دنیا، کائنات

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

خدا کو نہ ماننے والا، ملحد، لامذہب

رک : دھڑ دھڑ

خدا کو نہ ماننے والا، ملحد، لامذہب

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

منکرِ خدا ہونا، الحاد، دنیا پرستی

لا دینیت.

the impermanent universe

in the world

زمانہ ، دنیا

زمانے کا نظام اور انتظام ، زمانے کا طور طریقہ

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

زمین کا گہوارہ، دنیا کا مرکز، کائنات کا مرکز، میدان کا بیچ

page, surface of the world

عالم، زمانہ، دنَیا، زمین

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

secrets of the world

(کنایۃً) دُنیا.

(کنایۃً) دُنیا.

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

زمانے کا مزاج یا طبیعت

دنیا کا نظام

رک : فرید الدہر.

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

دنیا کی مفرد شخصیت، زمانے کی نایاب شخصیت

آفت دوراں (رک)

workshop, toil-place of the world

فتنۂ روزگار، زمانہ کی مصیبت، آشوب دنیا، انقلابات زمانہ

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

منفردِ زمانہ، دنیا بھر میں ایک، نہایت بے مثل

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

a world with six facets, dimensions

wise, the most learned of the age

اہل دنیا ، دنیا دار لوگ ؛ آج کل کے انسان ، ہمعصر

رک: یکتا ئے زمانہ ، بے نظیر شخص.

ہمیشہ روزے رکھنا، عمر بھر روزہ رکھنا سوائے اُن دنوں کے جن میں منع ہے

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

a world with six facets, dimensions

world

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “