تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَزْدیکی" کے متعقلہ نتائج

تَوَجُّہ

کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت

تَوَجُّہ طَلَب

noteworthy, requiring attention, calling for consideration

تَوَجُّہ ہونا

(لازم) توجہ کرنا کا

تَوَجُّہ رَہْنا

خیال رہنا

تَوَجُّہ کَرنا

بات کو غور سے سننا

تَوَجُّہ سے دِیکھنا

غور سے ملاحظہ کرنا

تَوَجُّہ پھیرنا

متوجہ ہونا، توجہ کسی طرف کرنا

تَوَجُّہ جَمانا

توجہ کا کسی ایک نقطہ یا خیال پر مرکوز کرنا، جو نفسیاتی عمل کا ایک طریق کار ہے.

تَوَجُّہ مَبذُول ہونا

کسی طرف توجہ کا جانا

تَوَجُّہ مَبذُول کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مائِل کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرنا

pay or call attention (to)

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرانا

divert or call (someone's) attention (to)

تَوَجُّہِ عَینی

(تصوف) آن٘کھوں سے توجہ معنی نمبر ۴ (رک) دینا.

تَوَجُّہ کی نَظَر ہونا

مہربانی ہونا، شفقت ہونا

تَوَجُّۂ خاص دَرکار ہے

it requires special attention

تَوَجُّہ نہ رہنا

خیال کسی اور طرف ہوجانا

تَوَجُّہِ باطِن

دلی رجوع، دلی مہربانی

تَوَجُّہ کا بَٹْنا

(نفسیات) ایک نفسیاتی عمل جس میں کسی مرکز یا خیال سے توجہ دور کی جاتی ہے تاکہ اس کے اثرات زائل ہو سکیں.

بے تَوَجُّہ

بے فکر، بے پرواہ، غافل، جس کا دھیان دوسری طرف نہ ہو

عَدَم تَوَجُّہ

بے توجہی، بے پروائی، بے احتیاطی، بے مروتی

گوشِ تَوَجُّہ

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

مَرکَزِ تَوَجُّہ

توجہ کا مرکز ، نگاہ ٹھہرنے کی جگہ ؛ (مجازاً) اہم چیز ، خاص نکتہ ۔

جاذِبِ تَوَجُّہ

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

ناقابِل تَوَجُّہ

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

اِرْتِکازِ تَوَجَّہ

concentration, focussing of attention

جَلْبِ تَوَجُّہ

متوجہ کرنا ، توجہ دلانا ۔

گوشِ تَوَجُّہ سے

کمالِ توجَہ یا پوری توجَہ کے ساتھ

توجیہہ نویس

حلیہ نویس، حلیہ لکھنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَزْدیکی کے معانیدیکھیے

نَزْدیکی

nazdiikiiनज़दीकी

اصل: فارسی

وزن : 222

موضوعات: تصوف

Roman

نَزْدیکی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

شعر

Urdu meaning of nazdiikii

Roman

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے متضادات

نَزْدیکی سے متعلق دلچسپ معلومات

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَوَجُّہ

کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت

تَوَجُّہ طَلَب

noteworthy, requiring attention, calling for consideration

تَوَجُّہ ہونا

(لازم) توجہ کرنا کا

تَوَجُّہ رَہْنا

خیال رہنا

تَوَجُّہ کَرنا

بات کو غور سے سننا

تَوَجُّہ سے دِیکھنا

غور سے ملاحظہ کرنا

تَوَجُّہ پھیرنا

متوجہ ہونا، توجہ کسی طرف کرنا

تَوَجُّہ جَمانا

توجہ کا کسی ایک نقطہ یا خیال پر مرکوز کرنا، جو نفسیاتی عمل کا ایک طریق کار ہے.

تَوَجُّہ مَبذُول ہونا

کسی طرف توجہ کا جانا

تَوَجُّہ مَبذُول کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مائِل کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرنا

pay or call attention (to)

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرانا

divert or call (someone's) attention (to)

تَوَجُّہِ عَینی

(تصوف) آن٘کھوں سے توجہ معنی نمبر ۴ (رک) دینا.

تَوَجُّہ کی نَظَر ہونا

مہربانی ہونا، شفقت ہونا

تَوَجُّۂ خاص دَرکار ہے

it requires special attention

تَوَجُّہ نہ رہنا

خیال کسی اور طرف ہوجانا

تَوَجُّہِ باطِن

دلی رجوع، دلی مہربانی

تَوَجُّہ کا بَٹْنا

(نفسیات) ایک نفسیاتی عمل جس میں کسی مرکز یا خیال سے توجہ دور کی جاتی ہے تاکہ اس کے اثرات زائل ہو سکیں.

بے تَوَجُّہ

بے فکر، بے پرواہ، غافل، جس کا دھیان دوسری طرف نہ ہو

عَدَم تَوَجُّہ

بے توجہی، بے پروائی، بے احتیاطی، بے مروتی

گوشِ تَوَجُّہ

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

مَرکَزِ تَوَجُّہ

توجہ کا مرکز ، نگاہ ٹھہرنے کی جگہ ؛ (مجازاً) اہم چیز ، خاص نکتہ ۔

جاذِبِ تَوَجُّہ

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

ناقابِل تَوَجُّہ

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

اِرْتِکازِ تَوَجَّہ

concentration, focussing of attention

جَلْبِ تَوَجُّہ

متوجہ کرنا ، توجہ دلانا ۔

گوشِ تَوَجُّہ سے

کمالِ توجَہ یا پوری توجَہ کے ساتھ

توجیہہ نویس

حلیہ نویس، حلیہ لکھنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَزْدیکی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَزْدیکی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone