खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निगाहों में तौलना" शब्द से संबंधित परिणाम

निगाहों

look, glance

निगाहों में

नज़र में, ख़याल में

निगाहों में बसाए रखना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

निगाहों में खाए जाना

किसी को बहुत दिलचस्पी और जुनून से देखना, घूरना

निगाहों-निगाहों में

نظروں ہی نظروں میں ، آنکھوں آنکھوں میں ۔

निगाहों ठहरना

۔نگاہ میں قرار لینا۔ نظر میں باوقعت ہونا۔؎

निगाहों ही निगाहों में

आँखों ही आँखों में; बहुत ख़ामोशी से, इशारों किनायों में, गुपचुप तरीक़े से

निगाहों-निगाहों में खा जाना

बहुत लालसा से घूरना, ललचाई हुई नज़र से देखना

निगाहों में कहना

आँख के इशारों से दिल्ली मुद्दा ज़ाहिर करना

निगाहों में होना

ख़याल में होना, ज़ेहन में होना, याद होना

निगाहों में आना

रुक : निगाह में आना

निगाहों में फिरना

कल्पना में रहना, विचार में आना

निगाहों से गिरना

नगण्य होना, अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

निगाहों से उतरना

नज़रों से गिरना, हक़ीर होना, सुबुक होना, दिल से उतरना

निगाहों की चोरी

नज़र बचा कर देखना, छुप कर देखना

निगाहों से गिराना

नीचा समझना, पद और सम्मान कम कर देना, रुतबे और इज़्ज़त में कमी कर देना

निगाहों में समाना

नज़रों में जचना, नज़रों को भुला मालूम होना, अच्छा लगना

निगाहों में हल्का

۔نگاہوں میں حقیر۔؎

निगाहों में बसाना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

निगाहों पे चढ़ना

नज़रों में जचना , बावक़अत होना, इज़्ज़त होना, क़दर होना नीज़ होन्स में आना, टोक लग जाना

निगाहों पर चढ़ना

निगाहों में जचना

निगाहों में प्रतिष्ठावान होना

निगाहों में तौलना

۲۔ देखकर मंशा या मिज़ाज की कैफ़ीयत मालूम कर लेना

निगाहों में खुबना

पसंद होना, वांछित होना, बहुत अच्छा लगना

निगाहों पर चढ़ाना

इज़्ज़त देना, वक़ात देना , एहमीयत देना

निगाहों से गिर जाना

नगण्य होना, अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

निगाहों में ठहरना

पसंद आना, नज़र में बावक़अत होना, निगाह में क़दर होना

निगाहों में घूमना

कल्पना में आँखों के सामने घूमना

निगाहों में खटकना

किसी चीज़ का नागवार गुज़रना, सख़्त नापसंद होना

निगाहों में बातें करना

आँखों के इशारों से एक दूसरे का मतलब समझना या कहना

निगाहों से ओझल होना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों को उचक लेना

नज़रों को ख़ीरा करना, आँखों को चिन्ध्या देना

निगाहों में हल्का होना

सुबक होना , ज़लील होना , हक़ीर होना, बेक़दर होना

निगाहों में ख़ार होना

अत्यधिक अप्रिय लगना, बहुत नागवार गुज़रना, सख़्त नापसंद होना, पीड़ा का कारण होना

निगाहों से ओझल रहना

नज़रों से ओझल रहना, अनुपस्थित रहना, नज़र में न आना

निगाहों में रक़्साँ होना

विचार में रहना, ध्यान में समाना, कल्पना में सामने रहना

निगाहों से ओझल हो जाना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों में भरना

نظروں میں کھپنا، نظروں میں جچنا، باوقعت ہونا، پسند آنا

निगाहों में चढ़ना

نظروں میں کھپنا، نظروں میں جچنا، باوقعت ہونا، پسند آنا

मुतवहहिश निगाहों से देखना

वहशत ज़दा या परेशान नज़रों से देखना

मोहब्बत भरी निगाहों से देखना

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

दुखती निगाहों से घूरना

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

मीठी निगाहों से देखना

look lovingly

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

मजबूर निगाहों से देखना

ख़ुद को असहाय और बेबस नज़रों से देखना

दुखती निगाहों से देखना

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

मा'नी-ख़ेज़ निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'ज़रत तलब निगाहों से देखना

माफ़ी चाहने के अंदाज़ से नज़र डालना

सर चढ़ा कर निगाहों से गिरा देना

सर चढ़ा के पटकना, मान-सम्मान और प्रतिष्ठा देकर अपमानित करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निगाहों में तौलना के अर्थदेखिए

निगाहों में तौलना

nigaaho.n me.n taulnaa•نِگاہوں میں تولنا

मुहावरा

निगाहों में तौलना के हिंदी अर्थ

۲۔ देखकर मंशा या मिज़ाज की कैफ़ीयत मालूम कर लेना
۔अटकल से जांचना। देख कर मिज़ाज की कैफ़ीयत दरयाफ़त करना।मंशा दरयाफ़त करना।
۱۔ नज़रों ही नज़रों में जांच लेना, निगाहों से किसी चीज़ का अंदाज़ा कर लेना

