جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

ستار وغیرہ بجانے کا مثلث نما آہنی چھلا، مضراب

وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح

زخم کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

requiring a wound

خواہش کا زخم، عاشقی کا زخم، شوق کا زخم

بڑا نگاڑا، دھونسا

गहरा ज़ख्म।।

گھاؤ ڈالنے والا، گھاؤ بڑھانے والا، تکلیف پہن٘چانے والا

گھاؤ میں ٹان٘کے لگانے والا، زخم کی بخیہ گری کرنے والا، سرجن، جرّاح

دل پر لگا ہوا زخم، مراد، غم، رن٘ج، تکلیف

پرانا زخم

مجروح، زخمی

توپ کا چلنا

دِل یا کلیجے کا گھاؤ، عشق کا زخم

وہ غم یا زخم جو تخلیق فن، فنکاری، تخلیقی عمل اور ہنر کے سبب ملا ہو، حسن کاری یا تخلیق کی دی ہوئی تکلیف

وہ شِگاف جو قلم کی نوک میں ڈالا جاتا ہے

پُرانا زخم، پرانی تکلیف

جسے زخم لگا ہو، مجروح، گھائل، زخمی، ضرر رسیدہ

اپاڑ کرنے یا چھالا ڈالنے والی دوا

نظر بَد

خنجر کا زخم

زخم زدہ، مجروح، زخمی

مجروح، زخمی، زخم خوردہ

زخموں سے بھرا ہوا، زخموں سے چُور، خستہ و مجروح

زخمی ہونے کا معاوضہ.

گھاؤ لگنا، زخم لگنا

گہرا زخم

زخم کے شِگاف

گھائل کرنا، زخمی کرنا، چرکا لگانا

زخم کو ٹان٘کے دینا

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

زخمی ہونا، مجروح ہونا، زخمی ہونے کی حالت

مرہم پٹی

تکلیف دینا، اذیَت دینا، پریشان کرنا

زخمی ہونا، مجروح ہونا

تکلیف پہنچنا، درد و غم مِلنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

زخم سے مواد یا پیپ نکلنا، تکلیف ہونا

زخم میں پِیپ پڑ جانا

زخم پیدا ہونا

زخم کے ٹان٘کے ٹُوٹنا، زخم کے ٹان٘کے ٹُوٹنے کی آواز پیدا ہونا

زخم لگانا، مجروح کرنا، زخمی کرنا

مجروح ہونا، زخمی ہونا

زخم دینا

दृश्य का घाव

दृश्य का घाव

wound caused by inaccessibility, failure

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

ایسا گھاؤ جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو، مہلک زخم، گہرا گھاؤ

گھاؤ کا اچھا ہو کر جلد برابر ہوجانا، زخم کا مندمل ہونا

زخم ظاہر نہ ہونا، زخم کی بابت کسی کو پتہ نہ لگنا

گھاؤ، چرکا یا زخم کھانا

زخم کا پھٹ جانا

مجروح کرنا، زخمی کرنا

زخم کھانا، تکلیف یا پریشانی اُٹھانا، مُصیبت برداشت کرنا

ضرب لگانا، وار کرنا