ماتحت ہونا ، زیراثر ہونا ، سائے میں ہونا۔

لمبی ہونا ؛ زمین کی طرف مائل ہونا ۔

بھاو اترنا، قیمت گھٹنا، سستا ہونا، مول میں کمی واقع ہونا

رک: سر جُھکنا، شرمندہ ہونا، ندامت ہونا، مغلوب ہونا .

حدیث شریف میں آیا ہے کہ ماں کے پان٘و کے نیچے جنت ہوتی ہے ؛ مرتبہ بلند ہونا .

زانی کے متعلق کہتے ہیں

مطیع ہونا ، تابع فرمان ہونا .

ایک بات پر قائم نہ رہنا

گھوڑے پرسوار ہونا، گھوڑا قابو میں یا زیرِ ران ہونا

آسان کام کے متعلق کہتے ہیں ۔

back out of one's word

کست ہونا ، ہار ہونا ۔

نیچہ تازہ کرنا (رک) کا لازم ؛ نیچہ بھگویا جانا ، نیچے پر پانی ڈالنا ، حقہ تازہ ہونا

to be ashamed

keep eyes low

شرم یا حیا سے آنکھ نیچی ہونا ؛ شرمندگی سے سر جھکا لینا ۔

آنکھ نیچی رہنا ، نگاہ نہ اٹھنا ؛ شرمندہ ہونا ، جھینپنا ، ممنون ِاحسان ہونا

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

اوپر تلے ہو جانا ، تہ و بالا ہو جانا ؛ الٹ پلٹ ہو جانا ، اتھل پتھل ہو جانا ؛ انقلاب ہوجانا

پہلو دبنا، پہلو کمزور ہونا

رک : گراف گرنا.

wife to be dominant