عمیق نظری پیدا کرنا ؛ غور سے دیکھنا

آنکھوں کو چندھیا دینا ۔

To sell a horse.

گھوڑے کو فروخت کرنا چونکہ گھوڑے بیچنا فال بد خیال کیا جانا ہے اس لیے اس کے فروخت کرنے کو شادی کرنا کہتے ہیں .

گھوڑے کو دوڑنے کا اشارہ کرنا ، گھوڑے کا رخ درست کرنا ، لڑائی کے لیے تیّار کرنا ، حملہ کرنے کے رُخ پر لانا .

انسان ایک بار نظروں سے گر جائے تو پھر اسے عزّت نہیں ملتی

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

(مسیحی) اللہ تعالی کے لئے وقف کرنا ، مقدّس یا متبرک کر دینا ، بھینٹ چڑھایا ہوا.

جس کی ساکھ جاتی رہے وہ کبھی نہیں سنبھلتا

put (a plan etc) into cold storage

آنکھوں کو چکاچوند کرنا، حیران کرنا

۔ جس چیز میں جو دیکھنا مقصود ہو۔ اس کا نظر آنا۔ بیشتر سلب میں مستعمل ہے۔ ان کی نظر اب کام نہیں کرتی نظر کا کھاجانا۔

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا