Search results

Saved words

Showing results for "nishaan"

KHaatir

heart, soul

KHaatir honaa

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

KHaatir-jam'

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

KHaatir-basta

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

KHaatir-'aatir

good or noble disposition

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

KHaatir pe mail honaa

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

KHaatir me.n na aanaa

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

KHaatir maa.nda karnaa

ناراض کرنا .

KHaatir band honaa

انقباض خاطر ہونا

KHaatir kashiida honaa

بے رغبتی ہونا .

KHaatir-e-aazurda

displeased, offended, sad

KHaatir me.n na laanaa

disdain, treat as a trifle, disregard

KHaatir nishaa.n honaa

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

KHaatir-aazurda

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

KHaatir-jam' karnaa

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

KHaatir-jam' rakhnaa

not to worry, be calm and collected, keep up one's spirits

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

KHaatir-daar

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

KHaatir-zaar

distraught, distressed, sad, grieved

KHaatir vaalaa

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

KHaatir-aazaar

دل دکھانے والا .

KHaatir-daarii

reception, welcome, hospitality

KHaatir karnaa

show hospitality, entertain

KHaatir to.Dnaa

to break a heart

KHaatir-fareb

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

KHaatir-nashii.n

who or what dwells within one's heart

KHaatir-pasand

pleasing, favorite, liked, congenial

KHaatir-nishaan

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

KHaatir-shikan

rejecting, lack of admiration, concern

KHaatir-paziir

pleasant, pleasing, cheerful, congenial, delightful, enjoyable

KHaatir-nashiin

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

KHaatir-daasht

complaisance, regard, favour

KHaatir rakhnaa

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

KHaatir TuuTnaa

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

KHaatir-aazaarii

displeasure

KHaatir-daashtii

رک : خاظر داشت .

KHaatir-shikanii

breaking of admiration

KHaatir kii baat

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

KHaatir-mudaaraat

hospitality, entertainment of guests

KHaatir-KHursand

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

KHaatir me.n aanaa

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

KHaatir kii lenaa

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

KHaatir me.n laanaa

give importance, give attention

KHaatir tale aanaa

to get fascinated with something

KHaatir me.n rakhnaa

pay attention, take care, respect

KHaatir me.n guzarnaa

to have an idea, get an idea, think, desire

KHaatir mailii karnaa

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

KHaatir nishaan rakhnaa

rest assured, be calm

KHaatir tale laanaa

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

saada-KHaatir

simpleton, fool

girafta-KHaatir

sad, dejected, aggrieved

kofta-KHaatir

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

ramiida-KHaatir

disgusted

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

Meaning ofSee meaning nishaan in English, Hindi & Urdu

nishaan

निशानنِشان

Vazn : 121

English meaning of nishaan

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

  • whetstone, grindstone

Explanatory Video

Sher Examples

निशान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहचान, शिनाख़्त
  • सेना का ध्वज, झंडा, पताका

    उदाहरण ऊँचे मकानों की छतों पर से उनके लश्कर के निशान दिखाई देते थे

  • ऐसा प्राकृत या आकस्मिक चिह्न या लक्षण जिससे कोई चीज पहचानी जाए या जिससे किसी घटना या बात का परिचय, पहचान या भेद के लिए नामित प्रतीक, प्रमाण या सूत्र मिले

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • तेज़ करना, सान पर चढ़ाना

نِشان کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر
  • کھوج، سراغ
  • نقش جو مٹی وغیرہ پر چلنے سے پڑ جاتا ہے، چربہ، نقش، چھاپ، (بالخصوص ہاتھ یا پاؤں کے نقش کے لیے مستعمل)
  • علامت، شناخت
  • یادگار، یادگاری
  • لشکر کا جھنڈا، علم، پھریرا، پرچم

