شب رنگ، سیاہ فام، سانولی، (مجازاً) معشوقہ، حسین عورت، نیز مجنوں کی محبوبہ کا نام

لیلیٰ، مجنوں کی معشوقہ

جس کے گال لیلیٰ جیسے ہوں ؛ (مجازاً) حسین ، معشوق.

لیلیٰ جیسا، لیلیٰ سے مشابہ

لیلیٰ کے انداز والا، مراد: معشوق

سیاہ فام ، سانولے رنگ کا ، رات جیسی رنگت والا.

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

معشوق ، ماہ وش.

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

beautiful Laila

ایک بلوچی گیت جو جدائی کے موقع پر گایا جاتا ہے.

لیلے کا آواز نکالنا ، ممیانا ، میں میں کرنا.

(لفظاً) ایک ہزار رات

مراد : منزل ِمقصود ؛ محبوب کا ٹھکانہ ۔

لیلیٰ کا کُتّا، وہ جسے محبوبہ سے کوئی نسبت ہو، عزیز، پیارا

جس سے محبت ہوتی ہے اس کی ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

mother of Laila-allusion