Search results

Saved words

Showing results for "numaayaa.n"

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhuu.e.n

smoke

dhu.e.n

smoke

Dhaa.e.n

would demolish

dhaa.e.n

sound of a gun or cannon

dha.ii.n

رک : دہی .

Meaning ofSee meaning numaayaa.n in English, Hindi & Urdu

numaayaa.n

नुमायाँ•نُمایاں

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of numaayaa.n

Adjective

apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

Sher Examples

sab kahāñ kuchh lāla-o-gul meñ numāyāñ ho ga.iiñ

ḳhaak meñ kyā sūrateñ hoñgī ki pinhāñ ho ga.iiñ

sab kahan kuchh lala-o-gul mein numayan ho gain

KHak mein kya suraten hongi ki pinhan ho gain

Mirza Ghalib

maiñ un sab meñ ik imtiyāzī nishāñ huuñ falak par numāyāñ haiñ jitne sitāre

'qamar' bazm-e-anjum kī mujh ko mayassar sadārat nahīñ hai to phir aur kyā hai

main un sab mein ek imtiyazi nishan hun falak par numayan hain jitne sitare

'qamar' bazm-e-anjum ki mujh ko mayassar sadarat nahin hai to phir aur kya hai

Qamar Jalalvi

ishq ab bhī hai vo mahram-e-be-gāna-numā

husn yuuñ laakh chhupe laakh numāyāñ ho jaa.e

ishq ab bhi hai wo mahram-e-be-gana-numa

husn yun lakh chhupe lakh numayan ho jae

Firaq Gorakhpuri

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
उभरा हुआ, निकला हुआ
(लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
ख़ास, महत्वपूर्ण
मशहूर, प्रसिद्ध
दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

نُمایاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
ابھرا ہوا، نکلا ہوا
(مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
بڑا، کلاں، زیادہ
جدا، منفرد، الگ، ممتاز
خاص، اہم
مشہور، معروف
دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

Urdu meaning of numaayaa.n

Roman
Urdu

zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
ubhraa hu.a, nikla hu.a
(majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
ba.Daa, kalaan, zyaadaa
judaa, munafrad, alag, mumtaaz
Khaas, aham
mashhuur, maaruuf
daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

Synonyms of numaayaa.n

zaahir 'ayaa.n vaazeh paidaa

Idioms of numaayaa.n

numaayaa.n honaa

to be famous and renowned, to be very significant

Compound words of numaayaa.n

kaar-e-numaayaa.n numaayaa.n-tariin

Related searched words

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhuu.e.n

smoke

dhu.e.n

smoke

Dhaa.e.n

would demolish

dhaa.e.n

sound of a gun or cannon

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for numaayaa.n

English meaning of numaayaa.n , numaayaa.n meaning in english, numaayaa.n translation and definition in English. numaayaa.n का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

numaayaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done