निकलने का मार्ग। निकास।

किसी स्थान से बाहर निकाले जाने का दंड या सजा, निष्कासन, निर्वासन, बहिष्कार

(जानवर का) बच्चे सेना

۱۔ निकाल देना, जुदा कर देना, किसी जगह से भगा देना

۲۔ मौक़ूफ़ कर देना, बरतरफ़ कर देना

outcast

बाहर लाना, निकालना; बाहर आ जाना

۷۔ अपनी तरफ़ से कोई चीज़ किसी को दे देना

۳۔ (मुआहिदा या दस्तावेज़) मंसूख़ कर देना या वापिस ले लेना

कोई चीज़ अंदर से बाहर लाना

निकाल दिया जाये, निकाल देना चाहिए

कोई चीज़ अलग करके सँभाल कर रखना

निकाल देना, अलग करना

बाहर फेंकना, बेइज़्ज़ती से देना

बे-ध्यानी में कोई बात कह देना, कह गुज़रना, कह देना, कह बैठना

बुरी तरह से निकाल देना, अपमानजनक तरीके से निकाल देना

बहिष्कृत करना, ख़ारिज करना, बेदख़ल करना

(कुश्ती) पहलवानों में एक दाँव-पेच होता है

۲۔ औरत को भगा ले जाना

एक वास्तु रखना एक उठाना

निकाल दिया जाना मुल्क बदर या शहर-बदर किया जाना

तड़ीपार किया जाना, जिला-वतन किया जाना, किसी संस्था आदि निष्कासित किया जाना

(अवामी) मौसम के परिवर्तन का समय

۱۔ किसी नोकदार छड़ी या लक्कड़ी से ज़रब लगाना , ज़क पहुंचाना, सदमा पहुंचाना

घोड़े के पिछले पैर में हड्डियों और ग्रंथियों का बढ़ना, जिसके कारण वह लंगड़ाने लगता है

अहंकार ख़त्म करना, घमंड तोड़ देना, नीचा दिखा देना, बल निकाल देना

۲. सबसे बेहतर ओ अज़ीज़ चीज़ निकाल लेना , दूसरे का माल मार लेना

रुक : जगह लेना,मुक़ाम हासिल कर लेना

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

बहुत मारना पीटना, बेताक़त कर देना

अकड़ या इतरा कर चलना

दिल खोल कर दिखाना

मुँह खोल कर हँसना

drive out with contempt, throw out, push out, scorn fully, disgrace

कुछ लिहाज़ ना करना, बिलकुल बे-तअल्लुक़ कर देना, कोई वास्ता बाक़ी ना रखना, किसी मुआमले से बिलकुल अलग कर देना

कुछ लिहाज़ ना करना, बिलकुल बे-तअल्लुक़ कर देना, कोई वास्ता बाक़ी ना रखना, किसी मुआमले से बिलकुल अलग कर देना

گردن سے پکڑ کر نکال دینا ، باہر دھکیل دینا ، بے عزت کرکے نکالنا / نکلوانا .

जान निकालना, मार डालना, रूह क़बज़ करना

मारा पीटा

अंधा कर देना

अंधा कर देना

अध्ययन कर रखना

तलवार उठाना, तलवार का नियाम से बाहर आना

घर से या अपने पास से माल निकाल कर किसी को मजबूरी में देना

किसी की दौलत के जाना, माल मार कर के जाना, चुन कर सबसे अच्छी चीज़ ले जाना

۱. किसी बात की यक़ीन दहानी के लिए जान पर खेल जाना

सोच समझ कर कोई फ़ैसला कर लेना, मतलब पा लेना, किसी मुश्किल का हाल दरयाफ़त कर लेना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

हंसी मज़ाक़ का मौक़ा तलाश कर लेना

बात सुनी और पालन नहीं किया, किसी की बात पर ध्यान न देना, टाल मटोल करना

भुला देना, बेॱएॱ दख़ल करदेना

भुला देना, बेॱएॱ दख़ल करदेना

भुला देना, बेॱएॱ दख़ल करदेना

किसी तरह वक़्त काट देना, उमूमन बुरा वक़्त गुज़ार देना, मुसीबत टालना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

۳۔ किसी काम के लिए मुनासिब मौक़ा ढूंढना, मौक़ा बहम पहुंचाना

(मजाज़न) सख़्त मेहनत लेना

जान निकालना, मार डालना, रूह क़बज़ करना

किसी पद या सेवा से निलंबित कर देना

डराना, ख़ून सुखा देना, भयभीत कर देना