نیہہ (رک) سے متعلق یا منسوب ، محبت کا

دبلا ، پتلا ، منحنی ؛ کمزور ؛ مرجھایا ہوا

بلا سبب ، بے سبب ، بے انصافی سے ۔

آوازِ خر نکالنے والا ؛ مراد : گدھا

donkey sound, Metaphorically: very loud sound

in vain, uselessly

striving for untruth, falsehood

بے فائدہ کیوں غم کرتے یا گھبراتے ہو

ناحق کوشش کرنا ، فضول کوشش کرنا ۔

ناانصافی سے مارنا ، غیر منصفانہ طور پر مارنا

not recognizing the truth, not recognizing the God, injustice, imperfection

بے فائدہ کی تگ و دو ہے، نکمی حرص ہے

بلاوجہ ، بے سبب ، فضول ۔

بے سبب، ناحق

رک : ناحق ، بلاوجہ ۔

the one who don't have believe in God, atheist, non-believer

رک : ناحق کا ، بلاوجہ کے ۔

بلاوجہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، ناحق ۔

ناحق کا (رک)کی تانیث ، بلاوجہ کی ۔

سچ کو نہ ماننا نیز خدا کو نہ ماننا ، دہریت ، کافر ہونا ۔

act unjustly, do an injustice

جھوٹ بولنا یا کہنا، حق کے خلاف کہنا، غیرمنصفی کی بات کہنا

गधे की रेंकन।।

کٹھور ، سنگدل

the Gangetic alligator

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

حق نہ رکھنے والا ، استحقاق نہ رکھنے والا ، غیر مستحق ، جس کا دعویٰ باطل ہو ۔

دماغ کا اندرونی حصہ ، دماغ کی گہرائی ؛ مراد : فکر ، خیال ، سوچ

unjust, ungrateful, unjust or ungrateful person

دل کا اندرونی حصہ ، دل کی گہرائی ؛ مراد : جذبات ِدلی

رک : نہاں خانہء دل ۔

رک : ناحق (ج ، ۵) ، بے مقصد ، فضول ۔

رک : نہاں خانہء دماغ ۔

private room

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

writer or reciter of elegiac verse mourner, one who laments

head bent on one side,dejected

the Great Deluge

الفت والا ، پیار کا ، محبت کا

نہ ہو کہ

mourning, lamenting

خس (رک) کا درخت۔

mourning, lamenting, weeping

خوشامد درآمد، منت سماجت

خوشامد ، نخرہ

submit humbly

bend downwards, bow down

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

رک : نہوڑانا۔

جھکانا ، خمیدہ کرنا ؛ مطیع بنانا ، فرماں بردار بنانا

condescend, submit, be subdued

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

مردے پر چیخ چیخ کے رونا ، ماتم کرنا ، بین کرنا ؛ مصیبت میں واویلا کرنا ، سینہ پیٹ پیٹ کر رونا

دُھل کر صاف شفاف ہونا ، خوبصورت ہو جانا ۔

دُھل کر صاف شفاف ہونا ، خوبصورت ہو جانا ۔

جھکا کے ، خم کر کے۔

جھکا کے ، خم کر کے۔

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose