اردو، انگلش اور ہندی میں نِدا کے معانیدیکھیے

• aavaaz, sada, pukaar
• aasmaanii aavaaz, Gaibii aavaaz
• (qavaa.id) ism kii ek haalat, bulaa.e jaane kii haalat, taKhaatab kii haalat, pukaarne ka lafz (jaise o, are, e vaGaira
• bulaavaa, daavat
• niilaam me.n bolii lagaane kii sada
• farsang ka chhaTaa hissaa, aadhe mel ke baraabar ka faasila, nisf mel

Arabic - Noun, Feminine

• sound, voice, clamour

  Example • Kahte hain ki is nida-e-dil-ruba ko sunte hi behosh kar gir pada

• a call, or voice (from heaven)
• (in Grammar) the vocative case
• proclamation, edict
• bid (at an auction)

Persian - Noun, Masculine

• the sixth of a farsang, half a mile

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• आवाज़, ध्वनि, पुकार, बांग

  उदाहरण • कहते हैं कि इस निदा-ए-दिलरुबा को सुनते ही बेहोश हो कर गिर पड़ा

• आकाशीय या स्वर्गीय ध्वनी, दैवीय ध्वनी
• वह शब्द जो बुलाने के लिए प्रयुक्त हो जैसे, ‘ओ’ ‘ए’ आदि
• पुकारना, आवाहन, निमंत्रण, बुलावा
• नीलाम में बोली लगाने की सदा

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

• फ़रसंग का छटवाँ भाग, आधे मील के बराबर की दूरी, अर्धमील