ہونا ، الگ ہونا ، بچھڑ جانا .

(ادب) اشاروں، کتابوں کا اسلوب

(Mathematics) sign of equal (=)

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

جُدا جُدا طور پر ، الگ الگ طریقے سے.

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

line to be drawn above or below the signature

to stamp

sign of puberty, signs of being young

lust for the worldly wealth

sign of being man, identification of male

دلی تعلقات، تالیفات قلبی

(Library) connection sign, connection symbol (-) which is drawn in the middle to differentiate the name and surname

دلی تعلقات، تالیفات قلبی

badge, insignia, distinctive feature

question mark, sign of interrogation

(مساحت) جمع ، تفریق اور ضرب کے نشانات .

signs or symbol of being male

دنیا کے تعلقات، دنیا کے جھگڑے بکھیڑے، وہ چیزیں جو دنیاوی زندگی سے تعلق رکھتی ہوں، وہ چیزیں جن سے کسی کا دل اٹکا ہو

worldly affairs

the sign mark of male and feminine

A bonfire, a fire kindled in a hole in the ground

ہلا مچانا (رک) کا لازم ؛ شور و غُل ہونا ، غل غپاڑا ہونا ۔

شور و غل کرنا ؛ ہلچل مچا دینا ؛ کھلبلی ڈالنا ؛ دھوم مچا دینا ۔