खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नियाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

गिर्या

रोना-पीटना, रोना, आँसू बहाना, रोना-धोना, अश्रपात, रुदन

गुरिया

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

गिर्या-ए-ग़म

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

गिर्या-नाक

रोने वाला, विलाप करने वाला, आँसू बरसाने वाला, डबडबाना

गिर्या करना

रोना, आँसू बहाना, शोक मनाना

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

गिर्या-ओ-ज़ारी

रोना-पीटना, वावेला मचाना, कुहराम, आह-ओ-बुका करना, रोना-धोना, हाय-हाय करना

गिर्या-ए-शम'

मोम के क़तरे जो मोम ही के जलने के वक़्त गिरते हैं

गिर्या-ए-शबनम

dewdrop

गिर्या-मंद

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

गिर्या-ए-मीना

मदिरा प्याला का विलाप, मदिरा चाह

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

गिर्या-ए-शीशा

(लाक्षणिक) शराब का शीशे से मदिरा-पात्र में गिरना

गिर्या-ए-मस्ती

شراب کی مستی میں رونا.

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

गिर्या आना

रोना आना

गिर्या-ए-सरशार

दिल खोल कर रोना, फूट-फूट कर रोना

गिर्या-ए-ख़ूनीं

رک: گریۂ خونناب.

गिर्या-आवर

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

गिर्या-ए-मस्ताना

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

गिर्या-ए-ख़ूँनाब

ख़ून के आँसू रोना, अत्यधिक दुःख और पीड़ा की दशा में रोना

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

गिर्या-ओ-बुका

रोना चीख़ना, धाड़ें मार के रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

गिरीहा

گھر.

गिर्या सर करना

रोने लगना, रोने पीटने का प्रारंभ करना, रोना पीटना

गिर्या तारी होना

रोज़ आना, रक्त तारी होना

गिर्या ज़ब्त करना

निकलते हुए आँसुओं का रोकना, आँसू पी लेना

गिर्या-ओ-ज़ारी करना

bewail, bemoan, lament

गिरी हुई

पस्त, नीची

गिरी हुई आवाज़

۔پست آواز۔

शोर-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

रोने का शोर-शराबा

शिद्दत-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, चीख़ना-चिल्लाना, बहुत ज़्यादा विलाप करना

शोर-ए-गिर्या

रोने का शोर, विलाप, मातम, शोक मनाना

ज़ब्त-ए-गिर्या

आँसू न निकलने देना, रोने पर क़ाबू रखना

आवाज़-ए-गिर्या

रोने की आवाज़

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

आब-ए-गिर्या

आँसू, अश्रु

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

मरे हुओं पर मत रोओ बल्कि बेवक़ूफ़ों पर गिर्या करो

(तुर्की कहावत उर्दू में मुस्तामल) । मुरदे को रोने से बेहतर है बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी का मातम करें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नियाज़ के अर्थदेखिए

नियाज़

niyaaz•نِیاز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

नियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • तमन्ना, मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट, मुलाक़ात, जान पहचान
  • इच्छा, दर्शन
  • प्रार्थना, गुज़ारिश, इच्छा, आजू, परिचय, जान-पहचान, साक्षात्, मुलाक़ात (स्त्री.) चढ़ावा, भेट, चढ़ावे की मिठाई, फ़ातहा, मुर्दे या किसी बुजुर्ग का खाना आदि ।
  • प्रार्थना, गुज़ारिश, इच्छा, आजू, परिचय, जान-पहचान, साक्षात्, मुलाक़ात (स्त्री.) चढ़ावा, भेट, चढ़ावे की मिठाई, फ़ातहा, मुर्दे या किसी बुजुर्ग का खाना आदि ।
  • प्रार्थना; निवेदन; गुज़ारिश
  • आरज़ू; कामना
  • परिचय; जान-पहचान
  • मुलाकात; साक्षात।

शे'र

साज़ ये कीना-साज़ क्या जानें

नाज़ वाले नियाज़ क्या जानें

दाग़ देहलवी

कभी बोलना वो ख़फ़ा ख़फ़ा कभी बैठना वो जुदा जुदा

वो ज़माना नाज़ ओ नियाज़ का तुम्हें याद हो कि न याद हो

ज़हीर देहलवी

English meaning of niyaaz

Noun, Masculine, Feminine

  • an offering, thing dedicated, humility, obedience, meeting, acquaintance, need, desire, petition, prayer
  • supplication

نِیاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش
  • محبت ، انس۔
  • منت ، عاجزی ، انکسار ، مسکینی ، فروتنی ؛ درخواست ، گزارش ، التماس ، التجا
  • فاتحہ ، درود۔
  • نذر ، ہدیہ ، بھینٹ ، قربانی ، چڑھاوا ، نذرانہ
  • ہدیہ ، تبرک ، پرشاد ، چڑھاوے کی شیرینی ، نذر نیاز کی چیز یا توشہ۔
  • (تصوف) اظہار عاجزی کرنے والا عاشق
  • ملاقات ، واقفیت ، شناسائی ، جان پہچان ، راہ و رسم ، صاحب سلامت ، رسائی۔
  • ۔ (تصوف) عقیدہ ؛ اعتقاد ؛ مرید ہونا ، ارادت مندی۔
  • ۔(ف بروزن حجاز۱۔ حاجت ۲۔ آرزو ۳۔ ہدیہ۔ پیشکش) ۱۔ مذکر۔ حاجت۔ احتجاج ۔ جیسے بے نیاز ۲۔ مذکر۔ملاقات۔ واقفیت ۔روشناسی ۳۔ مونث۔ فاتحہ۔ درود۔ ؎

Urdu meaning of niyaaz

  • Roman
  • Urdu

  • haajat, ehtiyaaj, talab ; aarzuu, Khaahish
  • muhabbat, anas
  • minnat, aajizii, inkisaar, miskiinii, firotnii ; darKhaast, guzaarish, ilatimaas, iltijaa
  • faatiha, daruud
  • nazar, hadyaa, bhenT, qurbaanii, cha.Dhaavaa, nazraanaa
  • hadyaa, tabarruk, prashaad, cha.Dhaave kii shiiriinii, nazar nayaaz kii chiiz ya tosha
  • (tasavvuf) izhaar aajizii karne vaala aashiq
  • mulaaqaat, vaaqfiiyat, shanaasaa.ii, jaan pahchaan, raah-o-rasm, saahib salaamat, rasaa.ii
  • ۔ (tasavvuf) aqiidaa ; etiqaad ; muriid honaa, iraadat mandii
  • ۔(pha barozan hijaaz१। haajat २। aarzuu ३। hadyaa। peshkash) १। muzakkar। haajat। ehtijaaj । jaise benyaaz २। muzakkar।mulaaqaat। vaaqfiiyat ।roshnaasii ३। muannas। faatiha। daruud।

नियाज़ के पर्यायवाची शब्द

तलब नमाज़ ख़्वाहिश हाजत 'इज्ज़

नियाज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़ जबीन-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ नज़्र-ओ-नियाज़ नाज़-ओ-नियाज़ नियाज़-आगीं नियाज़-ए-'आशिक़ी नियाज़-ए-'इश्क़ नियाज़-ए-रसूल नियाज़-ओ-नाज़ नियाज़-केश नियाज़-तीनत
और देखिए

नियाज़ से संबंधित मुहावरे

नियाज़ करना

۔۱۔ नयाज़ दिलाना। फ़ातिहा दिलाना २। नज़र करना । नज़र चढ़ाना। निसार करना। देना। हवाला करना।

नियाज़ तलब करना

तअल्लुक़ पैदा करना, रिश्ता जोड़ना

नियाज़ पैदा करना

संबंध बढ़ाना, राह-ओ-रस्म पैदा करना, मुलाक़ात और ताल्लुक़ात बढ़ाना

नियाज़ हासिल करना

۔मुलाक़ात करना। बुज़ुर्गों की मुलाक़ात करना। वाक़फ़ीयत बहम पहुंचाना

नियाज़ हासिल होना

(किसी बड़े रुतबे वाले से) शरफ़ इमलाक़ात होना, ताल्लुक़ होना

नियाज़ से संबंधित कहावतें

दो कोड़ियाँ हज़रत फ़रीद शकर गंज की नियाज़

थोड़ी पूंजी पर बड़ा हौसला

नियाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 22121 122121 212121
'इयाज़ रियाज़
इम्तियाज़ इहतियाज़ बेनियाज़ बे-नियाज़
बे-इम्तियाज़
बिला-इम्तियाज़
साहिब-ए-नियाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिर्या

रोना-पीटना, रोना, आँसू बहाना, रोना-धोना, अश्रपात, रुदन

गुरिया

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

गिर्या-ए-ग़म

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

गिर्या-नाक

रोने वाला, विलाप करने वाला, आँसू बरसाने वाला, डबडबाना

गिर्या करना

रोना, आँसू बहाना, शोक मनाना

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

गिर्या-ओ-ज़ारी

रोना-पीटना, वावेला मचाना, कुहराम, आह-ओ-बुका करना, रोना-धोना, हाय-हाय करना

गिर्या-ए-शम'

मोम के क़तरे जो मोम ही के जलने के वक़्त गिरते हैं

गिर्या-ए-शबनम

dewdrop

गिर्या-मंद

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

गिर्या-ए-मीना

मदिरा प्याला का विलाप, मदिरा चाह

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

गिर्या-ए-शीशा

(लाक्षणिक) शराब का शीशे से मदिरा-पात्र में गिरना

गिर्या-ए-मस्ती

شراب کی مستی میں رونا.

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

गिर्या आना

रोना आना

गिर्या-ए-सरशार

दिल खोल कर रोना, फूट-फूट कर रोना

गिर्या-ए-ख़ूनीं

رک: گریۂ خونناب.

गिर्या-आवर

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

गिर्या-ए-मस्ताना

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

गिर्या-ए-ख़ूँनाब

ख़ून के आँसू रोना, अत्यधिक दुःख और पीड़ा की दशा में रोना

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

गिर्या-ओ-बुका

रोना चीख़ना, धाड़ें मार के रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

गिरीहा

گھر.

गिर्या सर करना

रोने लगना, रोने पीटने का प्रारंभ करना, रोना पीटना

गिर्या तारी होना

रोज़ आना, रक्त तारी होना

गिर्या ज़ब्त करना

निकलते हुए आँसुओं का रोकना, आँसू पी लेना

गिर्या-ओ-ज़ारी करना

bewail, bemoan, lament

गिरी हुई

पस्त, नीची

गिरी हुई आवाज़

۔پست آواز۔

शोर-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

रोने का शोर-शराबा

शिद्दत-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, चीख़ना-चिल्लाना, बहुत ज़्यादा विलाप करना

शोर-ए-गिर्या

रोने का शोर, विलाप, मातम, शोक मनाना

ज़ब्त-ए-गिर्या

आँसू न निकलने देना, रोने पर क़ाबू रखना

आवाज़-ए-गिर्या

रोने की आवाज़

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

आब-ए-गिर्या

आँसू, अश्रु

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

मरे हुओं पर मत रोओ बल्कि बेवक़ूफ़ों पर गिर्या करो

(तुर्की कहावत उर्दू में मुस्तामल) । मुरदे को रोने से बेहतर है बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी का मातम करें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (नियाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नियाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2