نِگاہوں میں تولنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دیکھ کر منشا یا مزاج کی کیفیت معلوم کر لینا ۔
نظروں ہی نظروں میں جانچ لینا ، نگاہوں سے کسی چیز کا اندازہ کر لینا
۔اٹکل سے جانچنا۔ دیکھ کر مزاج کی کیفیت دریافت کرنا۔منشادریافت کرنا۔؎

Urdu meaning of nigaaho.n me.n taulnaa

Roman
Urdu

dekh kar manshaa ya mizaaj kii kaifiiyat maaluum kar lenaa
nazro.n hii nazro.n me.n jaanch lenaa, nigaaho.n se kisii chiiz ka andaaza kar lenaa
۔aTkal se jaanchnaa। dekh kar mizaaj kii kaifiiyat daryaafat karnaa।manshaa daryaafat karnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

निगाहों

look, glance

निगाहों में

नज़र में, ख़याल में

निगाहों में बसाए रखना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

निगाहों में खाए जाना

किसी को बहुत दिलचस्पी और जुनून से देखना, घूरना

निगाहों-निगाहों में

نظروں ہی نظروں میں ، آنکھوں آنکھوں میں ۔

निगाहों ठहरना

۔نگاہ میں قرار لینا۔ نظر میں باوقعت ہونا۔؎

निगाहों ही निगाहों में

आँखों ही आँखों में; बहुत ख़ामोशी से, इशारों किनायों में, गुपचुप तरीक़े से

निगाहों-निगाहों में खा जाना

बहुत लालसा से घूरना, ललचाई हुई नज़र से देखना

निगाहों में कहना

आँख के इशारों से दिल्ली मुद्दा ज़ाहिर करना

निगाहों में होना

ख़याल में होना, ज़ेहन में होना, याद होना

निगाहों में आना

रुक : निगाह में आना

निगाहों में फिरना

कल्पना में रहना, विचार में आना

निगाहों से गिरना

नगण्य होना, अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

निगाहों से उतरना

नज़रों से गिरना, हक़ीर होना, सुबुक होना, दिल से उतरना

निगाहों की चोरी

नज़र बचा कर देखना, छुप कर देखना

निगाहों से गिराना

नीचा समझना, पद और सम्मान कम कर देना, रुतबे और इज़्ज़त में कमी कर देना

निगाहों में समाना

नज़रों में जचना, नज़रों को भुला मालूम होना, अच्छा लगना

निगाहों में हल्का

۔نگاہوں میں حقیر۔؎

निगाहों में बसाना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

निगाहों पे चढ़ना

निगाहों पर चढ़ना

निगाहों में जचना

निगाहों में प्रतिष्ठावान होना

निगाहों में तौलना

۲۔ देखकर मंशा या मिज़ाज की कैफ़ीयत मालूम कर लेना

निगाहों में खुबना

पसंद होना, वांछित होना, बहुत अच्छा लगना

निगाहों पर चढ़ाना

इज़्ज़त देना, वक़ात देना , एहमीयत देना

निगाहों से गिर जाना

नगण्य होना, अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

निगाहों में ठहरना

पसंद आना, नज़र में बावक़अत होना, निगाह में क़दर होना

निगाहों में घूमना

कल्पना में आँखों के सामने घूमना

निगाहों में खटकना

किसी चीज़ का नागवार गुज़रना, सख़्त नापसंद होना

निगाहों में बातें करना

आँखों के इशारों से एक दूसरे का मतलब समझना या कहना

निगाहों से ओझल होना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों को उचक लेना

नज़रों को ख़ीरा करना, आँखों को चिन्ध्या देना

निगाहों में हल्का होना

सुबक होना , ज़लील होना , हक़ीर होना, बेक़दर होना

निगाहों में ख़ार होना

निगाहों से ओझल रहना

नज़रों से ओझल रहना, अनुपस्थित रहना, नज़र में न आना

निगाहों में रक़्साँ होना

विचार में रहना, ध्यान में समाना, कल्पना में सामने रहना

निगाहों से ओझल हो जाना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों में भरना

نظروں میں کھپنا، نظروں میں جچنا، باوقعت ہونا، پسند آنا

निगाहों में चढ़ना

نظروں میں کھپنا، نظروں میں جچنا، باوقعت ہونا، پسند آنا

मुतवहहिश निगाहों से देखना

वहशत ज़दा या परेशान नज़रों से देखना

मोहब्बत भरी निगाहों से देखना

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

दुखती निगाहों से घूरना

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

मीठी निगाहों से देखना

look lovingly

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

मजबूर निगाहों से देखना

ख़ुद को असहाय और बेबस नज़रों से देखना

दुखती निगाहों से देखना

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

मा'नी-ख़ेज़ निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'ज़रत तलब निगाहों से देखना

माफ़ी चाहने के अंदाज़ से नज़र डालना

सर चढ़ा कर निगाहों से गिरा देना

सर चढ़ा के पटकना, मान-सम्मान और प्रतिष्ठा देकर अपमानित करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए