اردو، انگلش اور ہندی میں نِیاز کے معانیدیکھیے

• haajat, ehtiyaaj, talab ; aarzuu, Khaahish
• muhabbat, anas
• minnat, aajizii, inkisaar, miskiinii, firotnii ; darKhaast, guzaarish, ilatimaas, iltijaa
• faatiha, daruud
• nazar, hadyaa, bhenT, qurbaanii, cha.Dhaavaa, nazraanaa
• hadyaa, tabarruk, prashaad, cha.Dhaave kii shiiriinii, nazar nayaaz kii chiiz ya tosha
• (tasavvuf) izhaar aajizii karne vaala aashiq
• mulaaqaat, vaaqfiiyat, shanaasaa.ii, jaan pahchaan, raah-o-rasm, saahib salaamat, rasaa.ii
• ۔ (tasavvuf) aqiidaa ; etiqaad ; muriid honaa, iraadat mandii
• ۔(pha barozan hijaaz१। haajat २। aarzuu ३। hadyaa। peshkash) १। muzakkar। haajat। ehtijaaj । jaise benyaaz २। muzakkar।mulaaqaat। vaaqfiiyat ।roshnaasii ३। muannas। faatiha। daruud।

Noun, Masculine, Feminine

• an offering, thing dedicated, humility, obedience, meeting, acquaintance, need, desire, petition, prayer
• supplication

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• तमन्ना, मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट, मुलाक़ात, जान पहचान
• इच्छा, दर्शन
• प्रार्थना, गुज़ारिश, इच्छा, आजू, परिचय, जान-पहचान, साक्षात्, मुलाक़ात (स्त्री.) चढ़ावा, भेट, चढ़ावे की मिठाई, फ़ातहा, मुर्दे या किसी बुजुर्ग का खाना आदि ।
• प्रार्थना, गुज़ारिश, इच्छा, आजू, परिचय, जान-पहचान, साक्षात्, मुलाक़ात (स्त्री.) चढ़ावा, भेट, चढ़ावे की मिठाई, फ़ातहा, मुर्दे या किसी बुजुर्ग का खाना आदि ।
• प्रार्थना; निवेदन; गुज़ारिश
• आरज़ू; कामना
• परिचय; जान-पहचान
• मुलाकात; साक्षात।