تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نُور کے سانْچے میں ڈھالنا" کے متعقلہ نتائج

لَتاڑ

تکلیف، دُکھ، مصیبت، روندن، پامالی، فضیحتی، رسوائی، لاتیں مارے جانے کا کام، ملامت، سرزنش

لَتاڑ دینا

پامال کرنا ، روندنا ، خاطر میں نہ لانا.

لَتاڑ کَرنا

لے دے کرنا ، لعن طعن کرنا.

لَتاڑ پَڑْنا

جھاڑ پڑنا، لعنت ملامت ہونا، لعن طعن ہونا

لَتاڑ بَتانا

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

لَتاڑ پَچھاڑ

اُکھاڑ پچھاڑ

لَتاڑْنا

پیروں سے روندنا

لتاڑ میں رہنا

زیر مشق رہنا، زیر استعمال رہنا

لتاڑ میں آنا

مصیبت اور بَلا میں گرفتار ہونا، چکّر میں آنا، گردش میں آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں نُور کے سانْچے میں ڈھالنا کے معانیدیکھیے

نُور کے سانْچے میں ڈھالنا

nuur ke saa.nche me.n Dhaalnaa•नूर के साँचे में ढालना

محاورہ

Roman
Urdu

نُور کے سانْچے میں ڈھالنا کے اردو معانی

۔ کمال حسین اور خوبصورت بنانا۔؎
نہایت خوبصورت اور حسین بنانا ، سرتاپا نور ہی نور بنانا ۔

Urdu meaning of nuur ke saa.nche me.n Dhaalnaa

Roman
Urdu

۔ kamaal husain aur Khuubsuurat banaanaa।
nihaayat Khuubsuurat aur husain banaanaa, sartaapa nuur hii nuur banaanaa

नूर के साँचे में ढालना के हिंदी अर्थ

۔ कमाल हुसैन और ख़ूबसूरत बनाना।
निहायत ख़ूबसूरत और हुसैन बनाना, सर-ता-पा नूर ही नूर बनाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَتاڑ

تکلیف، دُکھ، مصیبت، روندن، پامالی، فضیحتی، رسوائی، لاتیں مارے جانے کا کام، ملامت، سرزنش

لَتاڑ دینا

پامال کرنا ، روندنا ، خاطر میں نہ لانا.

لَتاڑ کَرنا

لے دے کرنا ، لعن طعن کرنا.

لَتاڑ پَڑْنا

جھاڑ پڑنا، لعنت ملامت ہونا، لعن طعن ہونا

لَتاڑ بَتانا

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

لَتاڑ پَچھاڑ

اُکھاڑ پچھاڑ

لَتاڑْنا

پیروں سے روندنا

لتاڑ میں رہنا

زیر مشق رہنا، زیر استعمال رہنا

لتاڑ میں آنا

مصیبت اور بَلا میں گرفتار ہونا، چکّر میں آنا، گردش میں آنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

فِعْل

Origin : Arabic

Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

ضِد

Origin : Arabic

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (نُور کے سانْچے میں ڈھالنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نُور کے سانْچے میں ڈھالنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done