ऐसा बना देना जिसे देखकर इन्सान नसीहत पकड़े , बहुत बुरा हाल करना, सख़्त सज़ा देना

ऐसा बना देना जिसे देखकर इन्सान नसीहत पकड़े , बहुत बुरा हाल करना, सख़्त सज़ा देना

इबरत का नमूना क़रार पाना, ऐसा हो जाना जिसे देखकर लोग नसीहत पकड़ें

मुअत्तर करना (उमूमन दिमाग को)

जामिद-ओ-साकित बना देना , हैरान कर देना

सीख दिलाना, इबरत दिलाना, चेतावनी देना, तंबीह करना

इस क़द्र-ए-आज़ादी देना कि वो बेअदब-ओ-ना मिर्माण हो जाएगी

किसी समस्या को पेचीदा बना देना, मुश्किल या समझ से दूर बना देना

पैसा कोड़ी पास ना छोड़ना, लौट कर खा जाना, मुहताज कर देना, ग़रीब कर देना, फ़क़ीर बना देना

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

धूल में मिलाना, धराशायी करना, ज़मीन पर गिरा देना, ध्वस्त करना

आक्षेप लगा देना, दोष देना, तिरस्कार करना

सबक़ सीखने का मौक़ा

पाठ लेने का अवसर, इबरत का मक़ाम

नसीहत हासिल करनेवाली नज़र

वो चित्र जिससे कोई पाठ सीखा जाए , इबरत का नमूना, इबरत की मिसाल

कष्टदायक बना देना, दूभर कर देना

हुल्या बिगाड़ देना, कुछ से कुछ बना देना, ख़ूब पिटाई करना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

इस तरह काम करना कि उसके ठीक होने में शक हो जाए

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

हदफ़ बनाना, ज़द पर रखना । ए

काबिल-ए-नफ़रत बना देना, नापसंदीदा कर देना

ख़ूब मारना, अज़हद पीटना, बरी तरह मारना

आसान कर देना, मुश्किल और दुशवारी दूर कर देना

मंज़िल का पता, गंतव्य स्थान का चिह्न

मामूली सी बात को बढ़ा देना

माप का निशान, इस में सरहद का निशान भी शामिल है

माथे पर सजदों से पड़ जाने वाला निशाँ

मुहताज कर देना, ग़रीब बना देना, कंगाल कर देना

रुक : मज़ाक़ उड़ाना

पाकिस्तान का एक शहरी सम्मान

रास्ते पर निशान, एक मील का पत्थर, एक पदचिह्न

महर या ठप्पा लगा देना

पाँव का चिह्न, पद-चिह्न