    مثال اونچے مکانوں کی چھتوں پر سے ان کے لشکر کے نشان دکھائی دیتے تھے

  • (مغل بادشاہوں کی اصطلاح) فرمان، حکم نامہ (شاہی احکام کو فرمان اور شہزادوں کے حکموں کو نشان کہتے ہیں)
  • نمبر، عدد، رقم
  • اتاپتا، نام، پتا
  • جگہ کا پتا، ایڈریس، مقام، جائے قیام
  • چوٹ یا زخم کے اثر سے ہونے والا دھبا، کھونچ، رگڑ، نیل وغیرہ
  • اثر، تاثیر
  • (تیر انداز) جہاں نشانہ تاکا جائے، تیر یا گولی مارنے کی جگہ، ہدف، نشانہ
  • تیر یا تفنگ چلانے کی مہارت
  • شناخت یا امتیاز کے لیے مقرر کردہ علامت، اعزازی یا امتیازی تمغہ یا بلا، شاہی علامت
  • (خیاطی) گریباں کا تعویذ جہاں دونوں پٹ جڑے ہوتے ہیں
  • (ٹھگی) کدال
  • (کسی خیال یا شے یا عمل وغیرہ کی نمائندہ علامت) نشانی، شناخت، اشارہ، رمز
  • وہ لکیریا پھول وغیرہ جو ان پڑھ لوگ دستخط کی جگہ کاغذ پر بناتے ہیں
  • مہر وغیرہ کی چھاپ
  • خوبیاں، خصوصیات، خصوصیت
  • جہاں پہنچنا مقصود ہو، نشان منزل
  • منگنی یا شادی کی ایک رسم کے لوازم جس میں دولھا والے دلہن کو اس کے گھر جاکر اور دلہن والے دولھا کو اس کے گھر جاکر انگوٹھی پہناتے ہیں اور تحفے دیتے ہیں، وہ انگوٹھی یا چھلا جو منگنی یا ساچق کے روز دولھا والے دلہن کو اور دلہن والے دولھا کو پہناتے ہیں
  • 'والا' کے معنی میں بطور لاحقہ مستعمل (بلا اعلان نون): جیسے فیل عظمت نشاں یعنی شان و شوکت والا ہاتھی
  • کوئی قدرتی یا فطری حادثاتی نشان یا علامت جس کے ذریعہ کسی چیز کو پہچانا جا سکتا ہے یا جس کے ذریعہ کوئی واقعہ یا چیز معلوم ہوتی ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

  • تیز کرنا، سان پر چڑھانا، باڑھ دینا

Urdu meaning of nishaan

Roman

  • kisii qadiim chiiz ke baaqii rahne vaale aasaar, khanDar
  • khoj, suraaG
  • naqsh jo miTTii vaGaira par chalne se pa.D jaataa hai, charba, naqsh, chhaap, (bilaKhsuus haath ya paanv ke naqsh ke li.e mustaamal
  • alaamat, shanaaKht
  • yaadgaar, yaadgaarii
  • lashkar ka jhanDaa, ilam, fareraa, parcham
  • (muGal baadshaaho.n kii istilaah) farmaan, hukmanaama (shaahii ahkaam ko farmaan aur shahzaado.n ke hukmo.n ko nishaan kahte hai.n
  • nambar, adad, raqam
  • ataaptaa, naam, pata
  • jagah ka pata, a.iDrais, muqaam, ja-e-qiyaam
  • choT ya zaKham ke asar se hone vaala dhabbaa, khonach, raga.D, niil vaGaira
  • asar, taasiir
  • (tiir andaaz) jahaa.n nishaanaa taaka jaaye, tiir ya golii maarne kii jagah, hadaf, nishaanaa
  • tiir ya tafang chalaane kii mahaarat
  • shanaaKht ya imatiyaaz ke li.e muqarrar karda alaamat, ezaazii ya imatiyaazii tamGa ya bala, shaahii alaamat
  • (Khaiyaatii) gariibaa.n ka taaviiz jahaa.n dono.n paT ju.De hote hai.n
  • (Thaggii) kudaal
  • (kisii Khyaal ya shaiy ya amal vaGaira kii numaa.indaa alaamat) nishaanii, shanaaKht, ishaaraa, ramz
  • vo lakiir ya phuul vaGaira jo in pa.Dh log dastKhat kii jagah kaaGaz par banaate hai.n
  • mahar vaGaira kii chhaap
  • khuubiyaan, Khusuusiiyaat, Khusuusiiyat
  • jahaa.n pahunchnaa maqsuud ho, nishaan manzil
  • mangnii ya shaadii kii ek rasm ke lavaazam jis me.n duulhaa vaale dulhan ko is ke ghar jaakar aur dulhan vaale duulhaa ko is ke ghar jaakar a.nguuThii pahnaate hai.n aur tohfe dete hain, vo a.nguuThii ya chhallaa jo mangnii ya saachaq ke roz duulhaa vaale dulhan ko aur dulhan vaale duulhaa ko pahnaate hai.n
  • 'vaala' ke maanii me.n bataur laahiqa mustaamal (bala a.ilaan nuun)ha jaise fel azmat nishaa.n yaanii shaan-o-shaukat vaala haathii
  • ko.ii qudratii ya fitrii haadisaatii nishaan ya alaamat jis ke zariiyaa kisii chiiz ko pahchaanaa ja saktaa hai ya jis ke zariiyaa ko.ii vaaqiya ya chiiz maaluum hotii hai
  • tez karnaa, saan par cha.Dhaanaa, baa.Dh denaa

Related searched words

KHaatir

heart, soul

KHaatir honaa

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

KHaatir-jam'

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

KHaatir-basta

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

KHaatir-'aatir

good or noble disposition

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

KHaatir pe mail honaa

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

KHaatir me.n na aanaa

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

KHaatir maa.nda karnaa

ناراض کرنا .

KHaatir band honaa

انقباض خاطر ہونا

KHaatir kashiida honaa

بے رغبتی ہونا .

KHaatir-e-aazurda

displeased, offended, sad

KHaatir me.n na laanaa

disdain, treat as a trifle, disregard

KHaatir nishaa.n honaa

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

KHaatir-aazurda

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

KHaatir-jam' karnaa

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

KHaatir-jam' rakhnaa

not to worry, be calm and collected, keep up one's spirits

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

KHaatir-daar

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

KHaatir-zaar

distraught, distressed, sad, grieved

KHaatir vaalaa

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

KHaatir-aazaar

دل دکھانے والا .

KHaatir-daarii

reception, welcome, hospitality

KHaatir karnaa

show hospitality, entertain

KHaatir to.Dnaa

to break a heart

KHaatir-fareb

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

KHaatir-nashii.n

who or what dwells within one's heart

KHaatir-pasand

pleasing, favorite, liked, congenial

KHaatir-nishaan

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

KHaatir-shikan

rejecting, lack of admiration, concern

KHaatir-paziir

pleasant, pleasing, cheerful, congenial, delightful, enjoyable

KHaatir-nashiin

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

KHaatir-daasht

complaisance, regard, favour

KHaatir rakhnaa

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

KHaatir TuuTnaa

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

KHaatir-aazaarii

displeasure

KHaatir-daashtii

رک : خاظر داشت .

KHaatir-shikanii

breaking of admiration

KHaatir kii baat

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

KHaatir-mudaaraat

hospitality, entertainment of guests

KHaatir-KHursand

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

KHaatir me.n aanaa

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

KHaatir kii lenaa

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

KHaatir me.n laanaa

give importance, give attention

KHaatir tale aanaa

to get fascinated with something

KHaatir me.n rakhnaa

pay attention, take care, respect

KHaatir me.n guzarnaa

to have an idea, get an idea, think, desire

KHaatir mailii karnaa

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

KHaatir nishaan rakhnaa

rest assured, be calm

KHaatir tale laanaa

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

saada-KHaatir

simpleton, fool

girafta-KHaatir

sad, dejected, aggrieved

kofta-KHaatir

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

ramiida-KHaatir

disgusted

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

Showing search results for: English meaning of nishan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaan)

Name

Email

Comment

nishaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone