آنکھوں کو چندھیا دینا ۔

آنکھوں کو چکاچوند کرنا، حیران کرنا

چمک دمک سے آنکھیں چندھیا دینا

عمیق نظری پیدا کرنا ؛ غور سے دیکھنا

(مسیحی) اللہ تعالی کے لئے وقف کرنا ، مقدّس یا متبرک کر دینا ، بھینٹ چڑھایا ہوا.

to be surprised, to be shocked

to meditate, concentrate on God

اللہ کو موجود جان کر اور ہر لمحہ دیکھنے والا سمجھ کر.

claim to be a Godman

بے قدر سمجھ کر کوسنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

۔ اس کام پر آمادہ کرنا جس سے کوئی شخص ہمت ہار گیا ہو۔ وہ شخص ہے کہ نہیں کرتا چلا جاتاہے اور آپ ہیں کہ الٹی آنتیں گلے میں ڈال رہے ہیں۔ پیال کے اؤں کھڑے کرنے سے کیا فائدہ۔

ناممکن بات کرنے کی کوشش کرنا.

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

remember God

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اللہ کے سپرد کرنا .

(مسیحی) اللہ پاک کی عبادت کرنا ، گِرجا میں مخصوص مذہبی گِیت گانا.

remembering God

put (a plan etc) into cold storage

رک : اللہ تعالیٰ کو درمیان دینا ، جس کا یہ متعدی ہے.

اللہ کا احسان ماننا .

کوئی اَن ہونی بات کر دِکھانا.

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

۔ جس چیز میں جو دیکھنا مقصود ہو۔ اس کا نظر آنا۔ بیشتر سلب میں مستعمل ہے۔ ان کی نظر اب کام نہیں کرتی نظر کا کھاجانا۔

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

the will of God, scheme of things as willed by God

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.