تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَزْدیکی" کے متعقلہ نتائج

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آغوش کُشادَہ

پھیلی ہوئی گود

آغوش وَا ہونا

آغوش کُھلنا، گود پھیلنا

آغوش کُشادَہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش میں رَہْنا

پاس رہنا، پہلو میں رہنا

آغوش پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش لَبْریز ہونا

گود میں بیٹھنا

آغوش کُشا ہونا

گود پھیلانا

آغوشِ عِشْق

عشق کی بانہوں میں، محبت کے دامن میں، محبت کی جھولی میں، پیار کی گود میں

آغوش کا پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش کشودہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش میں ہونا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش خالی ہونا

بچے کا مرجانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

آغوش گوردا ہونا

قبر تیار ہونا

آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

time to part with the beloved's beauty

آغُوشِ رَضَاعَت

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

آغوش کُشا

گلے لگانے کے لیے باہیں کھولے ہوئے رہنا

آغوش لَحَد

کُھدی ہوئی قبرکی لبریز زمین

آغوش کُھلْنا

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

آغوش بَھرنا

بھرپور گود میں آنا

آغوش کھولْنا

آغوش پھیلانا

آغوش کُشائی

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا، کسی کا خیر مقدم کرنا، گلے لگانے کے لیے باہیں کھولنا

آغوش پَھیلْنا

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

آغوش پَھیْلانا

گود میں لینے کو دونوں ہاتھ پھیلانا

آغوش وَا کَرنا

آغوش کھلنا، گود پھیلنا

آغوش میں بَیْٹھنا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

آغوش سے نِکَلنا

آغوش خالی کرنا

آغوش میں کھِینْچنا

غلبۂ شوق و تمنا سے گود میں لینا، چمٹانا

آغوش خالی کَرْنا

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش گَرْم کَرنا

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

آغوش میں بِٹھانا

گود میں بٹھانا، پیار محبت سے اپنے پاس رکھنا

آغوش میں دَبانا

گود میں بھینچ لینا

آغوشْ میں آنا

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

آغوش صبح

صبح

آغوش میں دینا

کسی کی گود میں دینا

آغوش میں لینا

بغل یا پہلو میں بٹھانا، گود میں لینا، بغل گیر ہونا، گلے لگانا

آغوش میں سونا

گود میں سونا

آغوش کا پالا

گود کا پالا، اولاد

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آغوش میں اٹھانا

گود میں اٹھا لینا

آغوش کھول کر لپٹنا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

آغوش قبر میں سونا

مر جانا، دفن ہونا

آغوش لحد میں سلا دینا

قتل کرنا، مارنا

آغوش لحد میں جا لیٹنا

قبر میں دفن ہونا

آغوش لحد میں جا سونا

قبر میں دفن ہونا

ہَم آغوش

باہم گلے ملنے والا، بغل گیر، ہم کنار، ہم دوش

حَلْقَۂ آغوش

بان٘ہوں کا گھیرا، گود

ہَم آغوش رَہنا

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ہَم آغوش کَرْنا

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ہَم آغوش ہونا

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

زیبِ آغوش ہونا

معشوق کا بغل میں ہونا

سَر آغوش

ٹوپی کی طرح کا ایک کپڑا جو عموماً عورتیں اپنے بالوں کو گرد وغیرہ سے بچانے کے لیے سر پر اوڑھتی ہیں، سر کے بال سنوارنے اور باندھنے کی جالی، گیسو پوش

عَالَمِ آغُوْشْ

state of being in embrace

عَرُوسِ نَو ہَم آغوش ہونا

شادی ہونا

مَنْفی بَیرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

عَرُوسِ خواب سے ہَم آغوش ہونا

سونا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَزْدیکی کے معانیدیکھیے

نَزْدیکی

nazdiikiiनज़दीकी

اصل: فارسی

وزن : 222

موضوعات: تصوف

Roman

نَزْدیکی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

شعر

Urdu meaning of nazdiikii

Roman

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے متضادات

نَزْدیکی سے متعلق دلچسپ معلومات

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آغوش کُشادَہ

پھیلی ہوئی گود

آغوش وَا ہونا

آغوش کُھلنا، گود پھیلنا

آغوش کُشادَہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش میں رَہْنا

پاس رہنا، پہلو میں رہنا

آغوش پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش لَبْریز ہونا

گود میں بیٹھنا

آغوش کُشا ہونا

گود پھیلانا

آغوشِ عِشْق

عشق کی بانہوں میں، محبت کے دامن میں، محبت کی جھولی میں، پیار کی گود میں

آغوش کا پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش کشودہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش میں ہونا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش خالی ہونا

بچے کا مرجانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

آغوش گوردا ہونا

قبر تیار ہونا

آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

time to part with the beloved's beauty

آغُوشِ رَضَاعَت

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

آغوش کُشا

گلے لگانے کے لیے باہیں کھولے ہوئے رہنا

آغوش لَحَد

کُھدی ہوئی قبرکی لبریز زمین

آغوش کُھلْنا

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

آغوش بَھرنا

بھرپور گود میں آنا

آغوش کھولْنا

آغوش پھیلانا

آغوش کُشائی

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا، کسی کا خیر مقدم کرنا، گلے لگانے کے لیے باہیں کھولنا

آغوش پَھیلْنا

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

آغوش پَھیْلانا

گود میں لینے کو دونوں ہاتھ پھیلانا

آغوش وَا کَرنا

آغوش کھلنا، گود پھیلنا

آغوش میں بَیْٹھنا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

آغوش سے نِکَلنا

آغوش خالی کرنا

آغوش میں کھِینْچنا

غلبۂ شوق و تمنا سے گود میں لینا، چمٹانا

آغوش خالی کَرْنا

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش گَرْم کَرنا

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

آغوش میں بِٹھانا

گود میں بٹھانا، پیار محبت سے اپنے پاس رکھنا

آغوش میں دَبانا

گود میں بھینچ لینا

آغوشْ میں آنا

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

آغوش صبح

صبح

آغوش میں دینا

کسی کی گود میں دینا

آغوش میں لینا

بغل یا پہلو میں بٹھانا، گود میں لینا، بغل گیر ہونا، گلے لگانا

آغوش میں سونا

گود میں سونا

آغوش کا پالا

گود کا پالا، اولاد

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آغوش میں اٹھانا

گود میں اٹھا لینا

آغوش کھول کر لپٹنا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

آغوش قبر میں سونا

مر جانا، دفن ہونا

آغوش لحد میں سلا دینا

قتل کرنا، مارنا

آغوش لحد میں جا لیٹنا

قبر میں دفن ہونا

آغوش لحد میں جا سونا

قبر میں دفن ہونا

ہَم آغوش

باہم گلے ملنے والا، بغل گیر، ہم کنار، ہم دوش

حَلْقَۂ آغوش

بان٘ہوں کا گھیرا، گود

ہَم آغوش رَہنا

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ہَم آغوش کَرْنا

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ہَم آغوش ہونا

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

زیبِ آغوش ہونا

معشوق کا بغل میں ہونا

سَر آغوش

ٹوپی کی طرح کا ایک کپڑا جو عموماً عورتیں اپنے بالوں کو گرد وغیرہ سے بچانے کے لیے سر پر اوڑھتی ہیں، سر کے بال سنوارنے اور باندھنے کی جالی، گیسو پوش

عَالَمِ آغُوْشْ

state of being in embrace

عَرُوسِ نَو ہَم آغوش ہونا

شادی ہونا

مَنْفی بَیرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

عَرُوسِ خواب سے ہَم آغوش ہونا

سونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَزْدیکی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَزْدیکی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone