تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِگْرانی" کے متعقلہ نتائج

گِیت

خوشی یا غم کے موقع پر یا تیج تہواروں پر گائی جانے والی شعری تخلیق

گِیت کار

گیت کہنے والا، گیت لکھنے والا، گیت نویس، گیت نگار، نغمہ نگار

گِیْتانْجَلی

گیتانجلی ٹیگور کی شہرہ یافتہ تصنیف ہے، یہ گیتوں کا مجموعہ ہے، جس میں کُل 103 نظمیں ہیں، یہ دراصل بنگالی زبان میں لکھی گئی، بعد میں اس کا انگریزی ترجمہ کیا گیا، اس مجموعہ کلام پر ٹیگور کو نوبل انعام 1913 میں ملا، گیتانجلی سنسکرت کا لفظ ہے، جس کے معنی “گیتوں کا خراج“ ہے

گِیت مالا

ایک سے زیادہ گیتوں کا مجموعہ، گیتوں کا کوئی انتخاب

گِیت نَوِیس

گیت لکھنے والا ، گیت کار.

گِیت بَدھائی

پیدائش کا گانا

گِیت چھیڑنا

گانا شروع کرنا ، گیت گانا.

گِیتا

چرچا، بحث مباحثہ، ذکر، بکھان، تذکرہ، مقولہ، قول

گِیتی بان

دُنیا کا محافظ، ہفت اقلیم کا بادشاہ، بادشاہ

گِیتا گُرْیاں

گیت جوڑنے والی کن٘وار عورتیں ، گیت بنانے والیاں.

گیتوں کی پستک

گانوں کی کتاب

گِیتار

(موسیقی) رک : گِٹار.

گِیت سوہے بھاٹ نے اور کھیتی سوہے جاٹ نے

کوِتا یعنی شاعری یا گیت بھاٹ پر بھلی لگتی ہے اور کھیتی جاٹ پر

گِیت گانا

راگ الاپنا، نغمہ سرائی کرنا

گِیت بَنانا

گانا لکھنا ، گیت نظم کرنا.

گِیت اُٹھانا

رک : گیت گانا.

گِیت اَلاپْنا

بلند آواز سے گانا، اونچی لے میں گانا

گِتْکا

پستہ قد آدمی ، گِٹّا

گِتّا

گپل ، گول ٹھیکرا.

گِتی

ایک قسم کی چھوٹی پگڑی جو سپاہی استعمال کرتے ہیں ؛ بچوں کا ایک کھیل ، چھلچھلی.

غِطا

پردہ ، حجاب ، پوشش .

غِطْرِیس

अत्याचारी, ज़ालिम, अहं- कारी, मग़रूर।।

گِتْگِری

مُغنّی کی وہ تان جس میں ارتعاش بھی ہو ، لہراتی ہوئی آواز جس میں ارتعاش ہو.

گِتار

رک : گِتار جو زیادہ مستعمل ہے ، چھ تارا.

غِطْرِیف

سخی ، سردار ، شریف ، جوانمردی.

مِلّی گِیت

رک : ملی نغمہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

تَرْجِیعی گِیت

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

مَنگَلی گِیت

خوشی کا گیت ، شادی بیاہ یا مبارک بادی کا گیت ۔

مَنگل گِیت

خوشی کا گیت، وہ گیت جو شادی بیاہ اور دیگر خوشی کے موقعوں پر گایا جائے

بَھنوَر گِیت

وہ گیت جو متھرا کی چرواہنیں شہد کی مکھیوں کے لیے گاتی ہیں

مَدُھر گِیت

لے دار گیت ، سریلا نغمہ ، دلکش سرود ، بھجن یا راگ ۔

سُہاگ گِیت

شادی بیاہ کے گیت، خوشی کے وہ گیت جو دولھا دلہن کے یہاں مائیوں کے دن سے گائے جاتے ہیں

عَوامی گِیت

وہ گیت یا گانے جو عوام میں مروج ہیں اور زیادہ تر دیہات میں گائے جاتے ہیں، عوام کے قدیم گیت، لوک گیت

مَذہَبی گِیت

حمدیہ یا دعائیہ گیت ۔

لوک گِیت

وہ گیت جو عوام میں مقبول چلے آ رہے ہوں، عوامی گیت یا نغمے

مَعْرِفَتی لوک گِیت

وہ لوک گیت جس میں معرفت کے مضامین یا مذہبی خیالات بیان کیے گئے ہوں ۔

زَچَّہ کے گِیت

رک: جچا گیریاں

مِلَن کا گِیت

شادی بیاہ کے گانے ۔

جَلْوے کا گِیت

گیت جو شادی کے موقع پر گایا جائے،آرسی مصحف کے وقت کا گا نا

سَحَری کے گِیت

وہ گانے جو سحری میں اُٹھانے والے روزہ دار کو اُٹھانے کے لیے گاتے ہیں

لَڑائی کا گِیت

وہ گیت جو میدان جنگ میں گایا جاتا ہے، جنگی نغمہ، رجز، رزمیہ اشعار

مُفْت کا کھائیں، گِیت گائیں

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

کنویں کا بیاہ گیت گاویں مسیت کا

بے موقع بات یا کام کرنا

باہر کے کھائیں گھر کے گیت گائیں

مستحق محروم رہے غیر مستحق مستفید ہو، غیروں کو فیض پہنچے اور اپنے محروم رہیں

ماتھے پَر موٹری، بَسَنْت کے گِیت

سر پر تو گٹھری ہے اور بنست کے گیت گاتی ہے

نَئی نَئی بِٹِیا، نَئے نَئے گِیت

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

بیجَھر کی پِسَنْہاری گیہُوں کے گِیت گاوے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصلہ کَرے

کِسی کے کھائے کِسی کے گِیت گائے

فائدہ کسی سے اٹھائے تعریف کسی کی کرے

بیجَھڑ کی پِسَنْہاری گیہُوں کے گِیت گاوے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

بیجْھڑا کی پِسَنْہاری گیہُوں کے گِیت گاوے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

جَیسی تیری تِل چاولی وَیسے میرے گِیت

جیسی مزدوری ویسا ہی کام ہوتا ہے

کوے کے بیاہ میں گیت گاوت سسیت کے

نالائق کے سامنے قابلیت کی باتیں کرنا بے محل ہیں

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

جس کا مَڑوا اُس کا گِیت

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

گُر بِن بِیاکُل چیلْوا، کَنٹھ بِن باوَر گِیت

بغیر گرو کے چیلہ اس طرح ہے جیسے گیت بغیر آواز کے ، استاد کے بغیر شاگرد بے کار ہے ، جس طرح گلے کے بغیر گیت بے کار ہے.

ڈھول نَہ دَف ہَر ہَر گِیت

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

باہَر والے کھا گئے اور گھَر کے گائیں گیِت

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

مَوت کا گِیت

موت کو یاد رکھنا ، مرنے کی رٹ لگانا

اردو، انگلش اور ہندی میں نِگْرانی کے معانیدیکھیے

نِگْرانی

nigaraaniiनिगरानी

اصل: فارسی

وزن : 1122

موضوعات: قانونی

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

نِگْرانی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
  • محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
  • اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
  • انتظار ، چشم براہی
  • (قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
  • دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

شعر

Urdu meaning of nigaraanii

  • Roman
  • Urdu

  • dekhana, zer nazar rakhne ka amal
  • muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
  • ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
  • intizaar, chasham braahii
  • (qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
  • dekhana। zer nazar rakhnaa।

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

  • caretaker
  • supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
  • व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
  • वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
  • देख-रेख; निरीक्षण
  • निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • देख-भाल; संरक्षण।

نِگْرانی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِیت

خوشی یا غم کے موقع پر یا تیج تہواروں پر گائی جانے والی شعری تخلیق

گِیت کار

گیت کہنے والا، گیت لکھنے والا، گیت نویس، گیت نگار، نغمہ نگار

گِیْتانْجَلی

گیتانجلی ٹیگور کی شہرہ یافتہ تصنیف ہے، یہ گیتوں کا مجموعہ ہے، جس میں کُل 103 نظمیں ہیں، یہ دراصل بنگالی زبان میں لکھی گئی، بعد میں اس کا انگریزی ترجمہ کیا گیا، اس مجموعہ کلام پر ٹیگور کو نوبل انعام 1913 میں ملا، گیتانجلی سنسکرت کا لفظ ہے، جس کے معنی “گیتوں کا خراج“ ہے

گِیت مالا

ایک سے زیادہ گیتوں کا مجموعہ، گیتوں کا کوئی انتخاب

گِیت نَوِیس

گیت لکھنے والا ، گیت کار.

گِیت بَدھائی

پیدائش کا گانا

گِیت چھیڑنا

گانا شروع کرنا ، گیت گانا.

گِیتا

چرچا، بحث مباحثہ، ذکر، بکھان، تذکرہ، مقولہ، قول

گِیتی بان

دُنیا کا محافظ، ہفت اقلیم کا بادشاہ، بادشاہ

گِیتا گُرْیاں

گیت جوڑنے والی کن٘وار عورتیں ، گیت بنانے والیاں.

گیتوں کی پستک

گانوں کی کتاب

گِیتار

(موسیقی) رک : گِٹار.

گِیت سوہے بھاٹ نے اور کھیتی سوہے جاٹ نے

کوِتا یعنی شاعری یا گیت بھاٹ پر بھلی لگتی ہے اور کھیتی جاٹ پر

گِیت گانا

راگ الاپنا، نغمہ سرائی کرنا

گِیت بَنانا

گانا لکھنا ، گیت نظم کرنا.

گِیت اُٹھانا

رک : گیت گانا.

گِیت اَلاپْنا

بلند آواز سے گانا، اونچی لے میں گانا

گِتْکا

پستہ قد آدمی ، گِٹّا

گِتّا

گپل ، گول ٹھیکرا.

گِتی

ایک قسم کی چھوٹی پگڑی جو سپاہی استعمال کرتے ہیں ؛ بچوں کا ایک کھیل ، چھلچھلی.

غِطا

پردہ ، حجاب ، پوشش .

غِطْرِیس

अत्याचारी, ज़ालिम, अहं- कारी, मग़रूर।।

گِتْگِری

مُغنّی کی وہ تان جس میں ارتعاش بھی ہو ، لہراتی ہوئی آواز جس میں ارتعاش ہو.

گِتار

رک : گِتار جو زیادہ مستعمل ہے ، چھ تارا.

غِطْرِیف

سخی ، سردار ، شریف ، جوانمردی.

مِلّی گِیت

رک : ملی نغمہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

تَرْجِیعی گِیت

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

مَنگَلی گِیت

خوشی کا گیت ، شادی بیاہ یا مبارک بادی کا گیت ۔

مَنگل گِیت

خوشی کا گیت، وہ گیت جو شادی بیاہ اور دیگر خوشی کے موقعوں پر گایا جائے

بَھنوَر گِیت

وہ گیت جو متھرا کی چرواہنیں شہد کی مکھیوں کے لیے گاتی ہیں

مَدُھر گِیت

لے دار گیت ، سریلا نغمہ ، دلکش سرود ، بھجن یا راگ ۔

سُہاگ گِیت

شادی بیاہ کے گیت، خوشی کے وہ گیت جو دولھا دلہن کے یہاں مائیوں کے دن سے گائے جاتے ہیں

عَوامی گِیت

وہ گیت یا گانے جو عوام میں مروج ہیں اور زیادہ تر دیہات میں گائے جاتے ہیں، عوام کے قدیم گیت، لوک گیت

مَذہَبی گِیت

حمدیہ یا دعائیہ گیت ۔

لوک گِیت

وہ گیت جو عوام میں مقبول چلے آ رہے ہوں، عوامی گیت یا نغمے

مَعْرِفَتی لوک گِیت

وہ لوک گیت جس میں معرفت کے مضامین یا مذہبی خیالات بیان کیے گئے ہوں ۔

زَچَّہ کے گِیت

رک: جچا گیریاں

مِلَن کا گِیت

شادی بیاہ کے گانے ۔

جَلْوے کا گِیت

گیت جو شادی کے موقع پر گایا جائے،آرسی مصحف کے وقت کا گا نا

سَحَری کے گِیت

وہ گانے جو سحری میں اُٹھانے والے روزہ دار کو اُٹھانے کے لیے گاتے ہیں

لَڑائی کا گِیت

وہ گیت جو میدان جنگ میں گایا جاتا ہے، جنگی نغمہ، رجز، رزمیہ اشعار

مُفْت کا کھائیں، گِیت گائیں

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

کنویں کا بیاہ گیت گاویں مسیت کا

بے موقع بات یا کام کرنا

باہر کے کھائیں گھر کے گیت گائیں

مستحق محروم رہے غیر مستحق مستفید ہو، غیروں کو فیض پہنچے اور اپنے محروم رہیں

ماتھے پَر موٹری، بَسَنْت کے گِیت

سر پر تو گٹھری ہے اور بنست کے گیت گاتی ہے

نَئی نَئی بِٹِیا، نَئے نَئے گِیت

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

بیجَھر کی پِسَنْہاری گیہُوں کے گِیت گاوے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصلہ کَرے

کِسی کے کھائے کِسی کے گِیت گائے

فائدہ کسی سے اٹھائے تعریف کسی کی کرے

بیجَھڑ کی پِسَنْہاری گیہُوں کے گِیت گاوے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

بیجْھڑا کی پِسَنْہاری گیہُوں کے گِیت گاوے

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

جَیسی تیری تِل چاولی وَیسے میرے گِیت

جیسی مزدوری ویسا ہی کام ہوتا ہے

کوے کے بیاہ میں گیت گاوت سسیت کے

نالائق کے سامنے قابلیت کی باتیں کرنا بے محل ہیں

خَصَم کا کھائے بَھیّا کا گِیت گائے

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

جس کا مَڑوا اُس کا گِیت

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

گُر بِن بِیاکُل چیلْوا، کَنٹھ بِن باوَر گِیت

بغیر گرو کے چیلہ اس طرح ہے جیسے گیت بغیر آواز کے ، استاد کے بغیر شاگرد بے کار ہے ، جس طرح گلے کے بغیر گیت بے کار ہے.

ڈھول نَہ دَف ہَر ہَر گِیت

حیثیت کُچھ نہیں کام بڑا کرنا چاہتے ہیں.

باہَر والے کھا گئے اور گھَر کے گائیں گیِت

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

مَوت کا گِیت

موت کو یاد رکھنا ، مرنے کی رٹ لگانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِگْرانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِگْرانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone