باریک باتیں

जो शरमा गया हो

(نکٹ مع تحتی الفاظ) نزدیک، پاس، قریب

a point in argument, a subtle point, a point of wit, a witty or pithy saying, a mystical signification

فلسفیانہ بات ، تفکر کی بات ، تفلسف ۔

perceptive for minute detail, sagacious, discerning, of penetrating intellectual

understanding subtleties or mystical meanings, sagacious, discerning

رک : نک توڑا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔(ف) صفت۔ ناز کخیال۔

باریک بات سمجھنے والا ، عقل اور سمجھ رکھنے والا ۔

بہت سے لطیف نکتے (تراکیب میں مستعمل)

چھپی ہوئی بات، رازپنہاں، سرخفی، پوشیدہ بات

راز ِلولاک یعنی لولاک لما خلقہُ الافلاک (اے نبی صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم اگر آپؐ نہ ہوتے تو میں آسمانوں کو (بھی) پیدا نہ کرتا) آیت قرآنی کی طرف تلمیح ۔

مفکرانہ باتیں کرنے والا ، نکتہ دانی کرنے والا ۔

علمی باتیں بیان کرنے والا ؛ لطیف اور عمدہ کلام کرنے والا ۔

discriminating, having critical ability, Metaphorically: eloquent, intelligent

ایمان کی روح ، ایمان کی اصلیت ، یقین کی حقیقت ۔

sagacious, one who has understood a point

غیب کی بات ، پراسرار اور پوشیدہ نکتہ ، عالم غیب سے متعلق کوئی لطیف بات ۔

چھپی ہوئی یا پوشیدہ بات ، پتے کی بات۔

کام کی بات پلے باندھنا، عمدہ بات کا سمجھنا، راز جاننا

نکتہ سنج ، نکات سے معمور ، باریک بیں ، لطیف و باریک باتیں کرنے والا ۔

the one who understand a small point too, very clever, intelligent

راز کی بات جان لینا ، کسی بات کی تہہ پا لینا ، باریک اور لطیف بات سمجھ لینا

appreciator, connoisseur of fine nuances

دقیقہ رس ، سخن فہم ، نکتہ داں ۔

critical, captious

ایک ایک نکتہ کر کے ، بترتیب ِنکات ؛ تفصیل سے ۔

of penetrating intellect, subtle, sagacious, discerning

راز یا عقل کی بات بتانے والا ، عقدہ کشا ؛ عقیل ، سمجھ دار ، دانا ۔

مشکل اور غیر واضح یا گہری بات ۔

پتے کی بات کو ظاہر کردینا، کسی بات کی خوبی سے وضاحت کرنا

of penetrating intellect, sagacious

मीन-मेख निकालने- वाला, ऐब ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, आलोचक।

نقطہ پڑنا؛ دھبا پڑنا، داغ پڑنا

understanding subtleties or mystical meanings, sagacious, discerning

complex points

نکتہ دان ، نکتہ سنج ۔

a pithy sentence

باریک یا لطیف بات کہنے والا ؛ خوبصورتی سے کوئی بات کہنے والا ، نکتہ سنج ، دانا ، عقل مند ، نکتہ داں ۔

کسی اہم بات کا پتا چلنا ، کسی باریک اور لطیف بات کا اندازہ ہونا ؛ اسرار ظاہر ہونا ، بھید ظاہر ہونا ، راز کھلنا ۔

۔نازک بات۔تہ کی بات۔؎

one who appreciates a small act, a point, the God

ا ینٹھن اور گھمنڈ ، اینٹھنے اور اکڑنے کی کیفیت ، اکڑفوں (شان و شوکت کے اظہار کے ساتھ) ۔

چھپی ہوئی بات، رازِ پنہاں، خفی رمز، پوشیدہ راز، چھپا ہوا بھید، نیز بہت باریک چیز، سرخفی

good thought

understanding subtleties or mystical meanings, sagacious, discerning

sensibility, intelligence, rational

criticism

باریک یا عمدہ بات کہنا ، عمدہ کلام پیش کرنا ۔

sagacious, discerning, meticulous

عقل مندی والے نکات

کسی بات کو موضوع بحث بنانا، کوئی بات یا خیال پیش کرنا، کوئی لطیف یا علمی بات برائے بحث پیش کرنا

نکتہ ور کے سے انداز میں ، نکتہ فہم کے طور پر ، سمجھ داری سے ، مفکرانہ ۔

criticism, cavilling, captiousness, fault-finding

رک : نکت فوں ۔

عقل کی بات سمجھنے کا عمل ، باریک اور لطیف باتیں جاننا ۔

نقطے ڈالنا ؛ مراد : لکھنا ، خامہ فرمائی کرنا ۔

make a point, say something ingenious, criticize or find fault, cavil (at)

لطیف باتیں یا باریکیاں سکھانے کا عمل ، تخیل کی باریکیاں سکھانے کا عمل ۔