تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِگاہ رَکھنا" کے متعقلہ نتائج

صُورَت

شکل، چہرہ، منھ

صُورَت ہونا

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

صُورَت کَدَہ

تصویروں کا گھر ؛ (مجازاً) دُنیا.

صُورَت خانَہ

آرٹ گیلری ، تصویر گھر ، نمائش گھر۔

صُورَت یہ ہے

اصل بات یہ ہے، اصل واقعہ یہ ہے، حقیقت یہ ہے

صُورَت ٹَھہَرنا

تدبیر نکل آنا ، حالت پیش آنا.

صُورَت ہو جانا

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

صُورَت پَہ مَرنا

حسن پر مرنا ، عاشق ہونا.

صُورَت بَنی رَہْنا

ذریعہ ، سب یا وجہ بنی رہنا.

صُورَت پَیدا ہونا

کیفیت طاری ہونا.

صُورَت بُری ہونا

آثار خراب ہونا

صُورَت زَہْر لَگْنا

انتہائی نفرت ہونا ، کسی کی صورت بری لگنا۔

صُورَت نَہ دِکھانا

نہ ملنا، نظر نہ آنا

صُورَت و مَعْنی

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

صُورَت سے خَفا ہونا

متنفر ہونا، کسی کے دیکھنے کو دل نہ چاہنا

صُورَت سے نَفْرَت ہونا

صورت بری معلوم ہونا، کسی سے سخت نفرت ہونا

صُورَت کَہے دیتی ہے

صورت سے ظاہر ہے

صُورَت پَہ پَھٹْکار بَرَسْنا

چہرے کا بہت بے رونق ہونا ، چہرے پر یبوست ہونا.

صُورَت کی پَرچول ہونا

خوبصورتی کا خیال یا دھیان ہونا۔

صُورَت سے بیزار ہونا

بہت منتفَر ہونا ، شکل سے بیزار ہونا ، بہت زیادہ نفرت کرنا ، ناراض ہونا۔

صُورَت پَر لَعْنَت بَرَسنا

شکل بے رونق ہونا

صُورَت دیکْھتے رَہ جانا

ہمّت دیکھنا ، حوصلہ دیکھنا ، اُمید کرنا۔

صُورَت دیکھتا رَہ جانا

حیران رہ جانا

صُورَت سے عَیاں ہونا

شکل سے ظاہر ہونا

صُورَت مَعْقُول بَن آنا

کسی کام کے لیے اچھا موقعہ نکل آنا

صُورَت کَٹ کَھنی ہونا

کاٹ کھانے والی صورت ہونا ، چڑ چڑے پن کا شکار ہونا ، بد مزاج ہونا۔

صُورَت میں لال لَگے ہونا

خوبصورت ہونا، صورت میں کوئی خوبی ہونا

صُورَت نَہ پَہْچان پَڑے گی

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

صُورَت پَر نَہِیں پَھبْتا

اچھا معلوم نہیں ہوتا ، جو چیز کسی کے لیے مناسب نہ ہو تو بولتے ہیں.

صُورَت نَہِیں دیکْھی

میسر نہ ہوا ، شکل نہیں دیکھی۔

صُورَت گَرِ ہَسْتی

موجودات کی صورتیں بنانے والا ، خالقِ عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ۔

صُورَت نِگاہ میں پِھرْنا

ایک ہی شکل بار بار نظروں کے سامنے آنا

صُورَت تَک نَہِیں دیکھی

میسر ہونا درکنار دیکھنے تک میں نہیں آیا

صُورَتِ عَالَم

دنیا کی صورت

صُورَتِ آمِرَہ

صیغۂ امر

صُورَتِ مَعاش

ذریعۂ معاش ، معاش کی تدبیر ، معاش کا ذریعہ.

صُورَت قابِلِ زِیارَت ہونا

دیکھنے کے قابل یا قابلِ دید ہونا ، خوبصورت ہونا۔

صُورَتاً

شکل سے، بظاہر، ظاہری طور پر

صُورَت گَر

تصویر بنانے یا کھینچنے والا، مصور، نقّاش

صُورَت دار

حسین ، خوب رو ، خوبصورت ، شکیل.

صُورَت کَش

مصور، بت تراش

صُورَتِ ثانِیَہ

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

صُورَت بَنْد

مصور، نقّاش

صُورَت بِیں

ظاہر پرست ، ظاہری صورت دیکھنے والا.

صُورَت ساز

نقاش ، مجسمہ ساز ، مصور ؛ اللہ تعالیٰ کی ذات

صُورَت باز

جو اپنی وضع قطع اور لباس بالکل دوسروں کی طرح بناتا ہو ، بہروپیا.

صُورَت گِیر

شکل اختیار کرنے والا ، صورت پذیر۔

صُورَت دینا

حیقیت بنانا ، روپ دینا.

صُورَت لینا

روپ اختیار کرنا ، کسی اور کی شکل اپنا لینا۔

صُورَت گَری

صورت گر کا کام یا پیشہ، نقاشی، مصوّری، مجسّمہ سازی

صُورَت نُما

صورت دکھانے والا، ظاہر کرنے والا، نمایاں

صُورَت آرا

نقّاش، مصوّر، رنگ پھیرنے والا، صورت بنانے والا

صُورَتِ ذِہْنِیَہ

ذہن میں موجود شکل.

صُورَت نَہ شکْل بھاڑ میں سے نِکَل

ہر طرح سے برا، نہایت بدصورت یا بے ہنر

صُورَتِ نَوعِیَّہ

(منطق) وہ قوّت جس کا تعلق مرکب اشیا سے ہو (جیسے افیون میں برودت پیدا کرنے کی قوت).

صُورَت پانا

خوبصورت ہونا، حسن پانا

صُورَت کَشی

تصویر کشی ، الفاظ کے ذریعے کسی چیز کو بعینہٖ بیان کرنا۔

صُورَت بازی

دوسروں کی مشابہت بنانا، بہروپ

صُورَت داری

خوبصورتی ، حسن ، خوش شکل و خوب رُو ہونا.

صُورَت کَشا

مصور، بت تراش

اردو، انگلش اور ہندی میں نِگاہ رَکھنا کے معانیدیکھیے

نِگاہ رَکھنا

nigaah rakhnaaनिगाह रखना

محاورہ

مادہ: نِگاہ

Roman

نِگاہ رَکھنا کے اردو معانی

  • نظر رکھنا ، دیکھتے رہنا
  • خیال رکھنا ، توجہ رکھنا ۔
  • شناخت رکھنا ،پہچان رکھنا ؛ پرکھ رکھنا ، تمیز رکھنا
  • محفوظ رکھنا ، بچا کے رکھنا ، حفاظت کرنا ۔
  • خبر گیری کرنا ، نگرانی کرنا ، چوکس رہنا ۔
  • قید رکھنا ، نگرانی میں رکھنا ۔
  • ۔ ۱۔ نظر رکھنا۔ توجہ رکھنا۲۔ خیال رکھنا۔ دیکھتا رہنا۔نگرانی رکھنا۳۔ شناخت رکھنا۔ پہچان رکھنا، نگاہ روبرو ۔نقیب جب بادشاہ کے روبرو کسی شخص کو پیش کرت تھے۔ تو نگاہ روبر دکھا کرتے تھے۔؎

Urdu meaning of nigaah rakhnaa

Roman

  • nazar rakhnaa, dekhte rahnaa
  • Khyaal rakhnaa, tavajjaa rakhnaa
  • shanaaKht rakhnaa, pahchaan rakhnaa ; parakh rakhnaa, tamiiz rakhnaa
  • mahfuuz rakhnaa, bachaa ke rakhnaa, hifaazat karnaa
  • Khabargiirii karnaa, nigraanii karnaa, chaukas rahnaa
  • qaid rakhnaa, nigraanii me.n rakhnaa
  • ۔ ۱۔ nazar rakhnaa। tavajjaa rakhnaa२। Khyaal rakhnaa। dekhtaa rahnaa।nigraanii rakhnaa३। shanaaKht rakhnaa। pahchaan rakhnaa, nigaah ruubaruu ।naqiib jab baadashaah ke ruubaruu kisii shaKhs ko pesh kart the। to nigaah robar dikhaa karte the।

English meaning of nigaah rakhnaa

  • cast amorous glances (at), desire, keep eye, keep in view, observe, watch, look after, take care (of), keep under one's eye

निगाह रखना के हिंदी अर्थ

  • ۔ ۱۔ नज़र रखना। तवज्जा रखना२। ख़्याल रखना। देखता रहना।निगरानी रखना३। शनाख़्त रखना। पहचान रखना, निगाह रूबरू ।नक़ीब जब बादशाह के रूबरू किसी शख़्स को पेश कर्त थे। तो निगाह रोबर दिखा करते थे।
  • ۱۔ नज़र रखना, देखते रहना
  • ۲۔ ख़्याल रखना, तवज्जा रखना
  • ۳۔ शनाख़्त रखना,पहचान रखना , परख रखना, तमीज़ रखना
  • ۴۔ महफ़ूज़ रखना, बचा के रखना, हिफ़ाज़त करना
  • ۶۔ क़ैद रखना, निगरानी में रखना
  • ख़बर-गीरी करना, निगरानी करना, चौकस रहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صُورَت

شکل، چہرہ، منھ

صُورَت ہونا

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

صُورَت کَدَہ

تصویروں کا گھر ؛ (مجازاً) دُنیا.

صُورَت خانَہ

آرٹ گیلری ، تصویر گھر ، نمائش گھر۔

صُورَت یہ ہے

اصل بات یہ ہے، اصل واقعہ یہ ہے، حقیقت یہ ہے

صُورَت ٹَھہَرنا

تدبیر نکل آنا ، حالت پیش آنا.

صُورَت ہو جانا

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

صُورَت پَہ مَرنا

حسن پر مرنا ، عاشق ہونا.

صُورَت بَنی رَہْنا

ذریعہ ، سب یا وجہ بنی رہنا.

صُورَت پَیدا ہونا

کیفیت طاری ہونا.

صُورَت بُری ہونا

آثار خراب ہونا

صُورَت زَہْر لَگْنا

انتہائی نفرت ہونا ، کسی کی صورت بری لگنا۔

صُورَت نَہ دِکھانا

نہ ملنا، نظر نہ آنا

صُورَت و مَعْنی

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

صُورَت سے خَفا ہونا

متنفر ہونا، کسی کے دیکھنے کو دل نہ چاہنا

صُورَت سے نَفْرَت ہونا

صورت بری معلوم ہونا، کسی سے سخت نفرت ہونا

صُورَت کَہے دیتی ہے

صورت سے ظاہر ہے

صُورَت پَہ پَھٹْکار بَرَسْنا

چہرے کا بہت بے رونق ہونا ، چہرے پر یبوست ہونا.

صُورَت کی پَرچول ہونا

خوبصورتی کا خیال یا دھیان ہونا۔

صُورَت سے بیزار ہونا

بہت منتفَر ہونا ، شکل سے بیزار ہونا ، بہت زیادہ نفرت کرنا ، ناراض ہونا۔

صُورَت پَر لَعْنَت بَرَسنا

شکل بے رونق ہونا

صُورَت دیکْھتے رَہ جانا

ہمّت دیکھنا ، حوصلہ دیکھنا ، اُمید کرنا۔

صُورَت دیکھتا رَہ جانا

حیران رہ جانا

صُورَت سے عَیاں ہونا

شکل سے ظاہر ہونا

صُورَت مَعْقُول بَن آنا

کسی کام کے لیے اچھا موقعہ نکل آنا

صُورَت کَٹ کَھنی ہونا

کاٹ کھانے والی صورت ہونا ، چڑ چڑے پن کا شکار ہونا ، بد مزاج ہونا۔

صُورَت میں لال لَگے ہونا

خوبصورت ہونا، صورت میں کوئی خوبی ہونا

صُورَت نَہ پَہْچان پَڑے گی

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

صُورَت پَر نَہِیں پَھبْتا

اچھا معلوم نہیں ہوتا ، جو چیز کسی کے لیے مناسب نہ ہو تو بولتے ہیں.

صُورَت نَہِیں دیکْھی

میسر نہ ہوا ، شکل نہیں دیکھی۔

صُورَت گَرِ ہَسْتی

موجودات کی صورتیں بنانے والا ، خالقِ عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ۔

صُورَت نِگاہ میں پِھرْنا

ایک ہی شکل بار بار نظروں کے سامنے آنا

صُورَت تَک نَہِیں دیکھی

میسر ہونا درکنار دیکھنے تک میں نہیں آیا

صُورَتِ عَالَم

دنیا کی صورت

صُورَتِ آمِرَہ

صیغۂ امر

صُورَتِ مَعاش

ذریعۂ معاش ، معاش کی تدبیر ، معاش کا ذریعہ.

صُورَت قابِلِ زِیارَت ہونا

دیکھنے کے قابل یا قابلِ دید ہونا ، خوبصورت ہونا۔

صُورَتاً

شکل سے، بظاہر، ظاہری طور پر

صُورَت گَر

تصویر بنانے یا کھینچنے والا، مصور، نقّاش

صُورَت دار

حسین ، خوب رو ، خوبصورت ، شکیل.

صُورَت کَش

مصور، بت تراش

صُورَتِ ثانِیَہ

ذیلی شکل ، ثانوی شکل.

صُورَت بَنْد

مصور، نقّاش

صُورَت بِیں

ظاہر پرست ، ظاہری صورت دیکھنے والا.

صُورَت ساز

نقاش ، مجسمہ ساز ، مصور ؛ اللہ تعالیٰ کی ذات

صُورَت باز

جو اپنی وضع قطع اور لباس بالکل دوسروں کی طرح بناتا ہو ، بہروپیا.

صُورَت گِیر

شکل اختیار کرنے والا ، صورت پذیر۔

صُورَت دینا

حیقیت بنانا ، روپ دینا.

صُورَت لینا

روپ اختیار کرنا ، کسی اور کی شکل اپنا لینا۔

صُورَت گَری

صورت گر کا کام یا پیشہ، نقاشی، مصوّری، مجسّمہ سازی

صُورَت نُما

صورت دکھانے والا، ظاہر کرنے والا، نمایاں

صُورَت آرا

نقّاش، مصوّر، رنگ پھیرنے والا، صورت بنانے والا

صُورَتِ ذِہْنِیَہ

ذہن میں موجود شکل.

صُورَت نَہ شکْل بھاڑ میں سے نِکَل

ہر طرح سے برا، نہایت بدصورت یا بے ہنر

صُورَتِ نَوعِیَّہ

(منطق) وہ قوّت جس کا تعلق مرکب اشیا سے ہو (جیسے افیون میں برودت پیدا کرنے کی قوت).

صُورَت پانا

خوبصورت ہونا، حسن پانا

صُورَت کَشی

تصویر کشی ، الفاظ کے ذریعے کسی چیز کو بعینہٖ بیان کرنا۔

صُورَت بازی

دوسروں کی مشابہت بنانا، بہروپ

صُورَت داری

خوبصورتی ، حسن ، خوش شکل و خوب رُو ہونا.

صُورَت کَشا

مصور، بت تراش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِگاہ رَکھنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِگاہ رَکھنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone