اردو، انگلش اور ہندی میں نِیل ڈَھلنا کے معانیدیکھیے

• aa.nkh se aa.nsuu Tapaknaa
• beshram ho jaana, laaj na rahnaa ; gustaakh honaa
• nazaa ka aalam honaa, maut ke aasaar-o-alaamat ka paida honaa (jab nazaa ka vaqt qariib hotaa hai to putliiyo.n kii syaahii, saphedii me.n badal jaatii hai phir aa.nsuu ke ka.ii qatre Tapak pa.Dte hain)
• (asal me.n nayyar bamaanii paanii hai) marte vaqt aa.nkho.n se aa.nsuu Tapaknaa, nazaa ka aalam honaa, maut ke paida honaa

Compound Verb

• (of dying person's eyes) run, slime
• lose all sense of shame

यौगिक क्रिया

• आँख से आँसू टपकना
• नज़ा का आलम होना, मौत के आसार-ओ-अलामत का पैदा होना (जब नज़ा का वक़्त क़रीब होता है तो पुतलीयों की स्याही, सफेदी में बदल जाती है फिर आँसू के कई क़तरे टपक पड़ते हैं)
• बेशरम हो जाना, लाज ना रहना , गुस्ताख होना