तीर या गोली आदि मारने की जगह, हदफ़, लक्ष्य, किसी पदार्थ को लक्ष्य बनाकर उसकी ओर किसी प्रकार का वार करने की क्रिया, वार

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

निशाना ताकना, शुस्त बांधना, निशाना लगाना

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

गोली या तीर से हमला करना, शिकार करना, मारना; निशाना बनाना

निशाना उड़ाना का अकर्मक, लक्ष्य बनना, लक्ष्य होना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

निशानाबाज़, लक्ष्यभेदी, निशानची, ठीक निशाना लगाने वाला, ठीक निशाने पर मारने वाला

निशाना बनाना का अकर्मक, लक्ष्य होना

शिकार करने के लिए लक्ष्य सोचते हैं

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

तीर-ओ-तफ़ंग से वार करना, शुस्त बांध कर तीर या बंदूक़ से निशाना लेना

तीर या गोली वग़ैरा ठीक हदफ़ पर मारना, जिस शैय को ताक कर निशाना बनाना मंज़ूर हो उसे तीर या गुलू ला-ए- तफ़ंग से उड़ा देना

نشانہ انداز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ لگانا ، نشانہ بازی ۔

निशाना बांधना(रुक) का लाज़िम , ठीक निशाने पर लगना

निशाना लगाना, शिस्त बांधना

लक्ष्य पर न लगना, गोली या तीर आदि का लक्ष्य से बचकर निकल जाना, तीर या गोली का वार ख़ाली जाना

निशाना ताकना, निशाना लगाना, ठीक निशाना लेना

निशाना बना देना/बनाना (रुक) का लाज़िम, निशाना होना, निशाने का ठीक हदफ़ पर लग जाना, मौत के घाट उतरजाना

तीर-ओ-तफ़ंग चलाना, तीर या गोली से मार डालना , हदफ़-ए-मलामत बनाना

निशाना चूकना, निशाने का लक्ष्य पर न पड़ना

रुक : निशाना ख़ाली जाना, निशाना हदफ़ पर ना लगना

निशाना ख़ता करना (रुक) का लाज़िम

ठीक निशाना न बैठना; वार ख़ाली जाना

तीर या गोली वग़ैरा ठीक हदफ़ पर मारना, जिस शैय को ताक कर निशाना बनाना मंज़ूर हो उसे तीर या गुलू ला-ए- तफ़ंग से उड़ा देना

गोली या तीर वग़ैरा का सही जगह लगाने की मश्क़ करना

تکلیف سہنا ، سزا برداشت کرنا ۔

निशाना चूक जाना

निशाना सटीक होना, ऐसा निशाना जो भूले से भी न छूक हो

۔نشانہ خطا ہونا۔

निशाना-ए-मलामत बनाना (रुक) का लाज़िम , मतऊन होना, क़ाबिल इमज़मत क़रार दिया जाना

miss the target (in shooting)

आलोचना का हदफ़ अर्थात लक्ष्य, जो आलोचना का निशाना हो

۔(کنایۃً) مقصد بر آنا۔؎

निन्दा करना, भर्तसना करना, बदनाम करना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

निशाना करना का अकर्मक, तीर आदि से मारा जाना, शिकार होना, लक्ष्य होना, लक्ष्य बनना, गोली से मारा जाना

चिंहित करना

लक्ष्य चाहना, लक्ष्य बाँधना

تیر کا ٹھیک اس جگہ پر لگنا جہاں کا نشانہ لگایا ہو

تیر کا ٹھیک اس جگہ پر لگنا جہاں کا نشانہ لگایا ہو

تیر کا ٹھیک اس جگہ پر لگنا جہاں کا نشانہ لگایا ہو

تیر وغیرہ شست باندھ کر نشانہ پر مارنا

وار خالی نہ جانا، شست پر لگنا

تیر وغیرہ شست باندھ کر نشانہ پر مارنا

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

सुराग़ मिलना, सबूत मिलना, हक़ीक़त या सच्चाई मालूम होना

اٹکل پچو کام (جو بے انجام سوچے یا نصب العین کے بغیر کیا جائے) ۔

ठीक ठीक या तीर बहदफ़ निशाना, निशाने पे लगने वाला तीर

माइल करना, फ़रेफ़्ता करना

गुस्से का लक्ष्य बनना, क्रोध और ग़ूस्से का निशाना बनना

हेय दृष्टि से देखा जाना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

उपहास करना, मज़ाक़ उड़ाना; तिरस्कृत करना, अपमानित करना

रुक : हवस का शिकार बनाना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock