गुज़रने की जगह, रास्ता

जिसे इजाज़त प्राप्त हो, जो कोई काम करने का अधिकारी हो, प्राधिकारी, अथार्टी।

وہ قصہ جس میں تمثیل یا استعارے کے پیرائے میں کوئی بات بیان کی جائے ، مثالیہ ۔

आधिकारिक होना, इख़तियार वाला होना,मुस्तहिक़ होना, योग्य होना

اجازت یا اختیار دیا گیا ، مختار کیا ہوا ۔

बाइख़तियार होना, इख़तियार वाला होना

(علم معانی) وہ جملہ جس میں فعل یا معنی فعل کو ایسی چیز کی طرف نسبت کریں جو اس کے ساتھ متصف نہ ہو مثلاّ فعل معروف ہو تو غیر فاعل کی طرف اور مجہول ہو تو غیر مفعول بہ کی طرف نسبت کی جائے ۔۔۔۔۔ ؛ جیسے :

اگر اہل شریعت و مذہب کسی لفظ کو دوسرے معنی میں کسی مناسبت کی وجہ سے استعمال کریں تو وہ مجاز شرعی کہلاتا ہے

मुक़द्दमा सुनने और स्वीकृत करने का अधिकार रखने वाला

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

(قانون) ہر شخص جو مطابق اس آئین کے جس کا وہ تابع ہے بہ عمر بلوغ پہنچ گیا ہو اور صحت نفس اور ثبات عقل رکھتا ہو اور ازروے قانون جس کا وہ تابع ہو ، ناقابل معاہدہ نہ ہو

किसी प्रसंग में अधिकार प्राप्त अधिकारी अथवा अफ़सर

बदला देना, पुन्य या पाप का बदला देना, कर्म का दंड एवं बदला

کسی لفظ کا اپنے اصل یا لغوی معنی سے بڑھ کر کسی اور معنوں میں استعمال ہونا ، مجازی رُخ ۔

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

सांसारिक प्रेम (परमात्मा के विपरीत), सांसारिक प्रेमी का प्यार (सच्चे प्यार के विपरीत), इश्क़-ए-मजाज़ी से इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

नियम, विधि आदि के अनुसार

وہ اشعار جن میں رعایت لفظی سے کام لیا گیا ہو ۔

مجازی رُخ یا پہلو ۔

माल का आपूर्तिकर्ता; सामान तैयार करने वाला

किसी बात का अधिकार या स्वामित्व रखना

बाइख़तियार होना, इख़तियार वाला होना

اگر اہل ِلغت کسی لفظ کو دوسرے معنی میں کسی مناسبت کی وجہ سے استعمال کریں تو وہ مجاز لغوی ہو گا

قطعی اجازت یا اختیار رکھنے والا ۔

शब्द की वह शक्ति जिससे उसके अर्थ से निर्दिष्ट वस्तु के अतिरिक्त प्रायः उसी की कोटि की और वस्तुओं का भी बोध होता है, इसमें लक्षक शब्द अपने वाच्यार्थ को न छोड़कर उससे संपृक्त या कुछ भिन्न या अतिरिक्त अर्थ प्रकट करे, यह एक प्रकार की अजहत्स्वार्था लक्षणा है, इसे उपादान लक्षणा भी कहते हैं

मजाज़ से संबद्ध या संबंधित, जो रूपक या मजाज़-ए-मुरसल के रूप में हो अथवा भौतिक, प्रत्यक्ष संसार का, आशय के अनुकूल, फ़र्ज़ किया हुआ, नक़ली, कृत्रिम, बनावटी, अप्राकृतिक, अवास्तविक, फ़र्ज़ी

اگر کوئی خاص جماعت مثلاً نحوی ، صرفی اور منطقی کسی لفظ کو اپنی اصطلاح میں سے ہٹا کر دوسرے معنی میں استعمال کرے تو مجاز اصطلاحی کہا جائے گا

فرض یا مستعار معنوں کے رخ یا پہلو ۔

(पुराना) बाप या माँ

वे शब्द जिनका प्रयोग रूपक अर्थ में किया जाता है

बदला देना, पुन्य या पाप का बदला देना, कर्म का दंड एवं बदला

बनावटी या अवास्तविक सामान

مجازی ہونا ، حقیقت کے برعکس یا خلاف ہونا ، فرضی ہونا ۔

बेतुकी बातें, बकवास

unreal sight, fictitious sight

unreal sight, fictitious sight

board of governors

अधिकृत न्यायालय, जिसे किसी मुआमले के सुनने और निर्णय करने का अधिकार हो

प्राधिकृत अधिकारी

अनधिकृत, जो मंजूर न किया गया हो

कृत्रिम रंग, सांसारिक सम्बन्धों का रंग बजाए इसके की ईश्वर से सम्बन्ध हो

unmanifest, latent apparel

(धर्मशास्त्र) वह अभिभावक जिसे अधिकार दिया गया हो, किसी नाबालिग़ का अधिकृत अभिभावक

वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो, अधिकार प्राप्त अफ़सर

(Theology) a religious teacher, a Pir