a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

of rare or wonderful beauty, the beauty that is unparalleled

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

(lexical) the Originator

تجربہ کار، آزمودہ کار

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

science that discusses the rules of consistency, eloquence, rhetoric, and ingenuity in the word, so as to avoid error in stating what is appropriate at the point

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

شرارت کرنا، عیب کرنا

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

شرط ، بازی .

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

a settled matter

تقدیر کی برائی

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

good and evil, weal and woe

Good and evil, weal and woe.

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نفع نقصان کا خیال رکھنا

یقینی امر

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

یعنی جو تدبیر کی نہ بنی یا جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعثِ وسیلہ نہ ہوا

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

رک : یہ بھی کلا نہ بدی ، یہ بات منظور نہیں ؛ سب تدبیریں رائیگاں گئیں ، جو تدبیر کی نہ بنی ، جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعث وسیلہ نہ ہوا

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

do something evil, do wrong or harm someone, speak ill of, backbite, malign, slander

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

be bent on mischief

be bent on mischief

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

of or relating to a dome, in the form of a dome

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

(معماری) ایسی لداؤ کی چھت جو معمول سے زیادہ مدور یعنی نصف یا نصف سے کم دائرے کی شکل کی ہو جیسی گرجا یا بعض پڑے ہال کی بنائی جاتی ہے ، اس قسم کی چھت بغلی دیواروں کے آثاروں پر قایم کی جاتی ہے.

इस कारण से, इस सबब से ।

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।